TÉRMINOS Y CONDICIONES COMERCIALES

1.1. Estos términos y condiciones comerciales (en adelante, los «Términos y condiciones») de la sociedad UMARUTTI s.r.o., con domicilio social en Kozí 916/5, Staré Město, 110 00 Praga 1, NIF: 41690885, inscrita en el Registro Mercantil llevado por el Tribunal Municipal de Praga, sección C, expediente 3999 (en adelante, el «Vendedor»), regulan, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 1751, apartado 1, de la Ley n.º 89/2012 Coll., Código Civil, en su versión vigente (en adelante, el «Código Civil»), los derechos y obligaciones recíprocos de las partes contractuales que surgen sobre la base de, y en relación con, el contrato de compraventa relativo a la venta de mercancías (en adelante, el «Contrato de compraventa») celebrado entre el Vendedor y una persona jurídica o una persona física que actúe al realizar el pedido de mercancías en el marco de su actividad empresarial o en el marco del ejercicio independiente de su profesión (en adelante, el «Comprador»). Estos Términos y condiciones se aplican a toda venta mayorista de mercancías por parte del Vendedor, incluida, entre otras, la venta realizada a través del portal AreteApp (operado en los dominios AreteApp.cz, areteapp.eu y otros dominios operados por el Vendedor), así como a las ventas iniciadas o confirmadas por otros medios de comunicación. El portal AreteApp es un portal mayorista destinado exclusivamente a empresas o autónomos que operen en el sector de la fabricación o venta de joyería.

1.2. Estos Términos y condiciones no se aplican a los casos en que la persona que pretende comprar mercancías al Vendedor sea un consumidor en el sentido del artículo 419 del Código Civil. El Comprador declara expresamente que adquiere las mercancías en el marco de su actividad empresarial y no como consumidor. Las relaciones jurídicas entre el Vendedor y los consumidores se rigen por acuerdos contractuales específicos y por la normativa aplicable de protección del consumidor.

1.3. Las disposiciones que se aparten de los Términos y condiciones podrán acordarse en el Contrato de compraventa únicamente en caso de que el Contrato de compraventa se celebre por escrito. Los acuerdos divergentes en el Contrato de compraventa, celebrado por escrito, prevalecerán sobre las disposiciones de los Términos y condiciones. Las disposiciones de los Términos y condiciones forman parte integrante del Contrato de compraventa.

1.4. El Vendedor podrá modificar o complementar el texto de los Términos y condiciones. Ello no afectará a los derechos y obligaciones de las partes contractuales surgidos durante la vigencia de la versión anterior de los términos y condiciones comerciales.

1.5. Si alguna disposición de estos Términos y condiciones o del Contrato de compraventa llegara a ser inválida, ineficaz o inexigible, ello no afectará a la validez, eficacia y exigibilidad de las demás disposiciones. Las partes contractuales se comprometen a sustituir dicha disposición inválida, ineficaz o inexigible por una nueva disposición que se ajuste lo más posible a la finalidad originalmente pretendida.

2.1. El Vendedor se centra en la venta de diamantes naturales tallados, ofreciendo asimismo para la venta diamantes creados en laboratorio, joyería, productos de metales preciosos y piedras preciosas (como rubíes, zafiros y esmeraldas) y otras mercancías (en adelante, las «Mercancías»).

2.2. La oferta del Vendedor también es accesible a través de la aplicación web ubicada en las direcciones de Internet https://AreteApp.cz, https://areteapp.eu y otros dominios operados por el Vendedor, concretamente a través de la interfaz web de dicha aplicación (en adelante, la «Interfaz web»). No se aplicará lo dispuesto en el artículo 1732, apartado 2, del Código Civil, y la información indicada en la Interfaz web no constituye una oferta para celebrar el Contrato de compraventa, salvo que se indique expresamente lo contrario.

2.3. Toda la presentación de los Bienes ubicada en la Interfaz web de la tienda tiene carácter informativo y el Vendedor no está obligado a celebrar un Contrato de compraventa respecto de dichos Bienes.

2.4. En caso de que el Vendedor elabore para el Comprador una oferta específica basada en la solicitud del Comprador (en adelante, la «Oferta específica»), la Oferta específica podrá ser elaborada por el Vendedor también en dólares estadounidenses (USD) o en euros (véase el art. 6.1). La Oferta específica no constituye una propuesta del Vendedor para celebrar un contrato, salvo que se indique expresamente como vinculante. El procedimiento para la celebración del Contrato de compraventa se regula en el art. 4 de estas Condiciones comerciales.

2.5. El Comprador reconoce y acepta que los precios de los Bienes mostrados en la Interfaz web de la tienda cambian de forma continua, en particular en función de la disponibilidad actual de los Bienes, la situación del mercado y el tipo de cambio vigente de la corona checa frente a otras divisas.

2.6. Salvo que se establezca expresamente lo contrario, los precios de los Bienes indicados por el Vendedor se muestran sin el impuesto sobre el valor añadido (IVA) y sin los costes relacionados con la entrega de los Bienes.

2.7. Si el diamante ha sido modificado o tratado con el fin de cambiar o resaltar su color mediante procedimientos distintos de los métodos de talla generalmente reconocidos, el Vendedor indicará este hecho en la oferta de venta de dicho diamante.

3.1. El acceso a la Cuenta de usuario en el portal AreteApp (en adelante, la «Cuenta de usuario») y el uso de los servicios de la Interfaz web, incluida cualquier plataforma whitelabel Diamond Studio (en adelante, conjuntamente, las «Plataformas»), se rigen por estas Condiciones comerciales y por el documento independiente «Condiciones de uso de la plataforma AreteApp y Diamond Studio» (en adelante, las «Condiciones de uso de las plataformas»). El Comprador está obligado a familiarizarse con las Condiciones de uso de las plataformas y, al aceptarlas durante el registro o el primer inicio de sesión, manifiesta su conformidad con su contenido. Las Condiciones de uso de las plataformas están disponibles en la Interfaz web. En caso de contradicción entre estas Condiciones comerciales y las Condiciones de uso de las plataformas en asuntos relativos exclusivamente al uso de las Plataformas, prevalecerán las Condiciones de uso de las plataformas.

3.2. Las Condiciones de uso de las plataformas especifican con mayor detalle, en particular:

• a) el alcance y los límites de los servicios prestados y de cualesquiera garantías relacionadas con la funcionalidad y disponibilidad de las Plataformas;
• b) los derechos y obligaciones del Vendedor como operador de las Plataformas y del Comprador como su usuario;
• c) las normas y condiciones de uso de las Plataformas, cuyo incumplimiento puede dar lugar a una limitación temporal o a la cancelación unilateral permanente del acceso del Comprador a las Plataformas por parte del Vendedor;
• d) el hecho de que el acceso a las Plataformas y su utilización no es un derecho exigible, se proporciona de forma gratuita (salvo que se indique expresamente lo contrario para servicios específicos de carácter premium) y el Vendedor se reserva el derecho, a su discreción, de no permitir a cualquier interesado el registro o el uso de las Plataformas, o de limitar o cancelar el acceso en cualquier momento de conformidad con las Condiciones de uso de las plataformas.

3.3. Independientemente de las Condiciones de uso de las plataformas, a efectos de estas Condiciones comerciales y de la celebración de Contratos de compraventa, se aplica lo siguiente:

• a) Al registrar la Cuenta de usuario y en cualquier uso posterior de las Plataformas con el fin de solicitar Bienes, el Comprador está obligado a proporcionar de forma correcta, completa y veraz todos los datos requeridos. El Comprador está obligado a actualizar sin demora los datos indicados en la Cuenta de usuario ante cualquier cambio. Los datos proporcionados por el Comprador se consideran correctos por el Vendedor.
• b) El acceso a la Cuenta de usuario está protegido mediante un nombre de usuario y una contraseña. El Comprador está obligado a mantener la confidencialidad de la información necesaria para acceder a su Cuenta de usuario y a protegerla frente al uso indebido por parte de terceros.
• c) El Comprador no está autorizado a permitir el uso de la Cuenta de usuario a terceros no autorizados. El Comprador responde de cualquier pedido u otras actuaciones realizadas a través de la Cuenta de usuario del Comprador como si las hubiera realizado él mismo. El Comprador es plenamente responsable de todos los Pedidos realizados a través de su Cuenta de usuario, incluso en caso de que haya delegado el acceso a la Cuenta de usuario en sus empleados u otras personas autorizadas. El Comprador está obligado a garantizar que todas las personas que actúen en su nombre a través de la Cuenta de usuario conozcan estas Condiciones comerciales, las Condiciones de uso de las plataformas y se comprometan a cumplirlas.

3.4. El Comprador reconoce que la disponibilidad de las Plataformas puede no ser ininterrumpida, en particular debido al mantenimiento necesario del hardware y software del Vendedor o de terceros, o por causas de fuerza mayor. Los detalles sobre el mantenimiento planificado y cualesquiera limitaciones de disponibilidad se indican, cuando sea posible, en las Condiciones de uso de las plataformas o se anuncian en la Interfaz web.

3.5. El Vendedor se reserva el derecho de cancelar la Cuenta de usuario del Comprador en las condiciones y conforme al procedimiento indicado en las Condiciones de uso de las plataformas, en particular en caso de que el Comprador incumpla estas Condiciones comerciales, las Condiciones de uso de las plataformas, o si la Cuenta de usuario no se utiliza durante un período superior a 24 meses, o si la entidad registrada no es un cliente activo de la empresa Umarutti s.r.o. (es decir, no ha realizado ninguna compra de Bienes en los últimos 60 días a través de las Plataformas o por otro medio acordado con el Vendedor), o si el Comprador no ha proporcionado los documentos e información necesarios para el cumplimiento de las obligaciones del Vendedor derivadas de la ley AML (art. 14) ni siquiera tras el requerimiento del Vendedor.

4.1. El Comprador realiza una propuesta para celebrar un Contrato de compraventa (en adelante, el «Pedido») de una de las siguientes maneras:

• 4.1.1. enviando el Pedido a través de la Interfaz web del portal AreteApp (es decir, completando y enviando el formulario de pedido);
• 4.1.2. enviando el Pedido por correo electrónico al e-mail de contacto del Vendedor;
• 4.1.3. a través de aplicaciones de comunicación de terceros (p. ej., WhatsApp, Messenger), si este medio de comunicación es aceptado por el Vendedor;
• 4.1.4. por teléfono, debiendo dicho Pedido ser posteriormente confirmado por escrito por el Comprador (p. ej., por e-mail o a través de la Interfaz web), salvo que las partes acuerden lo contrario.

4.2. Al enviar el Pedido a través de la Interfaz web del portal AreteApp, el Comprador confirma que ha leído estas Condiciones comerciales, que está de acuerdo con ellas y que el Pedido es vinculante y obliga al Comprador a recibir los bienes pedidos y a pagar el precio de compra. El Comprador reconoce que, al enviar el pedido a través de la interfaz web, surge la obligación de pago.

4.3. El Comprador es responsable de la exactitud, integridad y veracidad de todos los datos indicados en el Pedido. Los datos indicados en el pedido son considerados por el Vendedor como correctos.

4.4. El Vendedor está siempre facultado, en función de la naturaleza del pedido (cantidad de mercancías, importe del precio de compra, costes previstos de transporte), para solicitar al Comprador una confirmación adicional del pedido (por ejemplo, por escrito por correo electrónico), la prestación de una garantía del pago del precio de compra de las mercancías o el pago de un anticipo del precio de las mercancías y del reembolso de los costes relacionados (transporte, embalaje).

4.5. El Comprador reconoce y acepta que, en algunos casos, la disponibilidad de una unidad concreta de las Mercancías y su precio deben ser verificados por el Vendedor con un tercero (proveedor). El Vendedor se reserva el derecho de no confirmar el pedido o de desistir del contrato de compraventa si las mercancías no están disponibles en las condiciones indicadas en el Pedido o en la interfaz web, o si han cambiado sustancialmente las circunstancias en las que se ofrecían las Mercancías.

4.6. La relación contractual derivada del Contrato de compraventa entre el Vendedor y el Comprador surge en alguno de los siguientes momentos, según cuál ocurra primero, produciéndose así la aceptación del Pedido por parte del Vendedor:

• 4.6.1. en el caso de un Pedido realizado a través de la interfaz web, en el momento de la entrega de la confirmación automática o individual de la aceptación del Pedido por parte del Vendedor a la dirección electrónica del Comprador indicada en la Cuenta de usuario o en el Pedido (en lo sucesivo, "Confirmación del pedido"), salvo que en dicha Confirmación del pedido se indique expresamente lo contrario (p. ej., que se trata únicamente de una confirmación de registro de la solicitud y que el Contrato de compraventa se celebrará únicamente mediante la posterior aceptación expresa del Pedido por parte del Vendedor);
• 4.6.2. en el caso de un Pedido realizado por otro medio (correo electrónico, aplicación de comunicación, por teléfono con confirmación posterior), mediante la entrega al Comprador de la aceptación expresa del Pedido (aceptación) por parte del Vendedor, por lo general por correo electrónico a la dirección de correo electrónico del Comprador (también "Confirmación del pedido");
• 4.6.3. mediante la emisión por parte del Vendedor de una factura proforma o de un documento fiscal (factura) relativo al Pedido en cuestión y su entrega al Comprador;
• 4.6.4. mediante un acto jurídico efectivo del Vendedor consistente en el envío o la entrega de las Mercancías solicitadas al Comprador, o mediante cualquier otra actuación del Vendedor de la que se desprenda claramente su intención de aceptar y cumplir el Pedido.

4.7. El Comprador está obligado a garantizar que todas las personas que realicen Pedidos en su nombre (incluidos empleados y otras personas autorizadas a quienes el Comprador haya delegado la posibilidad de realizar pedidos en la aplicación AreteApp o de otro modo) estén debidamente informadas de que, al enviar un Pedido, en particular a través de la interfaz web del portal AreteApp, realizan una propuesta vinculante para celebrar un Contrato de compraventa con obligación de pago. El Comprador es plenamente responsable de todos los Pedidos realizados en su nombre por dichas personas.

4.8. El Contrato de compraventa también puede celebrarse por escrito, firmado por ambas partes contratantes. En tal caso, las estipulaciones del Contrato de compraventa escrito prevalecerán sobre estas Condiciones comerciales.

5.1. En virtud del Contrato de compraventa, el Vendedor se compromete a entregar al Comprador las Mercancías especificadas en el Contrato de compraventa (o en la Confirmación del pedido, la factura u otro documento que confirme la aceptación del Pedido) y a transferir al Comprador el derecho de propiedad sobre las Mercancías, y el Comprador se compromete, en virtud del Contrato de compraventa, a recibir las Mercancías y a pagar al Vendedor el precio de compra de las Mercancías y los costes asociados a la entrega de las Mercancías.

6.1. El precio de las Mercancías se establece en el Contrato de compraventa (o en la Confirmación del pedido, la factura u otro documento que confirme la aceptación del Pedido). En caso de que el precio de las Mercancías en el Contrato de compraventa esté expresado en una moneda distinta de la corona checa (p. ej., EUR, USD):

• 6.1.1. para la conversión de dicha moneda a coronas checas se utilizará el tipo de cambio acordado en el Contrato de compraventa.
• 6.1.2. En caso de que no se haya acordado un tipo de cambio en el Contrato de compraventa, se utilizará el tipo de cambio de divisas (venta) ofrecido por el banco del Vendedor en la fecha de emisión del documento fiscal (factura) relativo al Contrato de compraventa en cuestión.
• 6.1.3. Si se acuerda un plazo de vencimiento del precio de compra superior a un (1) día y no se acuerda el tipo de cambio, el Vendedor podrá exigir al Comprador el pago del precio de compra en la moneda acordada en el Contrato de compraventa, o utilizar para la conversión de dicha moneda a coronas checas el tipo de cambio de divisas (venta) ofrecido por el banco del Vendedor en el momento del pago de dicho precio de compra.
• 6.1.4. Si el Contrato de compraventa se celebró sobre la base de una Oferta específica, el precio de compra podrá ser pagado por el Comprador en la moneda en la que el precio de compra esté acordado en el contrato.

6.2. Si entre la fecha de celebración del Contrato de compraventa (es decir, la fecha de aceptación del Pedido conforme al art. 4.6) y el día del abono del precio de compra completo en la cuenta del Vendedor se produce un cambio del tipo de cambio EUR/CZK o USD/CZK (según la moneda de la transacción) superior a ± 3 % respecto del tipo de cambio vigente en la fecha de celebración del Contrato de compraventa (según el tipo de cambio de divisas del ČNB medio para la moneda correspondiente en la fecha de celebración del Contrato de compraventa), el Vendedor está facultado para actualizar unilateralmente el precio de compra (“re-quote”) de modo que corresponda al valor original en moneda extranjera. El Vendedor informará de ello sin demora al Comprador y le solicitará la confirmación del nuevo precio. El Comprador está obligado a confirmar el nuevo precio en un plazo de dos (2) horas desde la recepción del requerimiento; de lo contrario, se considerará que ha desistido del Contrato de compraventa. Esta disposición se aplicará únicamente en caso de que el pago no se realice en la moneda en la que se fijó originalmente el precio (EUR o USD).

6.3. El Comprador podrá pagar el precio de las Mercancías y, en su caso, los costes asociados a la entrega de las Mercancías conforme al Contrato de compraventa, por los siguientes medios, salvo que se acuerde lo contrario en el Contrato de compraventa:

• 6.3.1. mediante transferencia bancaria sin efectivo a la cuenta del Vendedor indicada en el anexo n.º 1 de estas Condiciones comerciales o en la factura (en lo sucesivo, la “Cuenta del Vendedor”) antes del envío de las Mercancías (pago por adelantado), salvo que se acuerde lo contrario;
• 6.3.2. en caso de que así se acuerde en el Contrato de compraventa, el Comprador también podrá pagar el precio de las Mercancías mediante transferencia bancaria sin efectivo a la Cuenta del Vendedor sobre la base de un documento fiscal - factura, entendiéndose que el vencimiento del precio de las Mercancías se indica en dicho documento o en el Contrato de compraventa;
• 6.3.3. en efectivo en el establecimiento del Vendedor, pero únicamente de conformidad con la normativa legal vigente sobre limitación de pagos en efectivo;
• 6.3.4. en efectivo contra reembolso en el lugar designado por el Comprador, siempre que dicho lugar se encuentre en el territorio de la República Checa y que este método de pago haya sido ofrecido por el Vendedor y elegido por el Comprador;
• 6.3.5. mediante tarjeta de pago en línea, si el Vendedor ofrece esta opción. En caso de pago con tarjeta, el Vendedor se reserva el derecho de cobrar al Comprador una comisión equivalente a los costes reales en que incurra el Vendedor en relación con el procesamiento de dicho pago por su proveedor de servicios de pago. El Comprador será informado del importe de dicha comisión antes de finalizar el pago. Los pagos mediante transferencia bancaria no conllevan comisión por parte del Vendedor.

6.4. Salvo que se establezca lo contrario, el Comprador está obligado, junto con el precio de los Bienes, a pagar al Vendedor también los costes asociados a la entrega de los Bienes (p. ej., transporte, embalaje). Salvo que se indique expresamente lo contrario, las disposiciones relativas a la forma de pago y al vencimiento del precio de los Bienes se aplicarán también a la forma de pago y al vencimiento de los costes asociados a la entrega de los Bienes.

6.5. El Vendedor es sujeto pasivo del IVA. Por lo tanto, al precio de los Bienes se añadirá el IVA al tipo legal en los casos previstos por las disposiciones legales de aplicación general y de conformidad con dichas disposiciones legales.

6.6. En caso de cualquier pago no en efectivo, el Comprador está obligado a abonar el precio de los Bienes o el anticipo a cuenta del precio de los Bienes indicando el símbolo variable del pago que le haya sido comunicado por el Vendedor. En caso de cualquier pago no en efectivo, la obligación del Comprador de abonar el precio de los Bienes o el anticipo a cuenta del precio de los Bienes se considerará cumplida en el momento del abono del importe correspondiente en la Cuenta del Vendedor.

6.7. El Vendedor está facultado para exigir en cualquier momento el pago incluso de una parte del precio de los Bienes (p. ej., por una parte de los Bienes) o el pago de un anticipo razonable a cuenta del precio de los Bienes, incluso antes del inicio de la ejecución.

6.8. En caso de mora del Comprador en el pago de cualquier importe o de una parte del mismo, el Vendedor adquiere el derecho a intereses de demora por importe del 0,05 % de la cantidad adeudada por cada día de mora, si bien como máximo por el importe establecido por las disposiciones legales (p. ej., el Decreto del Gobierno n.º 351/2013 Sb.). Los intereses de demora pactados no son contrarios al § 1971 del Código Civil. En caso de mora del Comprador en el pago del precio de los Bienes, del anticipo a cuenta del precio de los Bienes u otros pagos conforme al Contrato de compraventa, el Vendedor está facultado para desistir del Contrato de compraventa y/o suspender el cumplimiento de cualquiera de sus obligaciones frente al Comprador derivadas de este u otros Contratos de compraventa, hasta el momento del pago íntegro de todas las obligaciones vencidas por parte del Comprador. Esto no afecta al derecho del Vendedor a la indemnización por daños y perjuicios. Además de los intereses de demora, el Vendedor tiene derecho al reembolso de los costes asociados a la reclamación de cada crédito en el importe mínimo legal establecido por la disposición legal pertinente.

6.9. Si los fondos proporcionados por el Comprador no fueran suficientes para satisfacer todos los créditos vencidos del Vendedor frente al Comprador, los pagos del Comprador se aplicarán al pago de los créditos del Vendedor frente al Comprador en el siguiente orden: costes asociados al cobro del crédito, intereses de demora, otros accesorios del crédito, principal de la deuda con el vencimiento más antiguo.

6.10. Los créditos frente al Vendedor podrán compensarse unilateralmente con el precio de los Bienes únicamente en caso de que se trate de un crédito vencido reconocido por escrito por el Vendedor en cuanto a su causa y cuantía, o de un crédito del Comprador reconocido mediante una resolución firme y ejecutable de un tribunal o árbitro.

6.11. Si es habitual en el tráfico mercantil o si así lo establecen las disposiciones legales de aplicación general, el Vendedor emitirá al Comprador, respecto de los pagos realizados en virtud del Contrato de compraventa, un documento fiscal – factura. El Vendedor está facultado para enviar el documento fiscal – factura en formato electrónico a la dirección electrónica del Comprador. A solicitud del Comprador, el Vendedor enviará al Comprador el documento fiscal – factura en formato impreso. El Comprador acepta el uso de facturas electrónicas.

7.1. Si, conforme al Contrato de compraventa, el Vendedor está obligado a entregar los Bienes en el lugar designado por el Comprador, el Comprador está obligado a recibir los Bienes en el momento de la entrega. Si el Comprador no recibe los Bienes en el momento de la entrega, el Vendedor está facultado para exigir el reembolso de los costes incurridos en relación con la entrega repetida o el almacenamiento de los Bienes, y asimismo está facultado para desistir del Contrato de compraventa. Esto no afecta al derecho a la indemnización por daños y perjuicios en su totalidad.

7.2. En caso de que, por motivos imputables al Comprador, sea necesario entregar los Bienes repetidamente o de un modo distinto al indicado en el Contrato de compraventa, el Comprador está obligado a pagar los costes asociados a la entrega repetida o a otro modo de entrega.

7.3. Al recibir los Bienes del transportista, el Comprador está obligado a comprobar el número (cantidad) de los Bienes y la integridad de los embalajes de los Bienes y, en caso de cualquier defecto manifiesto (p. ej., daños en el embalaje, número incorrecto de bultos), a notificarlo sin demora al transportista y al Vendedor, y a dejar constancia de este hecho en el documento de transporte. El Comprador está obligado a confirmar la recepción de los Bienes en el albarán de entrega u otro documento similar. Si el Comprador recibe del transportista un envío dañado sin reservas, se considerará que el envío fue entregado correctamente, y no será necesario tener en cuenta una eventual reclamación posterior relativa a la violación del embalaje del envío o a defectos manifiestos de cantidad.

7.4. El Vendedor está facultado también para el cumplimiento parcial del Contrato de compraventa (entregas parciales de los Bienes). El Comprador está obligado a aceptar también el cumplimiento parcial.

7.5. Si no se producen impedimentos objetivos que impidan la entrega de los Bienes, el Vendedor está obligado a entregar los Bienes dentro del plazo establecido en el Contrato de compraventa o en la Confirmación del pedido, o dentro de un plazo razonable teniendo en cuenta la naturaleza de los Bienes y el lugar de su entrega (si se trata de Bienes que, en el momento de la celebración del Contrato de compraventa, no se encuentran en Praga, dicho plazo por lo general no será inferior a 25 días laborables). El Vendedor está facultado para entregar los Bienes incluso antes del plazo acordado. Si el Vendedor entrega los Bienes antes del momento determinado, el Comprador no está facultado para rechazar los Bienes. Se consideran impedimentos objetivos que impiden la entrega de los Bienes todas las circunstancias que impidan la entrega de los Bienes que el Vendedor no haya causado y que no pudiera razonablemente prever o influir (fuerza mayor), en particular averías operativas, dificultades con el transporte de los Bienes desde el fabricante o proveedor, retrasos por parte de los proveedores del Vendedor, días festivos en países fuera de la República Checa, huelgas, cierres patronales, catástrofes naturales, pandemias, guerras, medidas regulatorias de las autoridades estatales, etc. Si tal impedimento dura más de sesenta (60) días, el Vendedor está facultado para desistir del Contrato de compraventa.

7.6. Si la entrega de los Bienes se produce a más tardar dentro de los treinta (30) días a partir del día en que los Bienes debían haberse entregado conforme al Contrato de compraventa, y este retraso fue causado por circunstancias imputables al Vendedor que no constituyen fuerza mayor, esto no se considerará un incumplimiento esencial del Contrato de compraventa. El Comprador no adquiere frente al Vendedor ningún derecho a indemnización por daños y perjuicios derivado de dicha entrega, siempre que el Vendedor haya informado al Comprador a tiempo sobre el posible retraso.

8.1. Si el Vendedor está obligado a entregar los Bienes a un transportista elegido por el Vendedor, el riesgo de daño sobre los Bienes se transmite al Comprador en el momento en que el Comprador recibe los Bienes del transportista o, si no lo hace a tiempo, en el momento en que el transportista le permitió disponer de los Bienes y el Comprador incumple el contrato al no recibir los Bienes. Si el Vendedor está obligado a entregar los Bienes a un transportista elegido por el Comprador, el riesgo de daño sobre los Bienes se transmite al Comprador mediante su entrega al primer transportista para el transporte al lugar de destino.

8.2. Si se acordó la recogida de los Bienes en el establecimiento del Vendedor, el riesgo de daño sobre los Bienes se transmite al Comprador en el momento en que recibe los Bienes del Vendedor o, si no lo hace a tiempo, en el momento en que el Vendedor le permitió disponer de los Bienes y el Comprador incumple el contrato al no recibir los Bienes.

8.3. El daño sobre los Bienes que se produzca después de la transmisión de su riesgo al Comprador no afecta a su obligación de pagar el precio de compra de los Bienes, salvo que el Vendedor haya causado el daño mediante el incumplimiento de su obligación.

8.4. El derecho de propiedad sobre los Bienes se transmite al Comprador únicamente tras el pago íntegro del precio total de compra de los Bienes y de todos los costes relacionados (reserva de dominio conforme al § 2132 del Código Civil). Hasta el momento de la transmisión del derecho de propiedad, el Comprador está obligado a tratar los Bienes con la diligencia de un buen gestor, protegerlos contra daños, destrucción, pérdida o robo, y no permitir el acceso a terceros que pudieran hacer valer cualesquiera derechos sobre los Bienes.

8.5. En caso de que el precio de los Bienes haya sido pagado íntegramente por el Comprador antes de su entrega y no se haya pactado una reserva de dominio, el derecho de propiedad se transmite al Comprador de conformidad con las disposiciones dispositivas del Código Civil, por lo general en el momento de la recepción de los Bienes, salvo que se acuerde lo contrario.

9.1. El Vendedor declara que los diamantes naturales suministrados fueron adquiridos de fuentes legítimas que no están implicadas en la financiación de conflictos y que cumplen con las resoluciones de la ONU. El Vendedor garantiza por la presente que estos diamantes están libres de conflicto, sobre la base de su conocimiento personal o sobre la base de garantías escritas proporcionadas por los proveedores de dichos diamantes.

9.2. Al manipular los Bienes, el Comprador está obligado a cumplir todas las medidas derivadas de las disposiciones legales de aplicación general y a velar por el cumplimiento de los estándares éticos del sector.

9.3. Etiquetado de diamantes creados en laboratorio (sintéticos):

• 9.3.1. En caso de que el Comprador adquiera del Vendedor diamantes creados en laboratorio (también denominados diamantes sintéticos, lab-grown diamonds, man-made diamonds, etc.), el Comprador está obligado, en cualquier oferta, presentación o venta posterior a clientes finales u otros comerciantes, a indicar siempre de forma absolutamente clara, inequívoca e indeleble que se trata de diamantes que no son de origen natural, sino que han sido creados en laboratorio.
• 9.3.2. El Comprador está obligado, en la reventa o presentación posterior, a marcar de forma destacada e inequívoca cada diamante creado en laboratorio con al menos uno de los siguientes términos: «lab-grown diamond», «synthetic diamond», «syntetický diamant» o «laboratorně vytvořený diamant». Esta designación debe indicarse en la proximidad inmediata del diamante, en su descripción, en el certificado (si el Comprador lo emite), en la factura y en toda la comunicación de marketing y ventas.
• 9.3.3. El Comprador se compromete expresamente a que nunca designará los diamantes creados en laboratorio únicamente con la palabra "diamante" sin el atributo correspondiente que especifique su origen. En cualquier comunicación con su cliente o con el público, declarará siempre de forma clara que se trata de un diamante sintético/creado en laboratorio, de modo que la palabra "diamante" se utilizará exclusivamente como parte de la expresión "syntetický diamant", "lab-grown diamant" o "laboratorně vytvořený diamant".
• 9.3.4. El Comprador evitará el uso de cualquier abreviatura (p. ej., LG Diamant, LGD) o de designaciones engañosas o poco claras que pudieran ser insuficientes para una comunicación clara, comprensible y explícita del hecho de que se trata de un diamante sintético/creado en laboratorio.
• 9.3.5. El Comprador es plenamente responsable de que todo su personal, empleados o colaboradores reciban la formación adecuada sobre la forma correcta de presentar y etiquetar los diamantes creados en laboratorio de conformidad con estas Condiciones comerciales y la normativa legal aplicable. El Comprador garantizará que estos principios se respeten en sus sitios web, en los establecimientos, en los materiales de marketing y en toda comunicación con los clientes finales u otros socios comerciales.
• 9.3.6. Cualquier incumplimiento por parte del Comprador de las obligaciones establecidas en este artículo 9.3. se considerará un incumplimiento sustancial del Contrato de compraventa. En tal caso, el Vendedor tendrá derecho, con efecto inmediato, a desistir de todos los Contratos de compraventa no finalizados con el Comprador, suspender las entregas de otros Bienes, cancelar la Cuenta de usuario del Comprador en el portal AreteApp y/o poner fin a toda cooperación comercial adicional con el Comprador. Esto no afectará al derecho del Vendedor a la indemnización por los daños y perjuicios que se le ocasionen como consecuencia de dicho incumplimiento.

9.4. Los datos indicados en los documentos relativos a los Bienes (p. ej., certificados, descripciones) se basan en los conocimientos y la experiencia actuales del Vendedor o de terceros (p. ej., laboratorios gemológicos). El Vendedor no responde de la exactitud de los datos proporcionados por terceros si únicamente los transmite.

10.1. Los derechos y obligaciones de las partes contractuales en relación con los derechos del Comprador por cumplimiento defectuoso, incluida la responsabilidad del Vendedor por garantía, se rigen por las disposiciones pertinentes del Código Civil (§ 1914 a 1925, § 2099 a 2117 y § 2161 a 2174b), salvo que en estas Condiciones comerciales o en el Contrato de compraventa se disponga lo contrario. Dado que se trata de una operación entre empresarios, no se aplicarán las disposiciones sobre derechos por cumplimiento defectuoso destinadas principalmente a los consumidores, en la medida en que su naturaleza lo excluya o si no son imperativas también para las relaciones B2B.

10.2. El Comprador está obligado a inspeccionar los Bienes con la debida diligencia lo antes posible tras la transferencia del riesgo de daño sobre los Bienes, y a más tardar dentro de las 48 horas siguientes a la recepción de los Bienes. El Comprador está obligado a notificar al Vendedor los defectos manifiestos sin demora indebida tras su detección; de lo contrario, sus derechos derivados de dichos defectos se extinguen. El Comprador está obligado a notificar al Vendedor los defectos ocultos sin demora indebida después de que pudiera haberlos detectado con la diligencia suficiente, y a más tardar dentro de los 6 (seis) meses siguientes a la recepción de los Bienes. Los defectos ocultos notificados con posterioridad podrán no ser tenidos en cuenta. Las partes contractuales reconocen que el plazo legal para notificar defectos ocultos en relaciones B2B es de 2 años desde la recepción de los Bienes, salvo pacto en contrario, y mediante este acuerdo lo reducen a los 6 meses indicados, lo que consideran razonable habida cuenta de la naturaleza de los Bienes y de los usos comerciales.

10.3. Queda excluida la responsabilidad del Vendedor por defectos, en particular si:

• 10.3.1. los Bienes no se utilizaron de conformidad con su finalidad, con las instrucciones indicadas en los documentos relacionados con los Bienes, o en contra de los principios habituales para la manipulación de ese tipo de Bienes;
• 10.3.2. los defectos de los Bienes fueron causados por fuerza mayor, caso fortuito o por la actuación de un tercero (p. ej., manipulación incorrecta, daños tras la recepción);
• 10.3.3. los defectos fueron causados por una actuación incorrecta del Comprador o de un tercero del lado del Comprador;
• 10.3.4. los defectos fueron causados por el desgaste normal de los Bienes debido a su uso habitual.
• 10.3.5. El Vendedor no asume responsabilidad por daños, roturas u otros daños de los Bienes (en particular, de la piedra preciosa) que se produzcan en relación con su engaste (montaje) en una joya por parte del Comprador o de un tercero por instrucción del Comprador, o durante cualquier otro proceso de fabricación o manipulación de los Bienes realizado por el Comprador o por instrucción suya tras la recepción de los Bienes por el Comprador. El Comprador reconoce que el engaste de piedras preciosas y otros procesos de fabricación son operaciones de riesgo y es plena responsabilidad del Comprador garantizar su ejecución profesional.

10.4. Salvo que se acuerde lo contrario, las reclamaciones del Comprador derivadas de la responsabilidad por defectos serán satisfechas por el Vendedor, a su elección, mediante una de las siguientes formas, en el siguiente orden de preferencia:

• 10.4.1. entrega de los Bienes faltantes;
• 10.4.2. subsanación de los defectos de los Bienes (p. ej., reparación);
• 10.4.3. concesión de un descuento razonable sobre el precio de compra;
• 10.4.4. entrega de Bienes de sustitución por los Bienes defectuosos (cambio);
• 10.4.5. desistimiento del contrato (únicamente en caso de incumplimiento sustancial del contrato por cumplimiento defectuoso, que no pueda subsanarse de otro modo o si la subsanación estuviera asociada a costes desproporcionados).

11.1. El Comprador ejercerá por escrito (por correo electrónico o carta certificada) los derechos del Comprador derivados de la responsabilidad del Vendedor por defectos de los Bienes, en la dirección del domicilio social del Vendedor o en el correo electrónico de contacto indicado en el art. 1 de estas Condiciones comerciales (en lo sucesivo, la «Reclamación»).

11.2. En caso de que los Bienes se hayan entregado en una cantidad, calidad o ejecución distinta de la establecida en el Contrato de compraventa (defectos manifiestos), la Reclamación deberá presentarse ante el Vendedor inmediatamente después de la recepción o recogida de los Bienes por el Comprador, y a más tardar dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes a dicha recepción o recogida de los Bienes por el Comprador. Si, conforme a la frase anterior, no se presenta una Reclamación inmediata por defectos manifiestos, se considerará que los Bienes se han entregado correctamente y sin defectos manifiestos. Junto con la Reclamación por escrito, el Comprador está obligado a presentar al Vendedor toda la información y documentación pertinente relativa a los defectos reclamados de los Bienes, incluida la descripción del defecto, documentación fotográfica (si es pertinente), copia de la factura y del albarán de entrega y, en su caso, un dictamen gemológico o metalúrgico de un experto titulado, si ello es necesario para evaluar el defecto. Los Bienes reclamados deberán presentarse al Vendedor, a solicitud de este, para su evaluación.

11.3. La presentación de una Reclamación del Bien por parte del Comprador no afecta a su obligación de pagar el precio de compra del Bien ni de cumplir otras obligaciones frente al Vendedor. Por lo tanto, no se aplicará la disposición del § 2108 del Código Civil, y el Comprador no estará autorizado a retener el pago del precio de compra por motivo de una reclamación.

11.4. El Comprador tiene derecho al reembolso de los gastos necesarios en que haya incurrido en relación directa con la presentación de una Reclamación justificada. La justificación de la Reclamación será evaluada por el Vendedor.

11.5. El Vendedor está obligado a tramitar la Reclamación sin demora indebida, a más tardar dentro de los 30 días a partir de la fecha de su presentación debida y de la entrega de toda la documentación necesaria, salvo que las partes contractuales acuerden un plazo más largo. El Comprador será informado sobre la forma de tramitación de la Reclamación.

12.1. El nacimiento del derecho derivado de la responsabilidad por el perjuicio (daño) causado por parte del Comprador se rige por las disposiciones legales de aplicación general, salvo que se establezca lo contrario. El Vendedor responde únicamente por el incumplimiento culposo de sus obligaciones.

12.2. Un requisito para el nacimiento del derecho a la indemnización por daños y perjuicios es la notificación inmediata y por escrito al Vendedor de la ocurrencia del daño o de la circunstancia de que el daño pueda producirse, incluida la especificación y acreditación del daño ocasionado.

12.3. En caso de que se produzca un perjuicio por parte del Comprador en relación con la responsabilidad del Vendedor por defectos del Bien o por otro título derivado del Contrato de compraventa, las partes contractuales han acordado una limitación de la indemnización de dicho eventual perjuicio sufrido por el Comprador, salvo que se trate de un perjuicio causado por el Vendedor intencionadamente o por negligencia grave, de modo que la indemnización total de todo perjuicio derivado de este motivo, incluido el lucro cesante, se limita al importe que el Comprador haya pagado efectivamente como precio de compra del Bien conforme al Contrato de compraventa correspondiente en cuyo marco se produjo el perjuicio.

12.4. Las partes contractuales declaran, teniendo en cuenta todas las circunstancias relacionadas con la celebración del Contrato de compraventa, que el perjuicio previsible total, incluido el lucro cesante, que pudiera sufrir el Comprador en relación con la responsabilidad del Vendedor, puede ascender como máximo a un importe equivalente al precio de compra del Bien conforme al Contrato de compraventa correspondiente.

13.1. Las partes contractuales se comprometen a guardar confidencialidad sobre toda la información confidencial de la otra parte contractual de la que hayan tenido conocimiento en relación con la celebración y ejecución del Contrato de compraventa. Se consideran información confidencial, en particular, los secretos comerciales, la información sobre precios, clientes, estrategias comerciales, know-how, información técnica, datos puestos a disposición a través de la Cuenta de usuario y la Interfaz web (incluidas ofertas de precios no públicas y existencias de almacén) y demás información que esté marcada como confidencial o cuya naturaleza requiera confidencialidad (en adelante, "Información confidencial").

13.2. La obligación de confidencialidad no se aplica a la información que:

• 13.2.1. sea o haya pasado a ser de conocimiento público por un medio distinto del incumplimiento de la obligación de confidencialidad por una de las partes contractuales;
• 13.2.2. la parte contractual tuviera legítimamente a su disposición antes de su divulgación por la otra parte contractual;
• 13.2.3. la parte contractual esté obligada a comunicar en virtud de la ley o de una decisión de una autoridad pública (en tal caso, no obstante, está obligada a informar sin demora a la otra parte contractual, si ello es legalmente admisible).

13.3. La obligación de confidencialidad subsiste incluso después de la terminación del Contrato de compraventa, durante un período de cinco (5) años, salvo que se acuerde lo contrario en un caso concreto.

13.4. Protección de datos y prohibición de scraping:
El Comprador no está autorizado, de ningún modo, a extraer, copiar, descargar, recopilar, tratar o utilizar de cualquier otra forma, de manera automatizada o manual, datos, contenidos, información (incluidos precios, descripciones del Bien, imágenes) o la estructura de la Interfaz web del Vendedor (el denominado scraping, data mining, web harvesting, etc.) para fines distintos de la correcta realización del Pedido de conformidad con estas Condiciones comerciales. Cualquier actuación de este tipo se considera un incumplimiento sustancial del Contrato de compraventa y, en tal caso, el Vendedor está autorizado a proceder conforme al art. 9.3.6. de estas Condiciones comerciales y a exigir la indemnización por los daños ocasionados.

13.5. El Comprador no está autorizado a utilizar la denominación social, el logotipo, las marcas registradas ni cualquier otra designación del Vendedor o del portal AreteApp sin el consentimiento previo y por escrito del Vendedor, salvo en los casos en que sea necesario para la correcta identificación del Vendedor como proveedor del Bien en el marco del tráfico mercantil ordinario.

14.1. El Vendedor es una persona obligada en el sentido de la Ley n.º 253/2008 Sb., sobre determinadas medidas contra la legalización de los ingresos procedentes de actividades delictivas y la financiación del terrorismo, en su versión vigente (en adelante, la “Ley AML”); Al cumplir las obligaciones derivadas del Contrato de compraventa, las partes están obligadas a cumplir todas las obligaciones derivadas de la Ley AML y de la normativa relacionada.

14.2. El Vendedor está autorizado, en cualquier momento durante la vigencia de los efectos del Contrato de compraventa, a requerir al Comprador (cliente) que preste la cooperación necesaria para llevar a cabo la identificación y la diligencia debida del cliente conforme a la Ley AML, incluida la diligencia debida continua del cliente. En tal caso, el Comprador está obligado a prestar al Vendedor toda la cooperación necesaria para realizar la identificación y la diligencia debida del cliente; en particular, está obligado a proporcionar al Vendedor la información y los documentos pertinentes necesarios para llevar a cabo la identificación y la diligencia debida del cliente. El cliente o la persona autorizada a actuar en nombre del cliente en asuntos del Contrato de compraventa también están obligados, a requerimiento del Vendedor, a presentarse personalmente en el lugar determinado por el Vendedor con el fin de realizar la identificación física del cliente, si así lo exige la Ley AML. El Comprador está obligado a prestar la cooperación conforme a este artículo sin demora indebida, y en todo caso a más tardar dentro de los cinco (5) días hábiles desde el requerimiento del Vendedor, o dentro de otro plazo establecido por disposiciones legales de aplicación general. El Comprador reconoce que la negativa a prestar cooperación para la realización de la identificación o de la diligencia debida del cliente puede considerarse un indicio de operación sospechosa en el sentido de la Ley AML. Las partes contractuales han acordado que, en caso de negativa a prestar cooperación para la realización de la identificación o de la diligencia debida del cliente, el Vendedor tiene derecho a desistir del Contrato de compraventa o a no ejecutar la operación correspondiente, es decir, a no proporcionar su prestación conforme al Contrato de compraventa. El Vendedor también está autorizado a no ejecutar la operación correspondiente, es decir, a no proporcionar su prestación conforme al Contrato de compraventa, en los casos establecidos por disposiciones legales de aplicación general, en particular por la disposición del § 15 de la Ley AML.

14.3. El Comprador está obligado, durante la vigencia de los efectos del Contrato de compraventa, a informar al Vendedor sin demora indebida de cualquier cambio en los datos proporcionados en el marco de la identificación y la diligencia debida que pudiera afectar a la correcta identificación o diligencia debida del Comprador conforme a la Ley AML.

14.4. El Comprador reconoce que, en relación con el Contrato de compraventa, al Vendedor puede surgirle la obligación de verificar la estructura de propiedad y de control del Comprador y de su titular real, y de adoptar medidas para determinar y verificar la identidad del titular real del Comprador, incluida la consulta del registro de titulares reales conforme a la ley sobre el registro de titulares reales. El Comprador reconoce que, en caso de detectarse una discrepancia conforme a la ley que regula el registro de titulares reales, al Vendedor puede surgirle la obligación de notificar la discrepancia detectada al tribunal o de adoptar otras medidas exigidas por la normativa aplicable.

La información detallada sobre los principios y procedimientos del Vendedor en el ámbito de la prevención de la legalización de los ingresos procedentes de actividades delictivas y la financiación del terrorismo se recoge en la política AML del Vendedor disponible en el sitio web del Vendedor.

15.1. El Vendedor, de conformidad con la Ley n.º 171/2023 Sb., sobre la protección de los denunciantes, ha establecido un sistema interno de denuncias. La información detallada sobre los derechos de los denunciantes, el procedimiento para la tramitación de las denuncias y la garantía de su protección se contiene en la Directiva de la sociedad UMARUTTI s.r.o. sobre la gestión de denuncias, disponible en el sitio web del Vendedor.

15.2. Para presentar una notificación sobre una posible conducta ilícita, está disponible un canal de denuncia seguro a través de la plataforma FaceUp, que permite también denuncias anónimas. La notificación puede presentarse en la dirección https://www.app.faceup.com/cs/c/xgidfb2s/. Alternativamente, es posible contactar a la persona competente del Vendedor de la manera indicada en la Directiva sobre la tramitación de denuncias.

15.3. El Vendedor se compromete a proteger al denunciante frente a cualesquiera medidas de represalia, de conformidad con la Ley de protección de denunciantes. Todos los detalles sobre el proceso de denuncia, los derechos de los denunciantes y los procedimientos del Vendedor se regulan en la Directiva mencionada anteriormente.

16.1. El Comprador acepta el envío de información relacionada con los Bienes, los servicios o el negocio del Vendedor a la dirección electrónica del Comprador y, asimismo, acepta el envío de comunicaciones comerciales por parte del Vendedor a la dirección electrónica del Comprador. El Comprador puede revocar su consentimiento en cualquier momento siguiendo el procedimiento indicado en cada comunicación comercial o enviando una solicitud al correo electrónico de contacto del Vendedor.

16.2. La información sobre el tratamiento de los datos personales del Comprador (persona física empresaria o representantes de personas jurídicas) por parte del Vendedor se contiene en un documento separado, «Política de tratamiento de datos personales», disponible en la Interfaz web del Vendedor.

16.3. El Comprador asume el riesgo de cambio de circunstancias en el sentido del § 1765, apartado 2, del Código Civil.

16.4. El Vendedor podrá desistir del Contrato de compraventa en forma textual (p. ej., por correo electrónico) hasta el momento de la entrega de los Bienes al Comprador, incluso sin indicar motivo. En tal caso, el Vendedor devolverá al Comprador, sin demora indebida, todos los pagos que haya recibido de este. En tal caso, el Comprador no tendrá derecho a indemnización por daños y perjuicios. Este derecho se refiere, en particular, a situaciones en las que los Bienes no estén disponibles, se haya producido un cambio significativo del precio por parte del proveedor o exista un error manifiesto en la oferta.

17.1. El Comprador declara y garantiza que ni él, ni ninguna persona que lo controle o sea controlada por él, ni su beneficiario efectivo, es una persona sujeta a cualesquiera sanciones internacionales (en particular, sanciones de la ONU, la UE, el Reino Unido, los EE. UU. u otros regímenes sancionadores pertinentes). El Comprador se compromete además a que los Bienes no serán vendidos, suministrados, exportados, transportados o puestos a disposición de otro modo, directa o indirectamente, a personas sujetas a sanciones internacionales, ni a países o territorios sujetos a sanciones internacionales, en contravención de dichas sanciones o si tal actuación pudiera dar lugar a que el Vendedor incumpla las sanciones.

17.2. El Comprador está obligado a informar sin demora y por escrito al Vendedor si él o cualquiera de las personas mencionadas en el punto 17.1 pasa a ser una persona sujeta a sanciones internacionales.

17.3. El incumplimiento de cualquier declaración, garantía o compromiso establecido en este artículo 17 se considerará un incumplimiento esencial del Contrato de compraventa y dará derecho al Vendedor a desistir inmediatamente del Contrato de compraventa, suspender el cumplimiento de sus obligaciones y/o exigir la indemnización por los daños y perjuicios ocasionados y todos los costes asociados a la gestión de dicho incumplimiento.

18.1. Las partes contractuales acuerdan que toda comunicación entre ellas, incluida la celebración de Contratos de compraventa, sus modificaciones, anexos, confirmación de pedidos, envío de facturas y otros actos jurídicos, podrá realizarse electrónicamente, en particular a través de la Interfaz web del portal AreteApp o por correo electrónico a las direcciones de contacto de las partes indicadas en la Cuenta de usuario, el Pedido o comunicadas por escrito de otro modo a la otra parte.

18.2. Los actos jurídicos realizados electrónicamente tienen la misma fuerza vinculante y efectos jurídicos que los actos realizados por escrito con firmas manuscritas, salvo que en estas Condiciones comerciales o por una disposición imperativa de la ley se establezca lo contrario para actos concretos. A efectos de estas Condiciones comerciales, se considera firma electrónica también un simple correo electrónico enviado desde la dirección de correo electrónico autorizada de una parte contractual o un acto realizado a través de la Cuenta de usuario tras el debido inicio de sesión.

18.3. Las partes contractuales son responsables del funcionamiento y la seguridad de sus buzones de correo electrónico y de las credenciales de acceso a la Cuenta de usuario.

19.1. Si la relación establecida por el Contrato de compraventa contiene un elemento internacional (extranjero), las partes acuerdan que la relación se rige por el derecho checo, en particular por el Código Civil. Se excluye expresamente la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG).

19.2. Parte integrante de estas Condiciones comerciales es su Anexo n.º 1 – Lista de cuentas bancarias del Vendedor.

19.3. La relación jurídica establecida por el Contrato de compraventa se rige principalmente por el Código Civil, con la salvedad de que, a efectos de las relaciones entre el Vendedor y el Comprador, se:

• 19.3.1. excluye la aplicación de los usos comerciales observados en el sentido de lo dispuesto en el § 558, apartado 2, del Código Civil, si no se han acordado expresamente por escrito;
• 19.3.2. excluye la aplicación de las disposiciones del § 557 (interpretación del acto jurídico en favor de su validez, si es posible otra interpretación), § 1748 (posibilidad de modificar la oferta con un añadido o desviación), § 1799 y § 1800 (cláusulas en contratos de adhesión), y § 2119, apartado 1 (derecho del comprador al reembolso de los costes asociados a una reclamación, si la reclamación no está justificada) del Código Civil, salvo que en estas CC se disponga lo contrario.

19.4. Cualquier controversia derivada del Contrato de compraventa o relacionada con él se resolverá principalmente de forma amistosa. Si no se alcanza una solución amistosa, las controversias serán resueltas por los tribunales ordinarios de la República Checa, con competencia territorial determinada según el domicilio social del Vendedor, salvo que la ley establezca una competencia territorial exclusiva diferente.

19.5. Estas Condiciones comerciales entran en vigor y surten efectos el día 25.05.2025.