HANDELSBETINGELSER

1.1. Disse handelsbetingelser (i det følgende „Handelsbetingelser“) for selskabet UMARUTTI s.r.o., med hjemsted på Kozí 916/5, Staré Město, 110 00 Praha 1, CVR-nr.: 41690885, registreret i handelsregisteret ført af Byretten i Prag, afdeling C, indlæg 3999 (i det følgende „Sælger“) regulerer i overensstemmelse med § 1751, stk. 1 i lov nr. 89/2012 Sb., den civile lovbog, med senere ændringer (i det følgende „Den civile lovbog“), de gensidige rettigheder og forpligtelser mellem aftaleparterne, der opstår på grundlag af og i forbindelse med en købsaftale vedrørende salg af varer (i det følgende „Købsaftale“) indgået mellem Sælger og en juridisk person eller en fysisk person, der ved bestilling af varer handler som led i sin erhvervsvirksomhed eller som led i sin selvstændige udøvelse af erhverv (i det følgende „Køber“). Disse Handelsbetingelser finder anvendelse på alt engrossalg af varer foretaget af Sælger, herunder, men ikke begrænset til, salg gennem portalen AreteApp (drevet på domænerne AreteApp.cz, areteapp.eu og andre domæner drevet af Sælger), samt på salg initieret eller bekræftet via andre kommunikationsmidler. Portalen AreteApp er en engrosportal, der udelukkende er beregnet til selskaber eller selvstændige erhvervsdrivende, der driver virksomhed inden for fremstilling eller salg af smykker.

1.2. Disse Handelsbetingelser finder ikke anvendelse i tilfælde, hvor den person, der har til hensigt at købe varer fra Sælger, er en forbruger i henhold til § 419 i Den civile lovbog. Køber erklærer udtrykkeligt, at varerne købes som led i Købers erhvervsvirksomhed og ikke som forbruger. Retsforhold mellem Sælger og forbrugere reguleres af særlige aftalevilkår og de relevante lovbestemmelser om forbrugerbeskyttelse.

1.3. Afvigende bestemmelser fra Handelsbetingelserne kan kun aftales i Købsaftalen, hvis Købsaftalen er indgået skriftligt. Afvigende aftaler i en Købsaftale, der er indgået skriftligt, har forrang frem for bestemmelserne i Handelsbetingelserne. Bestemmelserne i Handelsbetingelserne udgør en integreret del af Købsaftalen.

1.4. Sælger kan ændre eller supplere ordlyden af Handelsbetingelserne. Dette berører ikke aftaleparternes rettigheder og forpligtelser, der er opstået i perioden, hvor den tidligere ordlyd af handelsbetingelserne var gældende.

1.5. Hvis en bestemmelse i disse Handelsbetingelser eller i Købsaftalen bliver ugyldig, uden virkning eller ikke kan håndhæves, påvirker dette ikke gyldigheden, virkningen og håndhæveligheden af de øvrige bestemmelser. Aftaleparterne forpligter sig til at erstatte en sådan ugyldig, uden virkning eller ikke-håndhævelig bestemmelse med en ny bestemmelse, der i videst muligt omfang svarer til det oprindeligt tilsigtede formål.

2.1. Sælger fokuserer på salg af slebne naturlige diamanter og tilbyder til salg også laboratoriefremstillede diamanter, smykker, produkter af ædle metaller og ædelsten (såsom rubiner, safirer og smaragder) samt andre varer (i det følgende "Varer").

2.2. Sælgers tilbud er også tilgængeligt via webapplikationen placeret på internetadresserne https://AreteApp.cz, https://areteapp.eu og andre domæner drevet af Sælger, nærmere bestemt via webgrænsefladen for denne applikation (i det følgende „Webgrænseflade“). Bestemmelsen i § 1732, stk. 2 i Den civile lovbog finder ikke anvendelse, og oplysningerne angivet i Webgrænsefladen udgør ikke et tilbud om indgåelse af en Købsaftale, medmindre andet udtrykkeligt er angivet.

2.3. Al præsentation af Varer, der er placeret i Webgrænsefladen for butikken, er af informativ karakter, og Sælgeren er ikke forpligtet til at indgå en Købsaftale vedrørende disse Varer.

2.4. I tilfælde af, at Sælgeren udarbejder et specifikt tilbud til Køberen på grundlag af Køberens forespørgsel (i det følgende „Specifikt tilbud“), kan det Specifikke tilbud også udarbejdes af Sælgeren i amerikanske dollars (USD) eller i EURO-valuta (jf. art. 6.1). Det Specifikke tilbud udgør ikke et tilbud fra Sælgeren om at indgå en aftale, medmindre det udtrykkeligt er angivet som bindende. Fremgangsmåden for indgåelse af Købsaftalen er reguleret i art. 4 i disse Handelsbetingelser.

2.5. Køberen anerkender og accepterer, at priserne på Varer, der vises i Webgrænsefladen for butikken, løbende ændres, især afhængigt af den aktuelle tilgængelighed af Varerne, markedssituationen og den aktuelle valutakurs for den tjekkiske krone i forhold til andre valutaer.

2.6. Medmindre andet udtrykkeligt er fastsat, angives priserne på Varerne af Sælgeren uden merværdiafgift (moms) og uden omkostninger forbundet med levering af Varerne.

2.7. Hvis en diamant er blevet behandlet eller forarbejdet med henblik på at ændre eller fremhæve dens farve på anden måde end ved almindeligt anerkendte slibningsprocedurer, angiver Sælgeren dette i forbindelse med tilbuddet om salg af en sådan diamant.

3.1. Adgang til Brugerkontoen på portalen AreteApp (i det følgende „Brugerkonto“) og anvendelse af tjenesterne i Webgrænsefladen, herunder en eventuel whitelabel-platform Diamond Studio (i det følgende samlet „Platforme“), er underlagt disse Handelsbetingelser og det særskilte dokument „Vilkår for brug af platformen AreteApp og Diamond Studio“ (i det følgende „Vilkår for brug af platforme“). Køberen er forpligtet til at gøre sig bekendt med Vilkår for brug af platforme og ved at godkende dem ved registrering eller første login tilkendegiver Køberen sin accept af deres ordlyd. Vilkår for brug af platforme er tilgængelige på Webgrænsefladen. I tilfælde af uoverensstemmelse mellem disse Handelsbetingelser og Vilkår for brug af platforme i forhold, der udelukkende vedrører brugen af Platformene, har Vilkår for brug af platforme forrang.

3.2. Vilkår for brug af platforme specificerer nærmere især:

• a) omfanget og begrænsningerne af de leverede tjenester og eventuelle garantier vedrørende Platformenes funktionalitet og tilgængelighed;
• b) Sælgerens rettigheder og forpligtelser som operatør af Platformene og Køberens som deres bruger;
• c) regler og betingelser for brug af Platformene, hvis overtrædelse kan føre til midlertidig begrænsning eller permanent ensidig ophævelse af Køberens adgang til Platformene fra Sælgerens side;
• d) det forhold, at adgang til Platformene og deres anvendelse ikke er et retskrav, ydes vederlagsfrit (medmindre andet udtrykkeligt er angivet for specifikke ekstraordinære tjenester), og at Sælgeren forbeholder sig retten til efter eget skøn ikke at tillade enhver interesseret part registrering eller brug af Platformene, eller til når som helst at begrænse eller ophæve adgangen i overensstemmelse med Vilkår for brug af platforme.

3.3. Uafhængigt af Vilkår for brug af platforme gælder følgende for formålene med disse Handelsbetingelser og indgåelse af Købsaftaler:

• a) Ved registrering af Brugerkontoen og ved enhver efterfølgende brug af Platformene med henblik på bestilling af Varer er Køberen forpligtet til at angive alle krævede oplysninger korrekt, fuldstændigt og sandfærdigt. Oplysningerne angivet i Brugerkontoen skal Køberen ved enhver ændring heraf straks opdatere. Oplysninger angivet af Køberen anses af Sælgeren for korrekte.
• b) Adgangen til Brugerkontoen er sikret med brugernavn og adgangskode. Køberen er forpligtet til at bevare fortrolighed om de oplysninger, der er nødvendige for adgang til Brugerkontoen, og beskytte dem mod misbrug af tredjeparter.
• c) Køberen er ikke berettiget til at give uautoriserede tredjeparter mulighed for at anvende Brugerkontoen. For enhver bestilling eller andre handlinger foretaget via Køberens Brugerkonto er Køberen ansvarlig, som om Køberen selv havde foretaget dem. Køberen er fuldt ansvarlig for alle Ordrer foretaget via sin Brugerkonto, også i tilfælde af at adgangen til Brugerkontoen er delegeret til Køberens medarbejdere eller andre bemyndigede personer. Køberen er forpligtet til at sikre, at alle personer, der handler på Køberens vegne via Brugerkontoen, er bekendt med disse Handelsbetingelser, Vilkår for brug af platforme og har forpligtet sig til at overholde dem.

3.4. Køberen anerkender, at Platformenes tilgængelighed ikke nødvendigvis er uafbrudt, især med hensyn til nødvendig vedligeholdelse af Sælgerens eller tredjemands hardware- og softwareudstyr eller af årsager som force majeure. Oplysninger om planlagt vedligeholdelse og eventuelle begrænsninger i tilgængeligheden er, hvis muligt, angivet i Vilkår for brug af platforme eller meddelt på Webgrænsefladen.

3.5. Sælgeren forbeholder sig retten til at annullere Køberens Brugerkonto på de betingelser og efter den procedure, der er angivet i Vilkår for brug af platforme, især i tilfælde af at Køberen overtræder disse Handelsbetingelser, Vilkår for brug af platforme, eller hvis Brugerkontoen ikke anvendes i en periode på mere end 24 måneder, eller hvis den registrerede enhed ikke er en aktiv kunde hos Umarutti s.r.o. (dvs. ikke har foretaget noget køb af Varer via Platformene eller på anden måde aftalt med Sælgeren inden for de seneste 60 dage), eller hvis Køberen ikke har leveret de nødvendige dokumenter og oplysninger til opfyldelse af Sælgerens forpligtelser i henhold til AML-loven (art. 14), heller ikke efter Sælgerens opfordring.

4.1. Køberen fremsætter et forslag om indgåelse af en Købsaftale (i det følgende "Ordre") på en af følgende måder:

• 4.1.1. ved at sende Ordren via Webgrænsefladen på portalen AreteApp (dvs. ved at udfylde og indsende bestillingsformularen);
• 4.1.2. ved at sende Ordren pr. e-mail til Sælgerens kontakt-e-mail;
• 4.1.3. via tredjeparts kommunikationsapplikationer (f.eks. WhatsApp, Messenger), hvis denne kommunikationsform accepteres af Sælgeren;
• 4.1.4. telefonisk, idet en sådan Ordre efterfølgende skal bekræftes skriftligt af Køberen (f.eks. pr. e-mail eller via Webgrænsefladen), medmindre parterne aftaler andet.

4.2. Ved at sende Ordren via Webgrænsefladen på portalen AreteApp bekræfter Køberen, at Køberen har gjort sig bekendt med disse Handelsbetingelser, at Køberen accepterer dem, og at Ordren er bindende og forpligter Køberen til at aftage de bestilte varer og betale købesummen. Køberen anerkender, at der ved afsendelse af ordren via webgrænsefladen opstår en betalingsforpligtelse.

4.3. Køber er ansvarlig for korrektheden, fuldstændigheden og sandheden af alle oplysninger angivet i Ordren. Oplysningerne angivet i Ordren anses af Sælger for at være korrekte.

4.4. Sælger er altid berettiget til, afhængigt af ordrens karakter (mængde af varer, købesummens størrelse, forventede transportomkostninger), at anmode Køber om en yderligere bekræftelse af ordren (for eksempel skriftligt pr. e-mail), om at stille sikkerhed for betaling af varernes købesum eller om at betale et depositum på varernes pris og på refusion af tilknyttede omkostninger (transport, emballage).

4.5. Køber anerkender og accepterer, at tilgængeligheden af et konkret stykke Vare og dets pris i visse tilfælde skal verificeres af Sælger hos en tredjepart (leverandør). Sælger forbeholder sig retten til ikke at bekræfte ordren eller til at træde tilbage fra købsaftalen, hvis varen ikke er tilgængelig på de vilkår, der er angivet i Ordren eller Webgrænsefladen, eller hvis de omstændigheder, under hvilke Varen blev udbudt, har ændret sig væsentligt.

4.6. Kontraktforholdet i henhold til Købsaftalen mellem Sælger og Køber opstår på et af følgende tidspunkter, alt efter hvilket der indtræffer først, hvorved Ordren accepteres af Sælger:

• 4.6.1. i tilfælde af en Ordre afgivet via Webgrænsefladen, på tidspunktet for levering af en automatisk eller individuel bekræftelse af Sælgers modtagelse af Ordren til Købers elektroniske adresse angivet i Brugerkontoen eller i Ordren (herefter "Ordrebekræftelse"), medmindre andet udtrykkeligt er angivet i denne Ordrebekræftelse (f.eks. at der kun er tale om en bekræftelse af registrering af en forespørgsel, og at Købsaftalen først opstår ved Sælgers efterfølgende udtrykkelige accept af Ordren);
• 4.6.2. i tilfælde af en Ordre afgivet på anden måde (e-mail, kommunikationsapp, telefonisk med efterfølgende bekræftelse), ved levering af Sælgers udtrykkelige accept af Ordren (accept) til Køber, som regel via e-mail til Købers e-mailadresse (også "Ordrebekræftelse");
• 4.6.3. ved Sælgers udstedelse af en proformafaktura eller et skattedokument (faktura) vedrørende den pågældende Ordre og levering heraf til Køber;
• 4.6.4. ved Sælgers faktiske retshandling bestående i afsendelse eller levering af de bestilte Varer til Køber, eller ved anden handling fra Sælger, hvoraf det fremgår, at Sælger har til hensigt at acceptere og opfylde Ordren.

4.7. Køber er forpligtet til at sikre, at alle personer, der afgiver Ordrer på Købers vegne (herunder medarbejdere og andre bemyndigede personer, som Køber har delegeret muligheden for at foretage ordrer i AreteApp-applikationen eller på anden måde), behørigt er gjort bekendt med, at de ved afsendelse af en Ordre, især via Webgrænsefladen på AreteApp-portalen, fremsætter et bindende tilbud om indgåelse af en Købsaftale med betalingsforpligtelse. Køber er fuldt ud ansvarlig for alle Ordrer afgivet på Købers vegne af disse personer.

4.8. Købsaftalen kan også indgås i skriftlig form underskrevet af begge kontraktparter. I så fald har bestemmelserne i den skriftlige Købsaftale forrang frem for disse Handelsbetingelser.

5.1. Ved Købsaftalen forpligter Sælger sig til at levere til Køber de Varer, der er specificeret i Købsaftalen (henholdsvis i Ordrebekræftelsen, fakturaen eller et andet dokument, der bekræfter accept af Ordren), og til at overdrage ejendomsretten til Varerne til Køber, mens Køber ved Købsaftalen forpligter sig til at modtage Varerne og betale Sælger varernes købesum samt omkostninger forbundet med levering af Varerne.

6.1. Varernes pris fastsættes i Købsaftalen (henholdsvis i Ordrebekræftelsen, fakturaen eller et andet dokument, der bekræfter accept af Ordren). Hvis Varernes pris i Købsaftalen er angivet i en anden valuta end tjekkiske kroner (f.eks. EUR, USD):

• 6.1.1. anvendes den valutakurs, der er aftalt i Købsaftalen, til omregning af en sådan valuta til tjekkiske kroner.
• 6.1.2. Hvis der ikke er aftalt en valutakurs i Købsaftalen, anvendes den valutakurs for udenlandsk valuta (salg), som Sælgers bank tilbyder på datoen for udstedelse af skattedokumentet (fakturaen) vedrørende den pågældende Købsaftale.
• 6.1.3. Hvis der er aftalt en forfaldsfrist for købesummen på længere end én (1) dag, og kursen ikke er aftalt, kan Sælger kræve, at Køber betaler købesummen i den valuta, der er aftalt i Købsaftalen, eller anvende den valutakurs for udenlandsk valuta (salg), som Sælgers bank tilbyder på betalingstidspunktet, til omregning af en sådan valuta til tjekkiske kroner.
• 6.1.4. Hvis Købsaftalen er indgået på grundlag af et Specifikt tilbud, kan købesummen betales af Køber i den valuta, hvori købesummen er aftalt i aftalen.

6.2. Hvis der mellem datoen for indgåelse af Købsaftalen (dvs. datoen for accept af Ordren i henhold til art. 4.6) og datoen for kreditering af den fulde købesum på Sælgers konto sker en ændring i kursen EUR/CZK eller USD/CZK (afhængigt af transaktionsvalutaen) på mere end ± 3 % i forhold til kursen gældende på datoen for indgåelse af Købsaftalen (i henhold til ČNB's midterkurs for den relevante valuta på datoen for indgåelse af Købsaftalen), er Sælger berettiget til ensidigt at opdatere købesummen ("re-quote"), så den svarer til den oprindelige værdi i fremmed valuta. Sælger informerer straks Køber herom og opfordrer Køber til at bekræfte den nye pris. Køber er forpligtet til at bekræfte den nye pris inden for to (2) timer efter modtagelse af opfordringen, ellers anses Køber for at have trådt tilbage fra Købsaftalen. Denne bestemmelse finder kun anvendelse, hvis betalingen ikke foretages i den valuta, hvori prisen oprindeligt blev fastsat (EUR eller USD).

6.3. Køber kan betale Varernes pris og eventuelle omkostninger forbundet med levering af Varerne i henhold til Købsaftalen på følgende måder, medmindre andet er aftalt i Købsaftalen:

• 6.3.1. kontantløst ved bankoverførsel til Sælgers konto angivet i bilag nr. 1 til disse Handelsbetingelser eller på fakturaen (herefter "Sælgers konto") før afsendelse af Varerne (forudbetaling), medmindre andet er aftalt;
• 6.3.2. hvis det er aftalt i Købsaftalen, kan Køber også betale Varernes pris kontantløst ved bankoverførsel til Sælgers konto på grundlag af et skattedokument – faktura, idet forfaldsdatoen for Varernes pris er angivet i et sådant dokument eller i Købsaftalen;
• 6.3.3. kontant i Sælgers forretningssted, dog kun i overensstemmelse med gældende lovgivning om begrænsning af kontantbetalinger;
• 6.3.4. kontant ved efterkrav på det sted, som Køber har angivet, hvis et sådant sted befinder sig på Den Tjekkiske Republiks territorium, og denne betalingsmåde er blevet tilbudt af Sælger og valgt af Køber;
• 6.3.5. via betalingskort online, hvis denne mulighed tilbydes af Sælger. Ved kortbetaling forbeholder Sælger sig retten til at opkræve Køber et gebyr svarende til de faktiske omkostninger, som Sælger pådrager sig i forbindelse med behandlingen af denne betaling hos sin betalingsudbyder. Køber vil blive informeret om størrelsen af dette gebyr, før betalingen gennemføres. Betalinger via bankoverførsel er gebyrfri fra Sælgers side.

6.4. Medmindre andet er fastsat, er Køber forpligtet til sammen med prisen for Varerne også at betale Sælger de omkostninger, der er forbundet med leveringen af Varerne (f.eks. fragt, emballage). Medmindre andet udtrykkeligt er angivet, finder bestemmelserne vedrørende betalingsmåde og forfaldstid for prisen for Varerne tilsvarende anvendelse på betalingsmåde og forfaldstid for omkostningerne forbundet med leveringen af Varerne.

6.5. Sælger er momsregistreret. Til prisen for Varerne vil der derfor i de tilfælde, der er fastsat i almindeligt bindende retsforskrifter, og i overensstemmelse med disse retsforskrifter, blive tillagt moms i den lovbestemte sats.

6.6. Ved enhver kontantløs betaling er Køber forpligtet til at betale prisen for Varerne eller et forskud på prisen for Varerne med angivelse af betalingsreferencen (variabelt symbol), som Sælger har meddelt Køber. Ved enhver kontantløs betaling anses Købers forpligtelse til at betale prisen for Varerne eller et forskud på prisen for Varerne for opfyldt på tidspunktet for kreditering af det relevante beløb på Sælgers konto.

6.7. Sælger er berettiget til når som helst at kræve betaling af også en del af prisen for Varerne (f.eks. for en del af Varerne) eller betaling af et rimeligt forskud på prisen for Varerne, også før opfyldelsen påbegyndes.

6.8. Ved Købers forsinkelse med betaling af enhver betaling eller en del heraf opstår Sælgers ret til morarente på 0,05 % af det skyldige beløb for hver dag med forsinkelse, dog højst i den størrelse, der er fastsat i retsforskrifter (f.eks. regeringsforordning nr. 351/2013 Sb.). Den aftalte morarente er ikke i strid med § 1971 i den civile lovbog. Ved Købers forsinkelse med betaling af prisen for Varerne, forskud på prisen for Varerne eller andre betalinger i henhold til Købsaftalen er Sælger berettiget til at hæve Købsaftalen og/eller suspendere opfyldelsen af enhver af sine forpligtelser over for Køber i henhold til denne eller andre Købsaftaler, indtil alle forfaldne forpligtelser fra Køber er fuldt betalt. Dette berører ikke Sælgers ret til erstatning for skade. Ud over morarenten har Sælger ret til godtgørelse af omkostninger forbundet med inddrivelsen af hver fordring i den minimale lovbestemte størrelse fastsat ved den relevante retsforskrift.

6.9. Hvis de midler, som Køber har stillet til rådighed, ikke er tilstrækkelige til betaling af alle Sælgers forfaldne fordringer mod Køber, vil Købers betalinger blive anvendt til betaling af Sælgers fordringer mod Køber i følgende rækkefølge: omkostninger forbundet med inddrivelse af fordringen, morarenter, andet tilbehør til fordringen, hovedstolen på den gæld med den ældste forfaldsdato.

6.10. Fordringer mod Sælger kan ensidigt modregnes i prisen for Varerne kun i tilfælde af, at der er tale om en forfalden fordring, som Sælger skriftligt har anerkendt med hensyn til grundlag og beløb, eller om en fordring fra Køber, der endeligt er tilkendt ved en eksigibel afgørelse fra en domstol eller voldgiftsmand.

6.11. Hvis det er sædvanligt i forretningsforhold, eller hvis det er fastsat i almindeligt bindende retsforskrifter, udsteder Sælger vedrørende betalinger foretaget på grundlag af Købsaftalen en skattedokumentation – faktura – til Køber. Sælger er berettiget til at sende skattedokumentationen – fakturaen – i elektronisk form til Købers elektroniske adresse. På Købers anmodning sender Sælger skattedokumentationen – fakturaen – til Køber i trykt form. Køber accepterer brugen af elektroniske fakturaer.

7.1. Hvis Sælger i henhold til Købsaftalen er forpligtet til at levere Varerne til et sted angivet af Køber, er Køber forpligtet til at modtage Varerne ved leveringen. Hvis Køber ikke modtager Varerne ved leveringen, er Sælger berettiget til at kræve godtgørelse af omkostninger opstået i forbindelse med gentagen levering eller oplagring af Varerne og er endvidere berettiget til at hæve Købsaftalen. Dette berører ikke retten til erstatning for skade i fuldt omfang.

7.2. I tilfælde af, at Varerne af årsager på Købers side skal leveres gentagne gange eller på en anden måde end angivet i Købsaftalen, er Køber forpligtet til at betale de omkostninger, der er forbundet med gentagen levering eller en anden leveringsmåde.

7.3. Ved modtagelse af Varerne fra transportøren er Køber forpligtet til at kontrollere antallet (mængden) af Varerne og emballagens integritet, og i tilfælde af enhver åbenbar mangel (f.eks. beskadiget emballage, forkert antal kolli) straks at meddele dette til transportøren og Sælger samt notere denne omstændighed i transportdokumentet. Køber er forpligtet til at bekræfte modtagelsen af Varerne på følgesedlen eller et andet tilsvarende dokument. Hvis Køber modtager en beskadiget forsendelse fra transportøren uden forbehold, anses forsendelsen for at være leveret korrekt, og en eventuel senere reklamation vedrørende brud på forsendelsens emballage eller åbenbare mængdemangler behøver der ikke at blive taget hensyn til.

7.4. Sælger er berettiget til også at opfylde Købsaftalen delvist (delleverancer af Varerne). Køber er forpligtet til at acceptere også delvis opfyldelse.

7.5. Hvis der ikke indtræder objektive hindringer, der forhindrer levering af Varerne, er Sælger forpligtet til at levere Varerne inden for den frist, der er fastsat i Købsaftalen eller i Ordrebekræftelsen, eller inden for en rimelig frist under hensyntagen til Varernes karakter og leveringsstedet (hvis der er tale om Varer, som på tidspunktet for indgåelsen af Købsaftalen ikke befinder sig i Prag, vil en sådan frist som regel ikke være kortere end 25 arbejdsdage). Sælger er berettiget til at levere Varerne tidligere end den aftalte frist. Hvis Sælger leverer Varerne før det fastsatte tidspunkt, er Køber ikke berettiget til at afvise Varerne. Som objektive hindringer, der forhindrer levering af Varerne, anses alle omstændigheder, der hindrer levering af Varerne, som Sælger ikke har forårsaget, og som Sælger ikke med rimelighed kunne forudse eller påvirke (force majeure), især driftsforstyrrelser, problemer med transport af Varerne fra producenten eller leverandøren, forsinkelser hos Sælgers leverandører, helligdage i lande uden for Den Tjekkiske Republik, strejker, lockouter, naturkatastrofer, pandemier, krige, reguleringsforanstaltninger fra offentlige myndigheder m.v. Hvis en sådan hindring varer længere end tres (60) dage, er Sælger berettiget til at hæve Købsaftalen.

7.6. Hvis Varerne leveres senest inden for tredive (30) dage fra den dag, hvor Varerne i henhold til Købsaftalen skulle have været leveret, og denne forsinkelse blev forårsaget af omstændigheder på Sælgers side, som ikke udgør force majeure, anses dette ikke for en væsentlig misligholdelse af Købsaftalen. Køber får ikke nogen krav mod Sælger på erstatning for skade som følge af en sådan levering, hvis Sælger rettidigt informerede Køber om den mulige forsinkelse.

8.1. Hvis Sælger er forpligtet til at overgive Varerne til en transportør valgt af Sælger, overgår risikoen for skade på Varerne til Køber på det tidspunkt, hvor Køber modtager Varerne fra transportøren, eller hvis Køber ikke gør dette rettidigt, på det tidspunkt, hvor transportøren har gjort det muligt for Køber at råde over Varerne, og Køber misligholder aftalen ved ikke at modtage Varerne. Hvis Sælger er forpligtet til at overgive Varerne til en transportør valgt af Køber, overgår risikoen for skade på Varerne til Køber ved overgivelsen til den første transportør til transport til bestemmelsesstedet.

8.2. Hvis det er aftalt, at Varerne afhentes i Sælgers forretningssted, overgår risikoen for skade på Varerne til Køber på det tidspunkt, hvor Køber modtager Varerne fra Sælger, eller hvis Køber ikke gør dette rettidigt, på det tidspunkt, hvor Sælger har gjort det muligt for Køber at råde over Varerne, og Køber misligholder aftalen ved ikke at modtage Varerne.

8.3. Skade på Varerne, som opstår efter overgangen af risikoen til Køber, påvirker ikke Købers forpligtelse til at betale købsprisen for Varerne, medmindre Sælger har forårsaget skaden ved at misligholde sin forpligtelse.

8.4. Ejendomsretten til Varerne overgår først til Køber ved fuld betaling af hele købsprisen for Varerne og alle tilknyttede omkostninger (ejendomsforbehold i henhold til § 2132 i den civile lovbog). Indtil ejendomsrettens overgang er Køber forpligtet til at behandle Varerne med en ordentlig forretningsmands omhu, beskytte dem mod beskadigelse, ødelæggelse, tab eller tyveri og ikke give tredjemand adgang til dem, som kunne gøre nogen rettigheder til Varerne gældende.

8.5. I tilfælde af, at prisen for Varerne er fuldt betalt af Køber før leveringen, og der ikke er aftalt ejendomsforbehold, overgår ejendomsretten til Køber i overensstemmelse med de deklaratoriske bestemmelser i den civile lovbog, som regel på tidspunktet for modtagelsen af Varerne, medmindre andet er aftalt.

9.1. Sælger erklærer, at de leverede naturlige diamanter er købt fra legitime kilder, som ikke er involveret i finansiering af konflikter, og som er i overensstemmelse med FN’s resolutioner. Sælger garanterer hermed, at disse diamanter er konfliktfri på grundlag af personlig viden eller på grundlag af skriftlige garantier leveret af leverandørerne af disse diamanter.

9.2. Ved håndtering af Varerne er Køber forpligtet til at overholde alle foranstaltninger, der følger af almindeligt bindende retsforskrifter, og at sikre overholdelse af etiske standarder i branchen.

9.3. Mærkning af laboratoriefremstillede (syntetiske) diamanter:

• 9.3.1. I tilfælde af, at Køberen køber laboratoriefremstillede diamanter af Sælgeren (også benævnt syntetiske diamanter, lab-grown diamonds, man-made diamonds el.lign.), er Køberen forpligtet ved enhver efterfølgende udbud, præsentation eller salg til slutkunder eller andre forhandlere altid helt tydeligt, entydigt og uudsletteligt at angive, at der er tale om diamanter, som ikke er af naturlig oprindelse, men er fremstillet i laboratorium.
• 9.3.2. Køberen er forpligtet ved videresalg eller præsentation tydeligt og entydigt at mærke hver laboratoriefremstillet diamant med mindst ét af følgende udtryk: „lab-grown diamond“, „synthetic diamond“, „syntetický diamant“ eller „laboratorně vytvořený diamant“. Denne mærkning skal fremgå i umiddelbar nærhed af diamanten, i dens beskrivelse, på certifikatet (hvis Køberen udsteder et sådant), på fakturaen samt i al markedsførings- og salgskommunikation.
• 9.3.3. Køberen forpligter sig udtrykkeligt til, at laboratoriefremstillede diamanter aldrig vil blive betegnet alene med ordet "diamant" uden et relevant tillægsord, der specificerer deres oprindelse. Ved enhver kommunikation med sin klient eller offentligheden vil Køberen altid klart erklære, at der er tale om en syntetisk/laboratoriefremstillet diamant, således at ordet "diamant" udelukkende anvendes som en del af udtrykket "syntetický diamant", "lab-grown diamant" eller "laboratorně vytvořený diamant".
• 9.3.4. Køberen vil undgå brugen af enhver form for forkortelser (f.eks. LG Diamant, LGD) eller vildledende eller uklare betegnelser, som kan være utilstrækkelige til en klar, forståelig og eksplicit kommunikation af, at der er tale om en syntetisk/laboratoriefremstillet diamant.
• 9.3.5. Køberen er fuldt ansvarlig for, at alt hans personale, ansatte eller samarbejdspartnere bliver behørigt oplært i den korrekte måde at præsentere og mærke laboratoriefremstillede diamanter på i overensstemmelse med disse Handelsbetingelser og gældende lovgivning. Køberen sikrer, at disse principper overholdes på hans websteder, i forretningslokaler, i markedsføringsmaterialer og ved al kommunikation med slutkunder eller andre forretningspartnere.
• 9.3.6. Enhver undladelse fra Køberens side af at overholde de forpligtelser, der er angivet i denne artikel 9.3., anses for en væsentlig misligholdelse af Købsaftalen. I et sådant tilfælde er Sælgeren berettiget til med øjeblikkelig virkning at træde tilbage fra alle ikke-afsluttede Købsaftaler med Køberen, suspendere leverancer af yderligere Varer, annullere Køberens Brugerkonto på portalen AreteApp og/eller ophøre med al yderligere forretningssamarbejde med Køberen. Dette berører ikke Sælgerens ret til erstatning for det tab, der opstår som følge af en sådan misligholdelse.

9.4. Oplysninger angivet i dokumenter vedrørende Varerne (f.eks. certifikater, beskrivelser) er baseret på Sælgerens eller tredjemands (f.eks. gemmologiske laboratoriers) aktuelle viden og erfaring. Sælgeren er ikke ansvarlig for nøjagtigheden af oplysninger leveret af tredjeparter, hvis Sælgeren alene formidler disse oplysninger.

10.1. Parternes rettigheder og forpligtelser vedrørende Køberens rettigheder ved mangelfuld opfyldelse, herunder Sælgerens garantiansvar, reguleres af de relevante bestemmelser i den civile lovbog (Občanský zákoník) (§ 1914 til 1925, § 2099 til 2117 og § 2161 til 2174b), medmindre andet er fastsat i disse Handelsbetingelser eller i Købsaftalen. Da der er tale om handel mellem erhvervsdrivende, finder bestemmelserne om rettigheder ved mangelfuld opfyldelse, der primært er beregnet for forbrugere, ikke anvendelse, i det omfang deres karakter udelukker dette, eller hvis de ikke er ufravigelige også for B2B-forhold.

10.2. Køberen er forpligtet til at inspicere Varerne med behørig omhu så hurtigt som muligt efter risikoens overgang for skade på Varerne, dog senest inden for 48 timer efter modtagelsen af Varerne. Åbenbare mangler skal Køberen meddele Sælgeren uden unødig forsinkelse efter konstatering, ellers bortfalder hans rettigheder vedrørende disse mangler. Skjulte mangler skal Køberen meddele Sælgeren uden unødig forsinkelse efter, at han ved udvisning af tilstrækkelig omhu kunne have konstateret dem, dog senest inden for 6 (seks) måneder fra modtagelsen af Varerne. Skjulte mangler, der anmeldes senere, behøver der ikke at blive taget hensyn til. Parterne er bekendt med, at den lovbestemte frist for anmeldelse af skjulte mangler i B2B-forhold er 2 år fra modtagelsen af Varerne, medmindre andet er aftalt, og ved denne aftale forkorter de den til de nævnte 6 måneder, hvilket de anser for rimeligt under hensyntagen til Varernes karakter og handelsbrug.

10.3. Sælgerens mangelansvar er udelukket, navnlig hvis:

• 10.3.1. Varerne ikke er blevet anvendt i overensstemmelse med deres formål, anvisningerne angivet i dokumenter relateret til Varerne, eller i strid med almindelige principper for håndtering af den pågældende type Varer;
• 10.3.2. mangler ved Varerne er forårsaget af force majeure, hændelige begivenheder eller en tredjemands handling (f.eks. forkert håndtering, beskadigelse efter modtagelsen);
• 10.3.3. mangler er forårsaget af Køberens eller en tredjemands på Køberens side fejlagtige handling;
• 10.3.4. mangler er forårsaget af almindelig slitage af Varerne ved deres sædvanlige brug.
• 10.3.5. Sælgeren påtager sig intet ansvar for beskadigelse, revner eller anden skade på Varerne (især ædelstenen), som opstår i forbindelse med indfatning (fasning) i et smykke udført af Køberen eller en tredjemand efter Køberens anvisning, eller ved enhver anden produktionsproces eller håndtering af Varerne udført af Køberen eller efter hans anvisning efter Køberens modtagelse af Varerne. Køberen anerkender, at indfatning af ædelsten og andre produktionsprocesser er risikofyldte operationer, og at det fuldt ud er Køberens ansvar at sikre deres fagmæssige udførelse.

10.4. Medmindre andet er aftalt, vil Køberens krav som følge af mangelansvar blive opfyldt af Sælgeren efter Sælgerens valg på en af følgende måder, i følgende foretrukne rækkefølge:

• 10.4.1. levering af manglende Varer;
• 10.4.2. afhjælpning af mangler ved Varerne (f.eks. reparation);
• 10.4.3. yde et passende afslag i købesummen;
• 10.4.4. levering af erstatningsvarer i stedet for de mangelfulde Varer (ombytning);
• 10.4.5. ophævelse af aftalen (kun i tilfælde af væsentlig misligholdelse ved mangelfuld opfyldelse, som ikke kan afhjælpes på anden måde, eller hvis afhjælpningen ville være forbundet med uforholdsmæssige omkostninger).

11.1. Køberen gør sine rettigheder, der følger af Sælgerens ansvar for mangler ved Varerne, gældende skriftligt (via e-mail eller anbefalet brev) til Sælgerens hjemstedsadresse eller til den kontakt-e-mail, der er angivet i art. 1 i disse Handelsbetingelser (herefter „Reklamation“).

11.2. Hvis Varerne er leveret i en anden mængde, kvalitet eller udførelse end fastsat i Købsaftalen (åbenbare mangler), skal Reklamationen fremsættes over for Sælgeren straks efter Køberens modtagelse eller afhentning af Varerne, dog senest inden for 48 timer fra en sådan modtagelse eller afhentning af Varerne af Køberen. Hvis der i henhold til foregående sætning ikke reklameres straks over åbenbare mangler, anses Varerne for at være leveret korrekt og uden åbenbare mangler. Samtidig med den skriftlige Reklamation er Køberen forpligtet til at fremlægge alle relevante oplysninger og dokumenter vedrørende de reklamerede mangler ved Varerne, herunder en beskrivelse af manglen, fotodokumentation (hvis relevant), kopi af faktura og følgeseddel samt eventuelt en gemmologisk eller metallurgisk udtalelse fra en autoriseret fagperson, hvis dette er nødvendigt for vurderingen af manglen. De reklamerede Varer skal efter Sælgerens anmodning forelægges Sælgeren til vurdering.

11.3. Køberens fremsættelse af reklamation over Varerne påvirker ikke hans pligt til at betale købesummen for Varerne eller opfylde andre forpligtelser over for Sælgeren. Bestemmelsen i § 2108 i den civile lovbog finder således ikke anvendelse, og Køberen er derfor ikke berettiget til at tilbageholde betaling af købesummen som følge af en reklamation.

11.4. Køberen har ret til godtgørelse af nødvendige omkostninger, som er opstået i direkte forbindelse med fremsættelsen af en berettiget reklamation. Sælgeren vurderer, om reklamationen er berettiget.

11.5. Sælgeren er forpligtet til at behandle reklamationen uden unødigt ophold, dog senest inden for 30 dage fra dagen for dens behørige fremsættelse og modtagelse af alle nødvendige underlag, medmindre parterne aftaler en længere frist. Køberen vil blive informeret om måden, hvorpå reklamationen behandles.

12.1. Opståen af et krav om ansvar for forvoldt tab (skade) på Køberens side reguleres af almindeligt bindende retsforskrifter, medmindre andet er fastsat. Sælgeren hæfter kun for culpøs overtrædelse af sine forpligtelser.

12.2. En forudsætning for opståen af et erstatningskrav er, at Sælgeren straks skriftligt underrettes om skadens indtræden eller om den omstændighed, at der kan opstå skade, herunder med specifikation og dokumentation af den opståede skade.

12.3. I tilfælde af, at der opstår tab på Køberens side i forbindelse med Sælgerens ansvar for mangler ved Varerne eller på andet grundlag, der følger af Købsaftalen, har parterne aftalt en begrænsning af erstatningen for et sådant eventuelt tab, der er opstået for Køberen, medmindre der er tale om tab forårsaget af Sælgeren forsætligt eller ved grov uagtsomhed, således at den samlede erstatning for alt tab opstået af denne årsag, herunder tabt fortjeneste, er begrænset til det beløb, som Køberen faktisk har betalt som købesum for Varerne i henhold til den relevante Købsaftale, inden for hvilken tabet opstod.

12.4. Parterne konstaterer under hensyntagen til alle omstændigheder i forbindelse med indgåelsen af Købsaftalen, at det samlede forudsigelige tab, herunder tabt fortjeneste, som kunne opstå for Køberen i forbindelse med Sælgerens ansvar, maksimalt kan udgøre et beløb svarende til købesummen for Varerne i henhold til den relevante Købsaftale.

13.1. Parterne forpligter sig til at iagttage tavshed om alle fortrolige oplysninger tilhørende den anden part, som de har fået kendskab til i forbindelse med indgåelsen og opfyldelsen af Købsaftalen. Som fortrolige oplysninger anses især forretningshemmeligheder, oplysninger om priser, kunder, forretningsstrategier, knowhow, tekniske oplysninger, data gjort tilgængelige via Brugerkontoen og Webgrænsefladen (herunder ikke-offentlige pristilbud og lagerbeholdninger) samt andre oplysninger, der er betegnet som fortrolige, eller hvis karakter kræver fortrolighed (herefter "Fortrolige oplysninger").

13.2. Tavshedspligten omfatter ikke oplysninger, som:

• 13.2.1. er eller er blevet offentligt kendte på anden måde end ved brud på tavshedspligten fra en af parterne;
• 13.2.2. parten lovligt var i besiddelse af før deres videregivelse af den anden part;
• 13.2.3. parten er forpligtet til at oplyse i medfør af lov eller afgørelse fra en offentlig myndighed (i så fald er parten dog forpligtet til straks at informere den anden part herom, hvis det er retligt tilladt).

13.3. Tavshedspligten består også efter ophør af Købsaftalen i en periode på fem (5) år, medmindre andet er aftalt i det konkrete tilfælde.

13.4. Databeskyttelse og forbud mod scraping:
Køberen er ikke berettiget til på nogen måde, automatiseret eller manuelt, at udtrække, kopiere, downloade, indsamle, behandle eller på anden måde anvende data, indhold, oplysninger (herunder priser, varebeskrivelser, billeder) eller strukturen af Sælgerens webgrænseflade (såkaldt scraping, data mining, web harvesting m.v.) til andre formål end behørig gennemførelse af Ordren i overensstemmelse med disse Handelsbetingelser. Enhver sådan handling anses for en væsentlig misligholdelse af Købsaftalen, og Sælgeren er i så fald berettiget til at handle i henhold til art. 9.3.6. i disse Handelsbetingelser og kræve erstatning for det opståede tab.

13.5. Køberen er ikke berettiget til at anvende Sælgerens eller portalen AreteApp's firma, logo, varemærker eller anden betegnelse uden Sælgerens forudgående skriftlige samtykke, med undtagelse af tilfælde, hvor det er nødvendigt for behørig identifikation af Sælgeren som leverandør af Varerne i forbindelse med almindelig forretningsmæssig omgang.

14.1. Sælgeren er en forpligtet person i henhold til lov nr. 253/2008 Sb. om visse foranstaltninger mod hvidvask af udbytte fra strafbare handlinger og finansiering af terrorisme, med senere ændringer (herefter „AML-loven“); Ved opfyldelsen af forpligtelserne i henhold til Købsaftalen er parterne forpligtet til at opfylde alle forpligtelser, der følger af AML-loven og tilknyttede bestemmelser.

14.2. Sælgeren er berettiget til når som helst i løbet af den periode, hvor virkningerne af Købsaftalen består, at anmode Køberen (kunden) om at yde den medvirken, der er nødvendig for at gennemføre identifikation og kundekontrol i henhold til AML-loven, herunder løbende kundekontrol. Køberen er i så fald forpligtet til at yde Sælgeren al medvirken, der er nødvendig for at gennemføre identifikation og kundekontrol, og er navnlig forpligtet til at give Sælgeren de relevante oplysninger og dokumenter, der er nødvendige for at gennemføre identifikation og kundekontrol. Kunden eller den person, der er bemyndiget til at handle på kundens vegne i forhold vedrørende Købsaftalen, er endvidere forpligtet til efter Sælgerens anmodning personligt at møde op på det sted, som Sælgeren angiver, med henblik på gennemførelse af fysisk identifikation af kunden, hvis dette kræves i henhold til AML-loven. Køberen er forpligtet til at yde medvirken i henhold til denne artikel uden unødigt ophold, dog senest altid inden for fem (5) arbejdsdage fra Sælgerens anmodning eller inden for en anden frist fastsat ved almindeligt bindende retsforskrifter. Køberen anerkender, at afslag på at yde medvirken til gennemførelse af identifikation eller kundekontrol kan anses som et tegn på en mistænkelig transaktion i AML-lovens forstand. Parterne har aftalt, at i tilfælde af afslag på at yde medvirken til gennemførelse af identifikation eller kundekontrol har Sælgeren ret til at træde tilbage fra Købsaftalen eller ikke gennemføre den relevante transaktion – dvs. ikke levere sin ydelse i henhold til Købsaftalen. Sælgeren er endvidere berettiget til ikke at gennemføre den relevante transaktion – dvs. ikke levere sin ydelse i henhold til Købsaftalen – i de tilfælde, der er fastsat ved almindeligt bindende retsforskrifter, navnlig bestemmelsen i § 15 i AML-loven.

14.3. Køberen er forpligtet i løbet af den periode, hvor virkningerne af Købsaftalen består, uden unødigt ophold at informere Sælgeren om enhver ændring af de oplysninger, der er givet som led i identifikation og kontrol, som kunne have indflydelse på korrekt identifikation eller kontrol af Køberen i henhold til AML-loven.

14.4. Køberen anerkender, at Sælgeren i forbindelse med Købsaftalen kan få pligt til at gennemføre kontrol af Køberens ejer- og ledelsesstruktur og dennes reelle ejer samt træffe foranstaltninger til at fastslå og verificere identiteten af Køberens reelle ejer, herunder ved at foretage opslag i registret over reelle ejere i henhold til loven om registrering af reelle ejere. Køberen anerkender, at i tilfælde af konstatering af en uoverensstemmelse i henhold til loven, der regulerer registret over reelle ejere, kan Sælgeren få pligt til at anmelde den konstaterede uoverensstemmelse til retten eller foretage andre skridt, som kræves af retsforskrifterne.

Detaljerede oplysninger om Sælgerens principper og procedurer inden for forebyggelse af hvidvask af udbytte fra strafbare handlinger og finansiering af terrorisme fremgår af Sælgerens AML-politik, som er tilgængelig på Sælgerens hjemmeside.

15.1. Sælgeren har i overensstemmelse med lov nr. 171/2023 Sb. om beskyttelse af whistleblowere etableret et internt indberetningssystem. Detaljerede oplysninger om whistlebloweres rettigheder, proceduren ved behandling af indberetninger og sikring af deres beskyttelse fremgår af UMARUTTI s.r.o.'s retningslinje om håndtering af indberetninger, som er tilgængelig på Sælgerens hjemmeside.

15.2. Til indgivelse af en meddelelse om mulig ulovlig adfærd er der til rådighed en sikker whistleblower-kanal via platformen FaceUp, som også muliggør anonym indberetning. Meddelelsen kan indgives på adressen https://www.app.faceup.com/cs/c/xgidfb2s/. Alternativt kan den relevante person hos Sælgeren kontaktes på den måde, der er angivet i Retningslinjen for håndtering af indberetninger.

15.3. Sælgeren forpligter sig til at beskytte whistlebloweren mod enhver form for repressalier i overensstemmelse med loven om beskyttelse af whistleblowere. Alle detaljer om indberetningsprocessen, whistlebloweres rettigheder og Sælgerens procedurer er reguleret i den ovenfor nævnte Retningslinje.

16.1. Køberen accepterer at modtage oplysninger relateret til Varerne, tjenesterne eller Sælgerens virksomhed på Køberens elektroniske adresse og accepterer endvidere at modtage kommercielle meddelelser fra Sælgeren på Køberens elektroniske adresse. Køberen kan til enhver tid tilbagekalde sit samtykke ved at følge fremgangsmåden angivet i hver kommerciel meddelelse eller ved at sende en anmodning til Sælgerens kontakt-e-mail.

16.2. Oplysninger om Sælgerens behandling af Køberens personoplysninger (fysiske personer, der driver virksomhed, eller repræsentanter for juridiske personer) findes i et særskilt dokument „Politik for behandling af personoplysninger“, som er tilgængeligt på Sælgerens webgrænseflade.

16.3. Køberen påtager sig risikoen for ændring af omstændigheder i henhold til § 1765, stk. 2, i den civile lovbog.

16.4. Sælgeren kan indtil tidspunktet for levering af Varerne til Køberen træde tilbage fra Købsaftalen i tekstform (f.eks. pr. e-mail), også uden angivelse af grund. I så fald tilbagebetaler Sælgeren til Køberen alle betalinger, som Sælgeren har modtaget fra Køberen, uden unødig forsinkelse. Køberen har i så fald ikke krav på erstatning. Denne ret vedrører især situationer, hvor Varerne ikke er tilgængelige, der er sket en væsentlig prisændring hos leverandøren, eller der var en åbenbar fejl i tilbuddet.

17.1. Køberen erklærer og garanterer, at hverken Køberen, nogen person, der kontrollerer Køberen eller kontrolleres af Køberen, eller Køberens reelle ejer, er en person, der er omfattet af internationale sanktioner (især sanktioner fra FN, EU, Det Forenede Kongerige, USA eller andre relevante sanktionsregimer). Køberen forpligter sig endvidere til, at Varerne hverken direkte eller indirekte vil blive solgt, leveret, eksporteret, transporteret eller på anden måde gjort tilgængelige for personer, der er omfattet af internationale sanktioner, eller til lande eller territorier, der er omfattet af internationale sanktioner, i strid med disse sanktioner eller hvis en sådan adfærd ville føre til, at Sælgeren overtræder sanktionerne.

17.2. Køberen er forpligtet til uden ophold skriftligt at informere Sælgeren, hvis Køberen eller enhver person nævnt i punkt 17.1 bliver en person, der er omfattet af internationale sanktioner.

17.3. Overtrædelse af enhver erklæring, garanti eller forpligtelse angivet i denne artikel 17 anses for en væsentlig misligholdelse af Købsaftalen og giver Sælgeren ret til straks at træde tilbage fra Købsaftalen, suspendere opfyldelsen af sine forpligtelser og/eller kræve erstatning for det opståede tab samt alle omkostninger forbundet med håndteringen af en sådan overtrædelse.

18.1. Kontraktparterne er enige om, at al kommunikation mellem dem, herunder indgåelse af Købsaftaler, ændringer heraf, tillæg, bekræftelse af ordrer, fremsendelse af fakturaer og andre retshandler, kan foregå elektronisk, især via webgrænsefladen for AreteApp-portalen eller pr. e-mail til parternes kontaktadresser angivet i Brugerkontoen, Ordren eller på anden måde skriftligt meddelt den anden part.

18.2. Retshandler foretaget elektronisk har samme juridiske bindende virkning og retsvirkninger som handlinger foretaget i skriftlig form med egenhændige underskrifter, medmindre andet er fastsat for konkrete handlinger i disse Handelsbetingelser eller i en ufravigelig lovbestemmelse. Som elektronisk underskrift anses til formålene med disse Handelsbetingelser også en simpel e-mail sendt fra en autoriseret e-mailadresse tilhørende en kontraktpart eller en handling foretaget via Brugerkontoen efter korrekt login.

18.3. Kontraktparterne er ansvarlige for funktionaliteten og sikkerheden af deres e-mailkonti og adgangsoplysninger til Brugerkontoen.

19.1. Hvis forholdet etableret ved Købsaftalen indeholder et internationalt (udenlandsk) element, aftaler parterne, at forholdet er underlagt tjekkisk ret, især den civile lovbog. Anvendelsen af FN-konventionen om aftaler om internationale køb af varer (CISG) er udtrykkeligt udelukket.

19.2. En integreret del af disse Handelsbetingelser udgøres af Bilag nr. 1 – Liste over Sælgerens bankkonti.

19.3. Retsforholdet etableret ved Købsaftalen er især underlagt den civile lovbog, idet det for formålene med forholdet mellem Sælgeren og Køberen gælder, at:

• 19.3.1. anvendelsen af opretholdte handelsbrug i henhold til § 558, stk. 2, i den civile lovbog udelukkes, medmindre de udtrykkeligt er aftalt skriftligt;
• 19.3.2. anvendelsen af bestemmelserne i § 557 (fortolkning af retshandling til fordel for dens gyldighed, hvis en anden fortolkning er mulig), § 1748 (mulighed for at ændre et tilbud med et tillæg eller en afvigelse), § 1799 og § 1800 (klausuler i adhæsionsaftaler) samt § 2119, stk. 1 (køberens ret til godtgørelse af omkostninger forbundet med reklamation, hvis reklamationen ikke er berettiget) i den civile lovbog udelukkes, medmindre andet er fastsat i disse Handelsbetingelser.

19.4. Alle tvister, der opstår af eller i forbindelse med Købsaftalen, vil primært blive løst i mindelighed. Hvis der ikke opnås en mindelig løsning, vil tvisterne blive afgjort af de almindelige domstole i Den Tjekkiske Republik med stedlig kompetence fastsat efter Sælgerens hjemsted, medmindre loven fastsætter en anden eksklusiv stedlig kompetence.

19.5. Disse Handelsbetingelser træder i kraft og får virkning den 25.05.2025.