Isikuandmete kaitse põhimõtted

Kehtiv alates: 25.05.2025

I. Sissejuhatavad sätted

Nende isikuandmete kaitse põhimõtete (edaspidi „Põhimõtted“) eesmärk on anda Teile kui AreteAppi ja Diamond Studio platvormide kasutajatele, Teie esindajatele või vajaduse korral teistele mõjutatud füüsilistele isikutele (edaspidi ühiselt „andmesubjektid“), põhjalik teave selle kohta, kuidas äriühing UMARUTTI s.r.o. isikuandmete vastutava töötlejana (edaspidi „Vastutav töötleja“ või „meie“) kogub, kasutab, säilitab ja muul viisil töötleb Teie isikuandmeid.

Vastutav töötleja kohustub kaitsma Teie isikuandmeid täielikus kooskõlas Tšehhi Vabariigi ja Euroopa Liidu kehtivate õigusaktidega. Isikuandmete töötlemine toimub eelkõige kooskõlas järgmiste õigusaktidega:

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2016/679, 27. aprill 2016, füüsiliste isikute kaitse kohta seoses isikuandmete töötlemisega ja selliste andmete vaba liikumise kohta ning direktiivi 95/46/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (isikuandmete kaitse üldmäärus – edaspidi „GDPR“).
Seadus nr 110/2019 Sb. isikuandmete töötlemise kohta, kehtivas redaktsioonis (edaspidi „Isikuandmete töötlemise seadus“).
Seadus nr 253/2008 Sb. teatavate meetmete kohta kuritegelikust tegevusest saadud tulu legaliseerimise ja terrorismi rahastamise vastu, hilisemate muudatustega (edaspidi „AML seadus“).
Seadus nr 480/2004 Sb. teatavate infoühiskonna teenuste kohta ja mõnede seaduste muutmise kohta, kehtivas redaktsioonis, asjakohastel juhtudel.

Vastutav töötleja on teadlik, et lisaks neile üldistele õigusaktidele võivad eksisteerida spetsiifilised seadusest tulenevad kohustused, näiteks need, mis tulenevad seadusest nr 253/2008 Sb. teatavate meetmete kohta kuritegelikust tegevusest saadud tulu legaliseerimise ja terrorismi rahastamise vastu, hilisemate muudatustega (edaspidi „AML seadus“), mis võivad teatud juhtudel muuta või piirata andmesubjektide mõnede õiguste teostamist avaliku huvi täitmise ning rahapesu ja terrorismi rahastamise vastaste meetmete tõhususe tagamise eesmärgil.

Need Põhimõtted on koostatud nii, et need oleksid selged, arusaadavad ja läbipaistvad, nagu GDPR-i põhimõtted nõuavad. AreteAppi ja Diamond Studio platvormid on eelkõige mõeldud hulgimüügi (B2B) koostööks ettevõtlusüksustega. Vastutav töötleja on siiski teadlik, et selle koostöö raames töödeldakse füüsiliste isikute isikuandmeid, kes neid ettevõtlusüksusi esindavad või nende nimel tegutsevad (nt töötajad, juhtorganite liikmed). Lisaks võib Vastutav töötleja Diamond Studio platvormiga seoses tegutseda oma kasutajate jaoks isikuandmete volitatud töötlejana, kui need kasutajad esitlevad selle platvormi kaudu kaupu omaenda klientidele. Selle rolli üksikasjad on esitatud AreteAppi ja Diamond Studio platvormi kasutustingimustes ning nende Põhimõtete asjakohastes jaotistes.

II. Isikuandmete vastutav töötleja (Data Controller)

Teie isikuandmete vastutav töötleja on äriühing:

UMARUTTI s.r.o.

Asukoht: Kozí 916/5, Staré Město, 110 00 Praha 1

IČO: 41690885

DIČ: CZ41690885

Kantud Praha Linnakohtu peetavasse äriregistrisse, jaotis C, kanne 3999.5

Kontaktandmed isikuandmete kaitsega seotud küsimustes:

E-post: [email protected]

Telefon: +420 606 751 525

Kontaktisik: Vladimír Kondratěnko

Aadress: Umarutti s.r.o., Kozí 916/5, 110 00 Praha 1, Tšehhi Vabariik

Päringute esitamiseks ja isikuandmete kaitse valdkonnas õiguste teostamiseks võite kasutada ülaltoodud e-posti aadressi või pöörduda allpool toodud andmekaitseametniku kontaktandmete poole, kui ta on määratud, või XIV peatükis nimetatud spetsiaalse kontakti poole. Selge ja kättesaadava suhtluskanali tagamine isikuandmete kaitse küsimustes on Vastutava töötleja prioriteet, et andmesubjektid saaksid GDPR-i kohaseid õigusi tõhusalt teostada.

III. Andmekaitseametnik (Data Protection Officer - DPO)

Ettevõte UMARUTTI s.r.o. on määranud andmekaitseametniku, kes teostab järelevalvet isikuandmete töötlemise vastavuse üle õigusaktidele kõigis ettevõtte tegevustes, sealhulgas nii hulgimüügi kui ka jaemüügi müügis. Andmekaitseametnik on hr Vladimír Kondratěnko, ettevõtte juhatuse liige. Andmekaitseametniku poole võite pöörduda kõigis küsimustes, mis on seotud teie isikuandmete töötlemisega ja teie õiguste teostamisega GDPR-i alusel. Andmekaitseametniku kontaktandmed on järgmised: e-post [email protected], telefon +420 606 751 525, postiaadress Kozí 916/5, 110 00 Praha 1.

Tõhusa suhtluse tagamiseks isikuandmete kaitsega seotud küsimustes soovitame kasutada eelkõige e-posti aadressi [email protected].

IV. Isikuandmete töötlemise põhimõtted

Vastutav töötleja järgib teie isikuandmete töötlemisel järjekindlalt GDPR-i artiklis 5 sätestatud põhiprintsiipe. Need põhimõtted moodustavad kõigi töötlemistoimingute aluseks oleva raamistiku ja on vastutavale töötlejale siduvad. Tegemist on järgmiste põhimõtetega:

Seaduslikkus, õiglus ja läbipaistvus:

Isikuandmeid töödeldakse vähemalt ühe kehtiva õigusliku aluse alusel, õiglaselt ning viisil, mis on andmesubjektidele arusaadav ja läbipaistev.

Eesmärgipärane piirang:

Isikuandmeid kogutakse kindlaksmääratud, selgesõnaliselt väljendatud ja õiguspärastel eesmärkidel ning neid ei tohi edasi töödelda viisil, mis ei ole nende algsete eesmärkidega kooskõlas.

Andmete minimaalsus:

Töödeldavad isikuandmed on asjakohased, olulised ja piiratud ulatusega, mis on töötlemise eesmärkide saavutamiseks hädavajalik. See kajastub näiteks registreerimisvormide ülesehituses ja üksikute teenuste jaoks nõutava teabe mahus.

Täpsus:

Vastutav töötleja tagab, et töödeldavad isikuandmed on täpsed ja vajaduse korral ajakohastatud. Ta võtab kõik mõistlikud meetmed, et isikuandmed, mis on töötlemise eesmärke arvestades ebatäpsed, kustutataks või parandataks viivitamata.

Säilitamise piirang:

Isikuandmeid säilitatakse andmesubjektide tuvastamist võimaldaval kujul üksnes nii kaua, kui see on vajalik nende töötlemise eesmärkide täitmiseks. Pärast selle aja möödumist andmed kas kustutatakse või anonümiseeritakse, kui õigusaktid ei sätesta teisiti.

Terviklus ja konfidentsiaalsus:

Isikuandmeid töödeldakse viisil, mis tagab nende nõuetekohase turvalisuse, sealhulgas kaitse asjakohaste tehniliste või korralduslike meetmetega loata või ebaseadusliku töötlemise ning juhusliku kaotsimineku, hävimise või kahjustumise eest.

Vastutava töötleja vastutus:

Vastutav töötleja vastutab eespool nimetatud põhimõtete järgimise eest ning peab suutma nende järgimist tõendada.

Nende põhimõtete esitamine ei ole pelgalt formaalne nõue; vastutav töötleja rakendab neid põhimõtteid aktiivselt oma sisemistes protsessides ja igapäevastes tegevustes, et tagada teie isikuandmete tegelik kaitse.

V. Töötlemise eesmärgid, isikuandmete kategooriad, õiguslik alus ja säilitamisaeg

See peatükk annab üksikasjaliku ülevaate sellest, millistel eesmärkidel vastutav töötleja teie isikuandmeid töötleb, millised isikuandmete kategooriad on nende eesmärkide jaoks asjakohased, millisel õiguslikul alusel seda tehakse ning kui kaua teie isikuandmeid säilitatakse. Nende andmete selgus on GDPR-i läbipaistvuse põhimõtte täitmiseks võtmetähtsusega.

Järgmine tabel võtab kokku peamised isikuandmete töötlemise tegevused, mida vastutav töötleja teostab:

Töötlemise eesmärk	Töödeldavate isikuandmete kategooriad	Töötlemise õiguslik alus (GDPR-i kohaselt)	Isikuandmete säilitamise periood
1. Kasutajakonto registreerimine ja haldamine platvormidel AreteApp ja Diamond Studio	Identifitseerimisandmed (kontaktisiku eesnimi, perekonnanimi, ettevõtte nimi, registrikood, käibemaksukohustuslase number), kontaktandmed (e-post, telefoninumber, registrijärgne/tegevuskoha aadress), sisselogimisandmed (kasutajanimi, parool – turvaliselt räsitud kujul).	Lepingu täitmine (platvormi teenuste osutamine vastavalt Kasutustingimustele) – GDPR art 6 lg 1 p b).	Teie platvormil registreeringu kehtivuse ajal. Pärast konto sulgemist võidakse mõningaid andmeid säilitada ajavahemiku jooksul, mis on vajalik Vastutava töötleja õigusnõuete kaitsmiseks (tavaliselt 3–5 aastat). Kasutustingimused näevad ette võimaluse andmete eksportimiseks 30 päeva jooksul alates konto sulgemisest; seejärel andmed kustutatakse või anonümiseeritakse, kui õigusaktid ei nõua pikemat säilitamist.
2. Kauba tellimuste (teemandid, ehted jne) töötlemine ja täitmine	Ostja identifitseerimis- ja kontaktandmed (nagu eespool märgitud), tellimuse andmed, tarneaadress, arveldusandmed, makseteave.	Ostulepingu täitmine – GDPR art 6 lg 1 p b).	Ajavahemiku jooksul, mis on vajalik tellimuse täielikuks täitmiseks. Seejärel kohaldatavate õigusaktidega arhiveerimiseks ette nähtud aja jooksul (tavaliselt 10 aastat maksudokumentide puhul).
3. AML-valdkonna kohustuste täitmine	Kliendi identifitseerimisandmed, isikut tõendavate dokumentide koopiad, teave vahendite päritolu kohta ning muud AML-seadusega nõutavad andmed.	Õigusliku kohustuse täitmine – GDPR (koostoimes AML-seadusega).	Tavaliselt 10 aastat alates tehingu tegemisest või suhte lõppemisest.
4. Diamond Studio platvormi funktsionaalsuste pakkumine (Vastutav töötleja töötleja rollis)	Diamond Studio platvormi Kasutaja klientide isikuandmed, mille Kasutaja üles laadib.	Isikuandmete töötlemise lepingu täitmine. Kasutaja vastutab oma õigusliku aluse tagamise eest.	Teenuse osutamise ajal ja kooskõlas Kasutaja juhistega.
5. Suhtlus kasutajatega ja klienditugi	Ees- ja perekonnanimi, e-posti aadress, telefoninumber, suhtluse sisu.	Vastutava töötleja õigustatud huvi toe pakkumiseks – GDPR. Vajaduse korral lepingu täitmine.	Päringu lahendamiseks vajaliku aja jooksul. Seejärel võidakse neid säilitada mõistliku aja jooksul (nt 1–3 aastat).
6. Äriteadete saatmine (turundus)	E-posti aadress, ees- ja perekonnanimi, aadress (postisaadetiste jaoks), avalikest allikatest pärinevad andmed (eesnimi, perekonnanimi, aadress B2B postiturunduse jaoks), vajaduse korral teave eelistuste või ostuajaloo kohta.	Olemasolevatele B2B klientidele (e-post): õigustatud huvi – GDPR, seaduse nr 480/2004 Sb. § 7 lg 3. B2B üksustele ehtevaldkonnas (post): õigustatud huvi – GDPR art 6 lg 1 p f) (vt allpool). Muudel juhtudel: nõusolek – GDPR art 6 lg 1 p a).	Kuni nõusoleku tagasivõtmiseni või vastuväite esitamiseni. Ühekordsete postikampaaniate puhul: ühekordselt, hiljemalt kuni vastuväite esitamiseni.
7. Platvormide kasutamise analüüs ja nende täiustamine	IP-aadress, seadme ja brauseri andmed, platvormi kasutamise andmed, küpsiste andmed.	Vajalike küpsiste puhul: õigustatud huvi – GDPR. Muude küpsiste puhul: nõusolek – GDPR.	Sõltuvalt küpsise tüübist, täpsustatud Küpsiste kasutamise põhimõtetes.
8. Turvalisuse tagamine ja õigusnõuete kaitse	IP-aadressid, süsteemilogid, tehinguandmed, suhtluse sisu.	Vastutava töötleja õigustatud huvi – GDPR.	Vajalikult lühikese aja jooksul, seejärel aegumistähtaegade jooksul (tavaliselt 3–5 aastat).
9. Muude seadusest tulenevate kohustuste täitmine	Erinevad isikuandmete kategooriad vastavalt konkreetsele kohustusele.	Õigusliku kohustuse täitmine – GDPR.	Asjakohase õigusakti poolt määratud aja jooksul.

Isikuandmete töötlemise erisused AML eesmärkidel: Isikuandmete töötlemine AML seadusest tulenevate kohustuste täitmiseks (tabeli punkt 3) toimub AML seaduses sätestatud erireeglite alusel. Need reeglid, eelkõige AML seaduse § 17a (teavitamiskohustuse piiramine) ja § 38 (konfidentsiaalsuskohustus), võivad piirata mõne Teie õiguse teostamist andmesubjektina (nt õigus saada teavet töötlemise kohta, õigus tutvuda andmetega), eesmärgiga mitte ohustada AML meetmete eesmärki ja käimasolevat uurimist. Täpsem teave nende piirangute kohta on esitatud käesolevate Põhimõtete IX peatükis.

Oluline täpsustus vastutava töötleja ja volitatud töötleja rolli kohta:

On oluline eristada olukordi, kus UMARUTTI s.r.o. tegutseb Teie isikuandmete vastutava töötlejana, ja olukordi, kus ta tegutseb volitatud töötlejana.

UMARUTTI s.r.o. vastutava töötlejana: Enamikul eespool kirjeldatud juhtudel, eelkõige Teie registreerimisel, Teie tellimuste töötlemisel, AML kohustuste täitmisel, turundussuhtluses Teiega või meie platvormide kasutamise analüüsimisel, oleme Teie isikuandmete vastutav töötleja. See tähendab, et meie määrame töötlemise eesmärgid ja vahendid.

UMARUTTI s.r.o. volitatud töötlejana: Kui kasutate Diamond Studio platvormi kaupade esitlemiseks oma klientidele ja sisestate sellesse platvormi nende isikuandmeid, siis Teie (Diamond Studio kasutajana) olete nende andmete vastutav töötleja ning UMARUTTI s.r.o. tegutseb volitatud töötleja rollis. Töötleme neid andmeid üksnes Teie juhiste alusel ja kooskõlas isikuandmete töötlemise lepinguga. Sellisel juhul on Teie kohustus vastutava töötlejana teavitada oma kliente nende isikuandmete töötlemisest ja tagada selleks töötlemiseks kehtiv õiguslik alus. Käesolevad Põhimõtted puudutavad eeskätt tegevusi, mille puhul UMARUTTI s.r.o. on vastutav töötleja.

Õiguslik alus „õigustatud huvi“:

Kui töötlemise õigusliku alusena on märgitud vastutava töötleja õigustatud huvi (GDPR art 6 lg 1 p f), hindab vastutav töötleja alati hoolikalt (nn tasakaalustamistesti kaudu), kas see huvi ei kaalu üles Teie huve või põhiõigusi ja -vabadusi. Teil on õigus sellise töötlemise suhtes esitada vastuväide, nagu on kirjeldatud käesolevate Põhimõtete IX peatükis.

Isikuandmete töötlemise erisused otsepostiturunduse eesmärgil (õigustatud huvi):

Õigustatud huvi alusel töötlemise erijuht on trükitud reklaampakkumiste (hankekataloogide) saatmine tavaposti teel. Selle eesmärgi puhul kehtib järgmine:

Legal basis: Õiguslik alus: Töötlemine on vajalik vastutava töötleja õigustatud huvide eesmärgil GDPR art 6 lg 1 p f tähenduses.
Categories: Isikuandmete kategooriad: Töötleme üksnes avalikult kättesaadavatest allikatest saadud andmeid, täpsemalt: ehtevaldkonnas tegutsevate ettevõtjate eesnimi, perekonnanimi ja aadress.
Purpose: Eesmärk: Eesmärgiks on reklaampakkumiste saatmine tavaposti teel. Määruse art 22 tähenduses automatiseeritud individuaalset otsustamist ei toimu.
Õigustatud huvi: Meie õigustatud huvi seisneb meie toodete ja teenuste otseturunduses asjakohastele ettevõtjatele. GDPR põhjenduspunkt 47 märgib, et „isikuandmete töötlemist otseturunduse eesmärgil võib pidada õigustatud huvist tulenevaks töötlemiseks.“ Seadus nr 40/1995 Sb., reklaami reguleerimise kohta, võimaldab soovimatu reklaami levitamist paberkandjal, kui see adressaati ei häiri ja kui adressaat ei ole eelnevalt väljendanud, et ta seda ei soovi. Vastutav töötleja viis läbi hindamise ja jõudis järeldusele, et arvestades andmete avalikku allikat, suhtluse B2B iseloomu, pakkumise asjakohasust pöördutud subjektidele, kulude kandmist vastutava töötleja poolt ning võimalust igal ajal edasisest saatmisest keelduda, ei kaalu andmesubjektide huvid ega õigused üles vastutava töötleja õigustatud huvi.
Retention period: Säilitamisaeg: Isikuandmeid töödeldakse sellel eesmärgil ühekordselt saatmiseks, kuid mitte kauem kui kuni töötlemisele vastuväite esitamiseni või kustutamisõiguse kasutamiseni.
Recipients: Saajad: Täiendavateks saajateks võivad olla isikud, kes tagavad Vastutava töötleja jaoks saatmisega seotud tehnilised ja kättetoimetamisteenused. Isikuandmeid ei edastata kolmandasse riiki.

VI. Isikuandmete allikad (Sources of Personal Data)

Vastutav töötleja saab isikuandmeid järgmistest allikatest:

Läbipaistvus andmeallikate osas on meie jaoks oluline, eriti kui andmed ei pärine otse Teilt.

VII. Isikuandmete saajad ja edastamine kolmandatesse riikidesse

Vastutav töötleja võib Teie isikuandmeid teha kättesaadavaks või edastada järgmistele saajate kategooriatele:

Kui mõned saajad on volitatud töötlejate rollis, on Vastutav töötleja nendega sõlminud GDPR artikli 28 kohase lepingu, mis tagab Teie õiguste kaitse.

Isikuandmete edastamine kolmandatesse riikidesse:

Vastutav töötleja püüab eeskätt töödelda andmeid ELis/EMP-s. Mõned IT-teenuste tarnijad võivad asuda väljaspool ELi/EMP-d. Kui edastamine kolmandasse riiki toimub, toimub see alati kooskõlas GDPR V peatükiga, s.t järgmise alusel:

Teil on õigus taotleda nende tagatiste koopiat. Vastutav töötleja viib tarnijate suhtes läbi regulaarseid auditeid.

VIII. Isikuandmete turvalisus (Security of Personal Data)

Vastutav töötleja on võtnud kasutusele ja hoiab alal asjakohaseid tehnilisi ja korralduslikke meetmeid Teie isikuandmete kaitse tagamiseks kooskõlas GDPR artikliga 32 ning arvestades tehnika taset, kulusid ja riske. Nende meetmete hulka kuuluvad:

Teie vastutate samuti oma juurdepääsuandmete kaitsmise eest. Soovitame valida tugevad paroolid ja neid regulaarselt vahetada. Ükski andmeedastus ei ole 100% turvaline, seetõttu palume olla ettevaatlik.

IX. Andmesubjektide õigused (Rights of Data Subjects)

GDPR annab Teile mitmeid õigusi, mida saate kasutada. Vastutav töötleja on kohustatud vastama ühe kuu jooksul (tähtaega võib pikendada kahe kuu võrra). Juhime tähelepanu, et mõne õiguse teostamine võib olla piiratud AML seadusega (§ 17a, § 38).

Teil on järgmised õigused:

Õigus tutvuda andmetega (GDPR art 15):

Õigus saada kinnitus töötlemise kohta ning juurdepääs andmetele ja teabele. Võib olla piiratud AML seadusega.

Õigus andmete parandamisele (GDPR art 16):

Õigus ebatäpsete andmete parandamisele ja mittetäielike andmete täiendamisele. Võib olla piiratud AML seadusega.

Õigus kustutamisele (GDPR art 17):

Õigus andmete kustutamisele kindlaksmääratud tingimustel. Ei ole absoluutne; kehtivad erandid (nt AML seadus).

Õigus töötlemise piiramisele (GDPR art 18):

Õigus töötlemise piiramisele teatud juhtudel. Võib olla piiratud AML seadusega.

Õigus andmete ülekantavusele (GDPR art 20):

Õigus saada ja edastada andmeid, kui töötlemine põhineb nõusolekul või lepingul ja toimub automatiseeritult.

Õigus esitada vastuväide (GDPR art 21):

Õigus esitada vastuväide töötlemisele õigustatud huvi alusel. Kui andmeid töödeldakse otseturunduse eesmärgil (sh postipakkumiste saatmine), on Teil õigus igal ajal esitada vastuväide ning andmeid ei töödelda enam edasi.

Automatiseeritud otsustamisega seotud õigused (GDPR art 22):

Õigus mitte olla üksnes automatiseeritud töötlemisel põhineva, olulise mõjuga otsuse subjekt, välja arvatud erandjuhtudel.

Õigus nõusolek tagasi võtta (GDPR art 7 lg 3):

Õigus igal ajal nõusolek tagasi võtta, kui töötlemine põhineb nõusolekul. Nõusoleku tagasivõtmine peab olema lihtne.

Õigus esitada kaebus (GDPR art 77):

Õigus esitada kaebus järelevalveasutusele (Tšehhi Vabariigis ÚOOÚ).

Kuidas oma õigusi teostada:

Saate oma õigusi teostada e-posti teel või posti teel II või XIV peatükis toodud kontaktidel. Esitage piisav isikutuvastus ja taotluse täpsustus. Võime paluda Teil täiendavat isikusamasuse kinnitamist.

X. Küpsised ja sarnased tehnoloogiad (Cookies and Similar Technologies)

Meie veebisaidid ja platvormid kasutavad küpsiseid ja sarnaseid tehnoloogiaid funktsionaalsuse tagamiseks, kasutusmugavuse parandamiseks, analüüsiks ja isikupärastamiseks. Küpsised on väikesed tekstifailid, mis salvestatakse Teie seadmesse.

Üksikasjaliku teabe küpsiste tüüpide, eesmärkide, õigusliku aluse ja kehtivusaja kohta leiate meie küpsiste kasutamise põhimõtetest, mis on veebis kättesaadavad. Sealt leiate ka teabe selle kohta, kuidas hallata oma eelistusi ja nõusolekut.

XI. Automatiseeritud otsustamine ja profiilianalüüs (Automated Decision-Making and Profiling)

Teavitame Teid automatiseeritud otsustamise ja profiilianalüüsi kasutamisest.

Automated decision-making with legal effects: Õiguslike tagajärgedega automatiseeritud otsustamine: Vastutav töötleja sellist otsustamist ei teosta. Olulised otsused tehakse inimese poolse ülevaatusega.

Profiling: Profiilianalüüs muudel eesmärkidel: Võime kasutada profiilianalüüsi sisu ja pakkumiste isikupärastamiseks ning turunduseesmärkidel segmenteerimiseks. Sellel ei ole GDPR art 22 tähenduses õiguslikke ega olulisi tagajärgi. Teil on õigus selle vastu vastuväide esitada.

Kui võtame tulevikus kasutusele GDPR art 22 kohase automatiseeritud otsustamise, teavitame Teid sellest eelnevalt.

XII. Kaebused ja järelevalveasutuse kontaktandmed (Complaints and Contact Details of the Supervisory Authority)

Kui Te arvate, et GDPR-i on rikutud, on Teil õigus esitada kaebus Isikuandmete Kaitse Ametile (ÚOOÚ).

ÚOOÚ kontaktandmed:

Aadress: Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7

Telefon: +420 234 665 111

E-post: [email protected]

Veeb: www.uoou.gov.cz

Andmekasti ID: qkbaa2n3

Soovitame siiski esmalt meiega ühendust võtta; püüame Teie pöördumised lahendada.

XIII. Käesolevate Põhimõtete muudatused

Vastutaval töötlejal on õigus käesolevaid Põhimõtteid muuta. Muudatustest teavitatakse Teid veebilehel avaldamise teel. Oluliste muudatuste korral võime Teid teavitada ka e-posti teel.

Soovitame regulaarselt jälgida kehtivat sõnastust. Viimase uuenduse kuupäev on märgitud dokumendi alguses. Platvormide kasutamise jätkamine pärast muudatuste jõustumist tähendab Teie nõusolekut.

XIV. Kontaktandmed isikuandmete kaitsega seotud küsimustes

Kõigi küsimuste, taotluste, ettepanekute või kaebuste korral pöörduge palun:

E-post: [email protected]

Telefon: +420 606 751 525

Kontaktisik: Vladimír Kondratěnko

Aadress: Umarutti s.r.o., Kozí 916/5, 110 00 Praha 1, Tšehhi Vabariik

Keeleklausel / Language Clause:

This document may be executed in Czech and in other language versions. In the event of any discrepancies between the Czech version and any other language version, the Czech version shall prevail. The only legally binding version of this document is the Czech language version. All translations into other languages are provided for informational purposes only and are not legally binding.