Adatvédelmi irányelvek

Hatályos: 25.05.2025

I. Bevezető rendelkezések

Jelen Adatvédelmi irányelvek (a továbbiakban: „Irányelvek”) célja, hogy Önnek, mint az AreteApp és a Diamond Studio platformok felhasználóinak, az Ön képviselőinek, illetve adott esetben más érintett természetes személyeknek (a továbbiakban együttesen: „érintettek”), átfogó tájékoztatást nyújtson arról, hogy az UMARUTTI s.r.o. társaság, mint adatkezelő (a továbbiakban: „Adatkezelő” vagy „mi”), milyen módon gyűjti, használja, tárolja és egyéb módon kezeli az Ön személyes adatait.

Az Adatkezelő vállalja, hogy az Ön személyes adatait a Cseh Köztársaság és az Európai Unió hatályos jogszabályaival teljes összhangban védi. A személyes adatok kezelése különösen az alábbi jogszabályokkal összhangban történik:

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (2016. április 27.) a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (Általános adatvédelmi rendelet – a továbbiakban: „GDPR”).
A 110/2019. sz. törvény a személyes adatok kezeléséről, hatályos szöveggel (a továbbiakban: „Személyes adatok kezeléséről szóló törvény”).
A 253/2008. sz. törvény a bűncselekményből származó bevételek legalizálása és a terrorizmus finanszírozása elleni egyes intézkedésekről, a későbbi módosításokkal (a továbbiakban: „AML törvény”).
A 480/2004. sz. törvény az információs társadalom egyes szolgáltatásairól és egyes törvények módosításáról, hatályos szöveggel, releváns esetekben.

Az Adatkezelő tudatában van annak, hogy e általános jogszabályok mellett létezhetnek speciális jogszabályi kötelezettségek is, például a 253/2008. sz. törvényből, a bűncselekményből származó bevételek legalizálása és a terrorizmus finanszírozása elleni egyes intézkedésekről, a későbbi módosításokkal (a továbbiakban: „AML törvény”) eredő kötelezettségek, amelyek bizonyos esetekben a közérdek érvényesítése, valamint a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása elleni intézkedések hatékonyságának biztosítása érdekében módosíthatják vagy korlátozhatják az érintettek egyes jogainak gyakorlását.

Jelen Irányelvek úgy kerültek kialakításra, hogy a GDPR elveinek megfelelően világosak, érthetőek és átláthatóak legyenek. Az AreteApp és a Diamond Studio platformok elsősorban nagykereskedelmi (B2B) együttműködésre szolgálnak üzleti szereplőkkel. Az Adatkezelő ugyanakkor tisztában van azzal, hogy e együttműködés keretében olyan természetes személyek személyes adatainak kezelése történik, akik e üzleti szereplőket képviselik vagy a nevükben eljárnak (pl. munkavállalók, törvényes képviselők). Továbbá a Diamond Studio platformmal összefüggésben az Adatkezelő adatfeldolgozóként is eljárhat azon felhasználói számára, akik e platformon keresztül saját ügyfeleiknek mutatják be áruikat. E szerepkör részletei az AreteApp és a Diamond Studio platform Felhasználási feltételeiben, valamint jelen Irányelvek vonatkozó szakaszaiban találhatók.

II. Adatkezelő (Data Controller)

Az Ön személyes adatainak adatkezelője az alábbi gazdasági társaság:

UMARUTTI s.r.o.

Székhely: Kozí 916/5, Staré Město, 110 00 Praha 1

Cégjegyzékszám (IČO): 41690885

Adószám (DIČ): CZ41690885

Bejegyezve a Prágai Városi Bíróság által vezetett cégjegyzékbe, C szakasz, 3999.5 betét.

Kapcsolattartási adatok adatvédelmi ügyekben:

E-mail: [email protected]

Telefon: +420 606 751 525

Kapcsolattartó személy: Vladimír Kondratěnko

Cím: Umarutti s.r.o., Kozí 916/5, 110 00 Praha 1, Cseh Köztársaság

Kérdések és az adatvédelmi jogok gyakorlása céljából használhatja a fent megadott e-mail címet, illetve felveheti a kapcsolatot az alább megadott adatvédelmi tisztviselő elérhetőségeivel, amennyiben kijelölésre került, vagy a jelen Irányelvek XIV. fejezetében megadott speciális kapcsolattartási ponttal. Az Adatkezelő számára prioritás egy egyértelmű és könnyen elérhető kommunikációs csatorna biztosítása adatvédelmi ügyekben annak érdekében, hogy az érintettek hatékonyan gyakorolhassák a GDPR szerinti jogaikat.

III. Adatvédelmi tisztviselő (Data Protection Officer - DPO)

Az UMARUTTI s.r.o. társaság adatvédelmi tisztviselőt jelölt ki, aki felügyeli a személyes adatok kezelésének jogszabályoknak való megfelelését a társaság valamennyi tevékenysége során, beleértve a nagykereskedelmi és kiskereskedelmi értékesítést is. Az adatvédelmi tisztviselő Vladimír Kondratěnko úr, a társaság ügyvezetője. Az adatvédelmi tisztviselőhöz a személyes adatai kezelésével és a GDPR szerinti jogai gyakorlásával kapcsolatos valamennyi ügyben fordulhat. Az adatvédelmi tisztviselő elérhetőségei a következők: E-mail [email protected], telefon +420 606 751 525, postai cím: Kozí 916/5, 110 00 Praha 1.

A személyes adatok védelmével kapcsolatos ügyekben a hatékony kommunikáció érdekében elsősorban a [email protected] e-mail címet javasoljuk használni.

IV. A személyes adatok kezelésének alapelvei

Az Adatkezelő a személyes adatai kezelése során következetesen betartja a GDPR 5. cikkében meghatározott alapelveket. Ezek az alapelvek képezik valamennyi adatkezelési művelet alapvető keretét, és az Adatkezelőre nézve kötelezőek. Az alábbi elvekről van szó:

Jogszerűség, tisztességes eljárás és átláthatóság:

A személyes adatok kezelése legalább egy érvényes jogalap alapján, tisztességesen, valamint az érintettek számára érthető és átlátható módon történik.

Célhoz kötöttség:

A személyes adatokat meghatározott, egyértelműen kifejezett és jogszerű célokból gyűjtik, és azokat nem kezelhetik tovább olyan módon, amely e célokkal össze nem egyeztethető.

Adattakarékosság:

A kezelt személyes adatok megfelelőek, relevánsak, és a kezelés céljaihoz képest a szükséges mértékre korlátozódnak. Ez például megjelenik a regisztrációs űrlapok kialakításában és az egyes szolgáltatásokhoz megkövetelt információk körében.

Pontosság:

Az Adatkezelő gondoskodik arról, hogy a kezelt személyes adatok pontosak legyenek, és szükség esetén naprakészek. Minden ésszerű intézkedést megtesz annak érdekében, hogy a kezelés céljaira tekintettel pontatlan személyes adatokat indokolatlan késedelem nélkül töröljenek vagy helyesbítsenek.

Tárolhatóság korlátozása:

A személyes adatokat olyan formában tárolják, amely az érintettek azonosítását csak a kezelés céljainak eléréséhez szükséges ideig teszi lehetővé. Ezen időtartam leteltét követően az adatokat törlik vagy anonimizálják, kivéve, ha a jogszabályok eltérően rendelkeznek.

Integritás és bizalmas jelleg:

A személyes adatok kezelése olyan módon történik, amely biztosítja azok megfelelő biztonságát, beleértve a megfelelő technikai vagy szervezési intézkedésekkel történő védelmet a jogosulatlan vagy jogellenes adatkezeléssel, valamint a véletlen elvesztéssel, megsemmisüléssel vagy károsodással szemben.

Az Adatkezelő elszámoltathatósága:

Az Adatkezelő felelős a fent említett alapelvek betartásáért, és képesnek kell lennie e megfelelés igazolására.

Ezen alapelvek rögzítése nem pusztán formai követelmény; az Adatkezelő aktívan beépíti ezeket az elveket belső folyamataiba és mindennapi működésébe annak érdekében, hogy biztosítsa a személyes adatai tényleges védelmét.

V. Az adatkezelés céljai, a személyes adatok kategóriái, jogalap és megőrzési idő

Ez a fejezet részletes áttekintést nyújt arról, hogy az Adatkezelő milyen célokból kezeli a személyes adatait, mely személyesadat-kategóriák relevánsak e célokhoz, milyen jogalapon teszi ezt, és mennyi ideig kerülnek megőrzésre a személyes adatai. Ezen információk áttekinthetősége kulcsfontosságú a GDPR szerinti átláthatóság elvének teljesítéséhez.

Az alábbi táblázat összefoglalja az Adatkezelő által végzett személyesadat-kezelési fő tevékenységeket:

Az adatkezelés célja	A kezelt személyes adatok kategóriái	Az adatkezelés jogalapja (a GDPR szerint)	A személyes adatok megőrzési ideje
1. Regisztráció és a felhasználói fiók kezelése az AreteApp és a Diamond Studio platformokon	Azonosító adatok (a kapcsolattartó személy vezeték- és keresztneve, a vállalat neve, cégjegyzékszám, adószám), kapcsolattartási adatok (e-mail, telefonszám, székhely/telephely címe), bejelentkezési adatok (felhasználónév, jelszó – biztonságosan hashelt formában).	Szerződés teljesítése (a platform szolgáltatásainak nyújtása a Felhasználási feltételek szerint) – GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont.	Az Ön platformon fennálló regisztrációjának időtartama alatt. A fiók megszüntetését követően egyes adatok a Kezelő jogi igényeinek védelméhez szükséges ideig megőrizhetők (általában 3–5 év). A Felhasználási feltételek lehetővé teszik az adatok exportálását a fiók megszüntetésétől számított 30 napon belül, ezt követően az adatok törlésre vagy anonimizálásra kerülnek, kivéve, ha jogszabály hosszabb megőrzést ír elő.
2. Áruk (gyémántok, ékszerek stb.) megrendeléseinek feldolgozása és teljesítése	A Vevő azonosító és kapcsolattartási adatai (a fentiek szerint), a megrendelés adatai, szállítási cím, számlázási adatok, fizetési információk.	Adásvételi szerződés teljesítése – GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont.	A megrendelés teljes körű teljesítéséhez szükséges ideig. Ezt követően a vonatkozó jogszabályok által előírt archiválási időtartamig (jellemzően 10 év az adózási bizonylatok esetében).
3. AML területén fennálló kötelezettségek teljesítése	Az ügyfél azonosító adatai, személyazonosító okmányok másolatai, a pénzeszközök eredetére vonatkozó információk, valamint az AML törvény által megkövetelt egyéb adatok.	Jogi kötelezettség teljesítése – GDPR (az AML törvénnyel összefüggésben).	Általában az ügylet megvalósulásától vagy a jogviszony megszűnésétől számított 10 év.
4. A Diamond Studio platform funkcióinak biztosítása (a Kezelő adatfeldolgozó szerepében)	A Diamond Studio platform Felhasználójának ügyfeleire vonatkozó személyes adatok, amelyeket a Felhasználó feltölt.	Személyes adatok feldolgozására vonatkozó szerződés teljesítése. A Felhasználó felelős a saját jogalapjának biztosításáért.	A szolgáltatás nyújtásának időtartama alatt és a Felhasználó utasításainak megfelelően.
5. Kommunikáció a felhasználókkal és ügyfélszolgálat	Vezeték- és keresztnév, e-mail cím, telefonszám, a kommunikáció tartalma.	A Kezelő jogos érdeke a támogatás nyújtásához – GDPR. Esetleg a szerződés teljesítése.	A megkeresés megválaszolásához szükséges ideig. Ezt követően ésszerű ideig megőrizhetők (pl. 1–3 év).
6. Kereskedelmi közlemények küldése (marketing)	E-mail cím, vezeték- és keresztnév, cím (postai küldeményekhez), nyilvános forrásokból származó adatok (név, cím B2B postai marketinghez), adott esetben a preferenciákra vagy vásárlási előzményekre vonatkozó információk.	Meglévő B2B ügyfelek esetén (e-mail): jogos érdek – GDPR, a 480/2004. sz. törvény 7. § (3) bekezdése. B2B szereplők esetén az ékszeriparban (posta): jogos érdek – GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont (lásd alább). Egyéb esetekben: hozzájárulás – GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont.	A hozzájárulás visszavonásáig vagy tiltakozás benyújtásáig. Egyszeri postai kampányok esetén: egyszeri jelleggel, legfeljebb a tiltakozás benyújtásáig.
7. A platformok használatának elemzése és fejlesztése	IP-cím, eszköz- és böngészőadatok, a platform használatára vonatkozó adatok, cookie-kból származó adatok.	A szükséges cookie-k esetében: jogos érdek – GDPR. Az egyéb cookie-k esetében: hozzájárulás – GDPR.	A cookie típusától függően, a Cookie-használati Szabályzatban meghatározottak szerint.
8. A biztonság biztosítása és a jogi igények védelme	IP-címek, rendszerlogok, tranzakciós adatok, a kommunikáció tartalma.	Az Adatkezelő jogos érdeke – GDPR.	A feltétlenül szükséges ideig, ezt követően az elévülési határidők időtartamáig (általában 3–5 év).
9. További jogszabályi kötelezettségek teljesítése	A konkrét kötelezettségtől függően a személyes adatok különböző kategóriái.	Jogi kötelezettség teljesítése – GDPR.	Az alkalmazandó jogszabályban meghatározott időtartamig.

Az AML célú adatkezelés sajátosságai: Az AML törvény szerinti kötelezettségek teljesítése céljából végzett személyesadat-kezelésre (a táblázat 3. pontja) az AML törvényben meghatározott speciális szabályok irányadók. E szabályok, különösen az AML törvény 17a. §-a (a tájékoztatási kötelezettség korlátozása) és 38. §-a (titoktartási kötelezettség) korlátozhatják az érintettként Önt megillető egyes jogok gyakorlását (pl. az adatkezelésről szóló tájékoztatáshoz való jog, a hozzáféréshez való jog) annak érdekében, hogy ne veszélyeztessék az AML intézkedések célját és a folyamatban lévő vizsgálatokat. E korlátozásokról részletesebb információ a jelen Szabályzat IX. fejezetében található.

Fontos pontosítás az Adatkezelő és az adatfeldolgozó szerepéről:

Alapvető fontosságú megkülönböztetni azokat a helyzeteket, amikor az UMARUTTI s.r.o. az Ön személyes adatainak adatkezelőjeként jár el, illetve azokat, amikor adatfeldolgozóként jár el.

UMARUTTI s.r.o. mint adatkezelő: A fent leírt esetek többségében, különösen az Ön regisztrációja, megrendeléseinek kezelése, az AML-kötelezettségek teljesítése, az Önnel folytatott marketingkommunikáció vagy platformjaink használatának elemzése során mi vagyunk az Ön személyes adatainak adatkezelője. Ez azt jelenti, hogy mi határozzuk meg az adatkezelés céljait és eszközeit.

UMARUTTI s.r.o. mint adatfeldolgozó: Amennyiben a Diamond Studio platformot arra használja, hogy saját ügyfelei számára árukat mutasson be, és e platformba az ő személyes adataikat tölti fel, akkor Ön (mint a Diamond Studio felhasználója) ezen adatok adatkezelője, az UMARUTTI s.r.o. pedig adatfeldolgozóként jár el. Ezen adatokat kizárólag az Ön utasításai alapján és a személyes adatok feldolgozására vonatkozó szerződéssel összhangban kezeljük. Ilyen esetben az Ön kötelezettsége adatkezelőként, hogy tájékoztassa ügyfeleit személyes adataik kezeléséről, és biztosítsa az adatkezelés érvényes jogalapját. Jelen Szabályzat elsősorban azokra a tevékenységekre vonatkozik, amelyek során az UMARUTTI s.r.o. adatkezelő.

A „jogos érdek” jogalap:

Amennyiben az adatkezelés jogalapjaként az Adatkezelő jogos érdeke (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont) kerül megjelölésre, az Adatkezelő minden esetben gondosan megvizsgálja (az ún. érdekmérlegelési teszt keretében), hogy e jogos érdek nem élvez-e elsőbbséget az Ön érdekeivel, illetve alapvető jogaival és szabadságaival szemben. Ön jogosult az ilyen adatkezelés ellen tiltakozni, a jelen Szabályzat IX. fejezetében leírtak szerint.

A közvetlen postai marketing célú adatkezelés sajátosságai (jogos érdek):

A jogos érdek alapján történő adatkezelés egyik különleges esete a nyomtatott reklámajánlatok (akvizíciós katalógusok) földi postai úton történő megküldése. E célból az alábbiak irányadók:

Legal basis: Jogalap: Az adatkezelés az Adatkezelő jogos érdekeinek érvényesítéséhez szükséges a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja értelmében.
Categories: A személyes adatok kategóriái: Kizárólag nyilvánosan hozzáférhető forrásokból származó adatokat kezelünk, konkrétan: a ékszeriparban működő üzleti szereplők neve, vezetékneve és címe.
Purpose: Cél: A cél reklámajánlatok földi postai úton történő megküldése. A rendelet 22. cikke szerinti automatizált egyedi döntéshozatalra nem kerül sor.
Jogos érdek: Jogos érdekünk abban áll, hogy termékeinket és szolgáltatásainkat közvetlen marketing keretében a releváns üzleti szereplők számára népszerűsítsük. A GDPR 47. preambulumbekezdése kimondja, hogy „a személyes adatok közvetlen üzletszerzés céljából történő kezelése jogos érdeken alapuló adatkezelésnek tekinthető.” A reklám szabályozásáról szóló 40/1995. sz. törvény lehetővé teszi a kéretlen reklám nyomtatott formában történő terjesztését, amennyiben az nem zavarja a címzettet, és a címzett előzetesen nem jelezte, hogy nem kívánja azt. Az Adatkezelő elvégezte az értékelést, és arra a következtetésre jutott, hogy a nyilvános adatforrásra, a B2B jellegű kommunikációra, az ajánlat megszólított alanyok számára való relevanciájára, a költségek Adatkezelő általi viselésére, valamint arra tekintettel, hogy a további küldemények bármikor visszautasíthatók, az érintettek érdekei vagy jogai nem élveznek elsőbbséget az Adatkezelő jogos érdekével szemben.
Retention period: Megőrzési idő: Az e célból kezelt személyes adatokat egyszeri jelleggel, a küldemény feladásához kezeljük, legfeljebb azonban az adatkezelés elleni tiltakozás előterjesztéséig vagy a törléshez való jog gyakorlásáig.
Recipients: Címzettek: További címzettek lehetnek azok a személyek, akik az Adatkezelő számára a küldemények küldéséhez kapcsolódó technikai és kézbesítési szolgáltatásokat biztosítanak. Személyes adatok harmadik országba nem kerülnek továbbításra.

VI. Személyes adatok forrásai (Sources of Personal Data)

Az Adatkezelő a személyes adatokat az alábbi forrásokból szerzi be:

Fontos számunkra az átláthatóság az adatforrások tekintetében, különösen akkor, ha az adatok nem közvetlenül Öntől származnak.

VII. A személyes adatok címzettjei és harmadik országokba történő továbbítás

Az Adatkezelő az Ön személyes adatait az alábbi címzetti kategóriák számára teheti hozzáférhetővé vagy továbbíthatja:

Amennyiben egyes címzettek adatfeldolgozói minőségben járnak el, az Adatkezelő velük a GDPR 28. cikke szerinti szerződést kötött, amely biztosítja az Ön jogainak védelmét.

Személyes adatok harmadik országokba történő továbbítása:

Az Adatkezelő elsődlegesen arra törekszik, hogy az adatokat az EU/EGT területén kezelje. Egyes IT-szolgáltatók székhelye az EU/EGT-n kívül lehet. Amennyiben harmadik országba történő továbbításra kerül sor, az minden esetben a GDPR V. fejezetével összhangban történik, azaz az alábbiak alapján:

Ön jogosult e garanciák másolatát kérni. Az adatkezelő rendszeres auditot végez a beszállítóknál.

VIII. A személyes adatok biztonsága (Security of Personal Data)

Az adatkezelő a GDPR 32. cikkével összhangban, valamint a technika állására, a költségekre és a kockázatokra tekintettel megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket fogadott el és tart fenn az Ön személyes adatainak védelmének biztosítása érdekében. Ezen intézkedések közé tartoznak:

Ön szintén felelős a hozzáférési adatainak védelméért. Javasoljuk erős jelszavak választását és azok rendszeres megváltoztatását. Egyetlen adatátvitel sem 100%-ban biztonságos, ezért kérjük, járjon el körültekintően.

IX. Az érintettek jogai (Rights of Data Subjects)

A GDPR számos jogot biztosít Önnek, amelyeket érvényesíthet. Az adatkezelő köteles egy hónapon belül válaszolni (a határidő két hónappal meghosszabbítható). Felhívjuk a figyelmet, hogy egyes jogok gyakorlását az AML törvény (§ 17a, § 38) korlátozhatja.

Önt az alábbi jogok illetik meg:

Hozzáféréshez való jog (GDPR 15. cikk):

Jog arra, hogy visszaigazolást kapjon a kezelésről, valamint hozzáférjen az adatokhoz és az információkhoz. Az AML törvény korlátozhatja.

Helyesbítéshez való jog (GDPR 16. cikk):

Jog a pontatlan adatok helyesbítéséhez és a hiányos adatok kiegészítéséhez. Az AML törvény korlátozhatja.

Törléshez való jog (GDPR 17. cikk):

Jog az adatok törléséhez meghatározott feltételek mellett. Nem abszolút, kivételek vannak (pl. AML törvény).

Az adatkezelés korlátozásához való jog (GDPR 18. cikk):

Jog az adatkezelés korlátozásához bizonyos esetekben. Az AML törvény korlátozhatja.

Az adathordozhatósághoz való jog (GDPR 20. cikk):

Az adatok megszerzéséhez és továbbításához való jog, ha a kezelés hozzájáruláson vagy szerződésen alapul, és automatizált módon történik.

Tiltakozáshoz való jog (GDPR 21. cikk):

Tiltakozáshoz való jog a jogos érdek alapján történő adatkezeléssel szemben. Ha az adatokat közvetlen üzletszerzés céljából kezelik (ideértve a postai ajánlatok küldését is), Ön jogosult bármikor tiltakozni, és az adatokat a továbbiakban nem kezeljük.

Az automatizált döntéshozatallal kapcsolatos jogok (GDPR 22. cikk):

Ahhoz való jog, hogy ne terjedjen ki Önre kizárólag automatizált adatkezelésen alapuló, jelentős hatással járó döntés, a kivételek figyelembevételével.

A hozzájárulás visszavonásához való jog (GDPR 7. cikk (3) bekezdés):

A hozzájárulás bármikori visszavonásához való jog, amennyiben az adatkezelés azon alapul. A hozzájárulás visszavonásának egyszerűnek kell lennie.

Panasz benyújtásához való jog (GDPR 77. cikk):

Panasz benyújtásához való jog a felügyeleti hatóságnál (Csehországban az ÚOOÚ).

Hogyan gyakorolhatja jogait:

Jogait e-mailben vagy postai úton gyakorolhatja a II. vagy XIV. fejezetben megadott elérhetőségeken. Kérjük, adjon meg megfelelő azonosítást és a kérelem pontos meghatározását. Kérhetjük Öntől a személyazonosság további igazolását.

X. Cookie-k és hasonló technológiák (Cookies and Similar Technologies)

Weboldalaink és platformjaink cookie-kat és hasonló technológiákat használnak a működés biztosítása, a felhasználói élmény javítása, elemzés és személyre szabás céljából. A cookie-k az Ön eszközén tárolt kis szövegfájlok.

A cookie-k típusairól, céljairól, jogalapjáról és érvényességi idejéről részletes információt a weboldalon elérhető Cookie-használati szabályzatunkban talál. Itt talál információt arról is, hogyan kezelheti beállításait és hozzájárulását.

XI. Automatizált döntéshozatal és profilalkotás (Automated Decision-Making and Profiling)

Tájékoztatjuk Önt az automatizált döntéshozatal és a profilalkotás alkalmazásáról.

Automated decision-making with legal effects: Jogi hatással járó automatizált döntéshozatal: Az adatkezelő nem végez ilyen döntéshozatalt. A kulcsfontosságú döntések emberi felülvizsgálattal születnek.

Profiling: Profilalkotás egyéb célokra: Profilalkotást alkalmazhatunk a tartalom és ajánlatok személyre szabása, valamint marketingcélú szegmentálás érdekében. Ennek nincs jogi vagy jelentős hatása a GDPR 22. cikke szerint. Ön jogosult ez ellen tiltakozni.

Ha a jövőben bevezetnénk a 22. cikk szerinti automatizált döntéshozatalt, erről előzetesen tájékoztatni fogjuk Önt.

XII. Panaszok és a felügyeleti hatóság elérhetőségei (Complaints and Contact Details of the Supervisory Authority)

Ha úgy véli, hogy a GDPR megsértésére került sor, Ön jogosult panaszt benyújtani a Személyes Adatok Védelméért Felelős Hivatalnál (ÚOOÚ).

Az ÚOOÚ elérhetőségei:

Cím: Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7

Telefon: +420 234 665 111

E-mail: [email protected]

Web: www.uoou.gov.cz

Adatpostafiók azonosítója: qkbaa2n3

Javasoljuk azonban, hogy először vegye fel velünk a kapcsolatot; megpróbáljuk megoldani az Ön észrevételeit.

XIII. Jelen Szabályzat módosításai

Az Adatkezelő jogosult jelen Szabályzatot módosítani. A változásokról a weboldalon történő közzététellel tájékoztatjuk. Lényeges változások esetén e-mailben is tájékoztathatjuk Önt.

Javasoljuk, hogy rendszeresen kövesse a mindenkor hatályos szöveget. Az utolsó frissítés dátuma a dokumentum elején található. A platformok használatának folytatásával a módosítások hatálybalépését követően Ön a módosításokkal egyetértését fejezi ki.

XIV. Kapcsolattartási adatok a személyes adatok védelmével kapcsolatos ügyekben

Bármilyen kérdés, kérelem, észrevétel vagy panasz esetén forduljon az alábbi elérhetőségekhez:

E-mail: [email protected]

Telefon: +420 606 751 525

Kapcsolattartó személy: Vladimír Kondratěnko

Cím: Umarutti s.r.o., Kozí 916/5, 110 00 Praha 1, Cseh Köztársaság

Nyelvi záradék / Language Clause:

This document may be executed in Czech and in other language versions. In the event of any discrepancies between the Czech version and any other language version, the Czech version shall prevail. The only legally binding version of this document is the Czech language version. All translations into other languages are provided for informational purposes only and are not legally binding.