PREKYBOS SĄLYGOS

1.1. Šios prekybos sąlygos (toliau – „Prekybos sąlygos“) bendrovės UMARUTTI s.r.o., buveinė: Kozí 916/5, Staré Město, 110 00 Praha 1, IČO: 41690885, įregistruotos komerciniame registre, kurį tvarko Prahos miesto teismas, C skyrius, įrašas 3999 (toliau – „Pardavėjas“), vadovaujantis Įstatymo Nr. 89/2012 Sb., Civilinio kodekso, su vėlesniais pakeitimais (toliau – „Civilinis kodeksas“), § 1751 1 dalies nuostatomis, reglamentuoja sutarties šalių tarpusavio teises ir pareigas, atsirandančias pagal pirkimo–pardavimo sutartį dėl prekių pardavimo (toliau – „Pirkimo–pardavimo sutartis“), sudaromą tarp Pardavėjo ir juridinio asmens arba fizinio asmens, kuris užsakydamas prekes veikia vykdydamas savo verslo veiklą arba savarankiškai vykdydamas profesinę veiklą (toliau – „Pirkėjas“). Šios Prekybos sąlygos taikomos visai Pardavėjo vykdomai didmeninei prekių prekybai, įskaitant, bet neapsiribojant, pardavimus, vykdomus per AreteApp portalą (veikiantį domenais AreteApp.cz, areteapp.eu ir kitais Pardavėjo valdomais domenais), taip pat pardavimus, inicijuotus ar patvirtintus kitomis komunikacijos priemonėmis. AreteApp portalas yra didmeninis portalas, skirtas tik įmonėms ar individualiai dirbantiems asmenims, vykdantiems veiklą juvelyrikos gamybos ar prekybos srityje.

1.2. Šios Prekybos sąlygos netaikomos atvejais, kai asmuo, ketinantis įsigyti prekes iš Pardavėjo, yra vartotojas Civilinio kodekso § 419 prasme. Pirkėjas aiškiai pareiškia, kad prekes perka vykdydamas savo verslo veiklą, o ne kaip vartotojas. Teisinius santykius tarp Pardavėjo ir vartotojų reglamentuoja atskiri sutartiniai susitarimai ir atitinkami vartotojų apsaugos teisės aktai.

1.3. Nuo Prekybos sąlygų nukrypstančias nuostatas Pirkimo–pardavimo sutartyje galima susitarti tik tuo atveju, jei Pirkimo–pardavimo sutartis sudaroma rašytine forma. Rašytine forma sudarytos Pirkimo–pardavimo sutarties nukrypstantys susitarimai turi pirmenybę prieš Prekybos sąlygų nuostatas. Prekybos sąlygų nuostatos yra neatskiriama Pirkimo–pardavimo sutarties dalis.

1.4. Pardavėjas gali keisti ar papildyti Prekybos sąlygų tekstą. Tai nedaro įtakos sutarties šalių teisėms ir pareigoms, atsiradusioms ankstesnės Prekybos sąlygų redakcijos galiojimo laikotarpiu.

1.5. Jei kuri nors šių Prekybos sąlygų ar Pirkimo–pardavimo sutarties nuostata taptų negaliojančia, neveiksminga ar neįgyvendinama, tai neturi įtakos kitų nuostatų galiojimui, veiksmingumui ir įgyvendinamumui. Sutarties šalys įsipareigoja tokią negaliojančią, neveiksmingą ar neįgyvendinamą nuostatą pakeisti nauja nuostata, kuri kuo labiau atitiktų iš pradžių numatytą tikslą.

2.1. Pardavėjas specializuojasi šlifuotų natūralių deimantų pardavime, taip pat siūlo parduoti laboratorijoje sukurtus deimantus, juvelyrinius dirbinius, gaminius iš tauriųjų metalų ir brangakmenių (pvz., rubinų, safyrų ir smaragdų) bei kitas prekes (toliau – „Prekės“).

2.2. Pardavėjo pasiūlymas taip pat prieinamas per žiniatinklio programą, esančią interneto adresais https://AreteApp.cz, https://areteapp.eu ir kitais Pardavėjo valdomais domenais, konkrečiai – per šios programos žiniatinklio sąsają (toliau – „Žiniatinklio sąsaja“). Civilinio kodekso § 1732 2 dalies nuostatos netaikomos, o Žiniatinklio sąsajoje pateikta informacija nėra pasiūlymas sudaryti Pirkimo–pardavimo sutartį, nebent aiškiai nurodyta kitaip.

2.3. Visa Prekių, pateiktų Parduotuvės internetinėje sąsajoje, prezentacija yra informacinio pobūdžio, ir Pardavėjas neprivalo sudaryti Pirkimo–pardavimo sutarties dėl šių Prekių.

2.4. Tuo atveju, kai Pardavėjas Pirkėjui parengia specifinį pasiūlymą pagal Pirkėjo užklausą (toliau – „Specifinis pasiūlymas“), Specifinis pasiūlymas Pardavėjo taip pat gali būti parengtas JAV doleriais (USD) arba EURO valiuta (žr. 6.1 str.). Specifinis pasiūlymas nėra Pardavėjo pasiūlymas sudaryti sutartį, jeigu jis nėra aiškiai pažymėtas kaip įpareigojantis. Pirkimo–pardavimo sutarties sudarymo tvarką reglamentuoja šių Prekybos sąlygų 4 straipsnis.

2.5. Pirkėjas pripažįsta ir sutinka, kad Prekių kainos, rodomos Parduotuvės internetinėje sąsajoje, nuolat keičiasi, visų pirma priklausomai nuo aktualaus Prekių prieinamumo, situacijos rinkoje ir aktualaus Čekijos kronos kurso kitų valiutų atžvilgiu.

2.6. Jei aiškiai nenumatyta kitaip, Pardavėjas Prekių kainas nurodo be pridėtinės vertės mokesčio (PVM) ir be su Prekių pristatymu susijusių išlaidų.

2.7. Jei deimantas buvo modifikuotas ar apdorotas siekiant pakeisti arba paryškinti jo spalvą kitaip nei visuotinai pripažintais šlifavimo metodais, Pardavėjas šią aplinkybę nurodo siūlydamas tokį deimantą parduoti.

3.1. Prieiga prie Naudotojo paskyros portale AreteApp (toliau – „Naudotojo paskyra“) ir naudojimasis Internetinės sąsajos paslaugomis, įskaitant galimą „whitelabel“ platformą Diamond Studio (toliau kartu – „Platformos“), reglamentuojami šiomis Prekybos sąlygomis ir atskiru dokumentu „AreteApp ir Diamond Studio platformos naudojimo sąlygos“ (toliau – „Platformų naudojimo sąlygos“). Pirkėjas privalo susipažinti su Platformų naudojimo sąlygomis ir, jas patvirtindamas registracijos metu arba pirmojo prisijungimo metu, išreiškia sutikimą su jų turiniu. Platformų naudojimo sąlygos pateikiamos Internetinėje sąsajoje. Esant prieštaravimui tarp šių Prekybos sąlygų ir Platformų naudojimo sąlygų klausimais, susijusiais išimtinai su Platformų naudojimu, pirmenybė teikiama Platformų naudojimo sąlygoms.

3.2. Platformų naudojimo sąlygos išsamiau apibrėžia visų pirma:

• a) teikiamų paslaugų apimtį ir ribas bei galimas garantijas, susijusias su Platformų funkcionalumu ir prieinamumu;
• b) Pardavėjo, kaip Platformų operatoriaus, ir Pirkėjo, kaip jų naudotojo, teises ir pareigas;
• c) Platformų naudojimo taisykles ir sąlygas, kurių pažeidimas gali lemti laikiną apribojimą arba nuolatinį vienašalį Pirkėjo prieigos prie Platformų panaikinimą Pardavėjo iniciatyva;
• d) aplinkybę, kad prieiga prie Platformų ir jų naudojimas nėra garantuojami, suteikiami nemokamai (jei aiškiai nenurodyta kitaip konkrečioms papildomoms paslaugoms), o Pardavėjas pasilieka teisę savo nuožiūra neleisti kiekvienam suinteresuotam asmeniui registruotis ar naudotis Platformomis, taip pat bet kada apriboti ar panaikinti prieigą pagal Platformų naudojimo sąlygas.

3.3. Nepriklausomai nuo Platformų naudojimo sąlygų, šių Prekybos sąlygų ir Pirkimo–pardavimo sutarčių sudarymo tikslais taikoma:

• a) Registruodamas Naudotojo paskyrą ir bet kokiu tolesniu Platformų naudojimu Prekių užsakymo tikslais Pirkėjas privalo teisingai, išsamiai ir tiksliai nurodyti visus reikalaujamus duomenis. Pirkėjas privalo nedelsdamas atnaujinti Naudotojo paskyroje nurodytus duomenis, kai tik jie pasikeičia. Pirkėjo nurodyti duomenys Pardavėjo laikomi teisingais.
• b) Prieiga prie Naudotojo paskyros yra apsaugota naudotojo vardu ir slaptažodžiu. Pirkėjas privalo laikyti konfidencialia informaciją, būtiną prieigai prie jo Naudotojo paskyros, ir saugoti ją nuo trečiųjų asmenų piktnaudžiavimo.
• c) Pirkėjas neturi teisės leisti naudotis Naudotojo paskyra neįgaliotiems tretiesiems asmenims. Už bet kokius užsakymus ar kitus veiksmus, atliktus per Pirkėjo Naudotojo paskyrą, atsako Pirkėjas taip, tarsi juos būtų atlikęs pats. Pirkėjas yra visiškai atsakingas už visus Užsakymus, pateiktus per jo Naudotojo paskyrą, taip pat ir tuo atveju, jei prieigą prie Naudotojo paskyros delegavo savo darbuotojams ar kitiems įgaliotiems asmenims. Pirkėjas privalo užtikrinti, kad visi asmenys, veikiantys jo vardu per Naudotojo paskyrą, būtų susipažinę su šiomis Prekybos sąlygomis, Platformų naudojimo sąlygomis ir įsipareigotų jų laikytis.

3.4. Pirkėjas pripažįsta, kad Platformų prieinamumas gali būti nepertraukiamas ne visada, visų pirma dėl būtinos Pardavėjo ar trečiųjų asmenų techninės ir programinės įrangos priežiūros arba dėl nenugalimos jėgos aplinkybių. Informacija apie planuojamą priežiūrą ir galimus prieinamumo apribojimus, jei įmanoma, pateikiama Platformų naudojimo sąlygose arba paskelbiama Internetinėje sąsajoje.

3.5. Pardavėjas pasilieka teisę panaikinti Pirkėjo Naudotojo paskyrą Platformų naudojimo sąlygose nurodytomis sąlygomis ir tvarka, visų pirma tais atvejais, kai Pirkėjas pažeidžia šias Prekybos sąlygas, Platformų naudojimo sąlygas, arba jei Naudotojo paskyra nenaudojama ilgiau nei 24 mėnesius, arba jei registruotas subjektas nėra aktyvus Umarutti s.r.o. klientas (t. y. per pastarąsias 60 dienų neįsigijo jokių Prekių per Platformas ar kitu su Pardavėju suderintu būdu), arba jei Pirkėjas nepateikė būtinų dokumentų ir informacijos Pardavėjo pareigoms pagal AML įstatymą (14 str.) įvykdyti net ir po Pardavėjo raginimo.

4.1. Pirkėjas pateikia pasiūlymą sudaryti Pirkimo–pardavimo sutartį (toliau – „Užsakymas“) vienu iš šių būdų:

• 4.1.1. pateikdamas Užsakymą per portalo AreteApp internetinę sąsają (t. y. užpildydamas ir išsiųsdamas užsakymo formą);
• 4.1.2. išsiųsdamas Užsakymą elektroniniu paštu Pardavėjo kontaktiniu el. pašto adresu;
• 4.1.3. per trečiųjų šalių komunikacijos programėles (pvz., WhatsApp, Messenger), jei Pardavėjas tokį komunikavimo būdą priima;
• 4.1.4. telefonu, tačiau toks Užsakymas vėliau turi būti Pirkėjo patvirtintas raštu (pvz., el. paštu arba per Internetinę sąsają), jei šalys nesusitaria kitaip.

4.2. Išsiųsdamas Užsakymą per portalo AreteApp internetinę sąsają, Pirkėjas patvirtina, kad susipažino su šiomis Prekybos sąlygomis, su jomis sutinka ir kad Užsakymas yra privalomas bei įpareigoja Pirkėją priimti užsakytas prekes ir sumokėti pirkimo kainą. Pirkėjas pripažįsta, kad pateikus užsakymą per internetinę sąsają atsiranda mokėjimo pareiga.

4.3. Pirkėjas atsako už visų Užsakyme nurodytų duomenų teisingumą, išsamumą ir tikrumą. Pardavėjas Užsakyme nurodytus duomenis laiko teisingais.

4.4. Pardavėjas visada turi teisę, atsižvelgdamas į užsakymo pobūdį (prekių kiekį, pirkimo kainos dydį, numatomas transportavimo išlaidas), paprašyti Pirkėjo papildomai patvirtinti užsakymą (pavyzdžiui, raštu el. paštu), pateikti pirkimo kainos apmokėjimo užtikrinimą ar sumokėti avansą už prekių kainą ir susijusių išlaidų (transportavimas, pakavimas) kompensavimą.

4.5. Pirkėjas pripažįsta ir sutinka, kad konkretaus Prekės vieneto prieinamumą ir jo kainą kai kuriais atvejais Pardavėjas turi patikrinti pas trečiąjį asmenį (tiekėją). Pardavėjas pasilieka teisę nepatvirtinti užsakymo arba atsisakyti pirkimo–pardavimo sutarties, jei prekė nėra prieinama Užsakyme arba Internetinėje sąsajoje nurodytomis sąlygomis, arba jei iš esmės pasikeitė aplinkybės, kuriomis Prekė buvo siūloma.

4.6. Sutartiniai santykiai pagal Pirkimo–pardavimo sutartį tarp Pardavėjo ir Pirkėjo atsiranda vienu iš šių momentų, priklausomai nuo to, kuris įvyksta anksčiau, taip Pardavėjui priėmus (akceptavus) Užsakymą:

• 4.6.1. jei Užsakymas pateiktas per Internetinę sąsają, nuo automatinio ar individualaus patvirtinimo apie Užsakymo priėmimą Pardavėjo išsiuntimo į Pirkėjo elektroninio pašto adresą, nurodytą Naudotojo paskyroje arba Užsakyme (toliau – "Užsakymo patvirtinimas"), nebent šiame Užsakymo patvirtinime aiškiai nurodyta kitaip (pvz., kad tai tik užklausos užregistravimo patvirtinimas, o Pirkimo–pardavimo sutartis atsiras tik vėliau, Pardavėjui aiškiai priėmus Užsakymą);
• 4.6.2. jei Užsakymas pateiktas kitu būdu (el. paštu, komunikacijos programėle, telefonu su vėlesniu patvirtinimu), nuo aiškaus Užsakymo priėmimo (akceptavimo) Pardavėjo pateikimo Pirkėjui, paprastai elektroniniu paštu į Pirkėjo elektroninio pašto adresą (taip pat – "Užsakymo patvirtinimas");
• 4.6.3. Pardavėjui išrašius avansinę sąskaitą faktūrą arba mokestinį dokumentą (sąskaitą faktūrą) dėl atitinkamo Užsakymo ir jį pateikus Pirkėjui;
• 4.6.4. faktiniu Pardavėjo teisiniu veiksmu, pasireiškiančiu užsakytos Prekės išsiuntimu ar pristatymu Pirkėjui, arba kitu Pardavėjo veiksmu, iš kurio aiškiai matyti jo ketinimas priimti Užsakymą ir jį vykdyti.

4.7. Pirkėjas privalo užtikrinti, kad visi asmenys, kurie jo vardu pateikia Užsakymus (įskaitant darbuotojus ir kitus įgaliotus asmenis, kuriems Pirkėjas delegavo galimybę atlikti užsakymus programėlėje AreteApp ar kitu būdu), būtų tinkamai supažindinti su tuo, kad pateikdami Užsakymą, ypač per AreteApp portalo Internetinę sąsają, jie pateikia įpareigojantį pasiūlymą sudaryti Pirkimo–pardavimo sutartį su mokėjimo prievole. Pirkėjas visiškai atsako už visus šių asmenų jo vardu pateiktus Užsakymus.

4.8. Pirkimo–pardavimo sutartis taip pat gali būti sudaryta rašytine forma, pasirašyta abiejų sutarties šalių. Tokiu atveju rašytinėje Pirkimo–pardavimo sutartyje nustatytos sąlygos turi pirmenybę prieš šias Prekybos sąlygas.

5.1. Pagal Pirkimo–pardavimo sutartį Pardavėjas įsipareigoja pristatyti Pirkėjui Pirkimo–pardavimo sutartyje nurodytą Prekę (atitinkamai Užsakymo patvirtinime, sąskaitoje faktūroje ar kitame dokumente, patvirtinančiame Užsakymo priėmimą) ir perduoti Pirkėjui nuosavybės teisę į Prekę, o Pirkėjas pagal Pirkimo–pardavimo sutartį įsipareigoja Prekę priimti ir sumokėti Pardavėjui Prekės pirkimo kainą bei su Prekės pristatymu susijusias išlaidas.

6.1. Prekės kaina nustatoma Pirkimo–pardavimo sutartyje (atitinkamai Užsakymo patvirtinime, sąskaitoje faktūroje ar kitame dokumente, patvirtinančiame Užsakymo priėmimą). Tuo atveju, jei Prekės kaina Pirkimo–pardavimo sutartyje išreikšta kita valiuta nei Čekijos krona (pvz., EUR, USD):

• 6.1.1. tokios valiutos perskaičiavimui į Čekijos kronas taikomas Pirkimo–pardavimo sutartyje sutartas valiutos kursas.
• 6.1.2. Jei valiutos kursas Pirkimo–pardavimo sutartyje nesutartas, taikomas Pardavėjo banko siūlomas valiutos (devizų) kursas (pardavimo) mokestinio dokumento (sąskaitos faktūros) išrašymo dieną dėl atitinkamos Pirkimo–pardavimo sutarties.
• 6.1.3. Jei sutarta pirkimo kainos apmokėjimo termino trukmė yra ilgesnė nei viena (1) diena ir kursas nesutartas, Pardavėjas gali reikalauti, kad Pirkėjas sumokėtų pirkimo kainą Pirkimo–pardavimo sutartyje sutarta valiuta, arba tokios valiutos perskaičiavimui į Čekijos kronas taikyti Pardavėjo banko siūlomą valiutos (devizų) kursą (pardavimo) pirkimo kainos apmokėjimo momentu.
• 6.1.4. Jei Pirkimo–pardavimo sutartis sudaryta remiantis Specifiniu pasiūlymu, Pirkėjas gali sumokėti pirkimo kainą valiuta, kuria pirkimo kaina sutarta sutartyje.

6.2. Jei tarp Pirkimo–pardavimo sutarties sudarymo datos (t. y. Užsakymo akceptavimo pagal 4.6 str. datos) ir dienos, kai visa pirkimo kaina įskaitoma į Pardavėjo sąskaitą, EUR/CZK arba USD/CZK kursas (pagal sandorio valiutą) pasikeičia daugiau nei ± 3 % palyginti su kursu, galiojusiu Pirkimo–pardavimo sutarties sudarymo dieną (pagal ČNB vidutinį devizų kursą atitinkamai valiutai Pirkimo–pardavimo sutarties sudarymo dieną), Pardavėjas turi teisę vienašališkai atnaujinti pirkimo kainą („re-quote“) taip, kad ji atitiktų pradinę vertę užsienio valiuta. Pardavėjas apie tai nedelsdamas informuoja Pirkėją ir paprašo patvirtinti naują kainą. Pirkėjas privalo patvirtinti naują kainą per dvi (2) valandas nuo prašymo gavimo, priešingu atveju laikoma, kad jis atsisakė Pirkimo–pardavimo sutarties. Ši nuostata taikoma tik tuo atveju, jei mokėjimas neatliekamas valiuta, kuria kaina buvo nustatyta iš pradžių (EUR arba USD).

6.3. Prekės kainą ir galimas su Prekės pristatymu pagal Pirkimo–pardavimo sutartį susijusias išlaidas Pirkėjas gali apmokėti šiais būdais, jei Pirkimo–pardavimo sutartyje nesutarta kitaip:

• 6.3.1. negrynaisiais pinigais banko pavedimu į Pardavėjo sąskaitą, nurodytą šių Prekybos sąlygų 1 priede arba sąskaitoje faktūroje (toliau – „Pardavėjo sąskaita“), prieš Prekės išsiuntimą (išankstinis apmokėjimas), jei nesutarta kitaip;
• 6.3.2. jei tai sutarta Pirkimo–pardavimo sutartyje, Pirkėjas Prekės kainą taip pat gali apmokėti negrynaisiais pinigais banko pavedimu į Pardavėjo sąskaitą pagal mokestinį dokumentą – sąskaitą faktūrą, nurodant, kad Prekės kainos apmokėjimo terminas yra nurodytas tokiame dokumente arba Pirkimo–pardavimo sutartyje;
• 6.3.3. grynaisiais pinigais Pardavėjo prekybos vietoje, tačiau tik laikantis galiojančių teisės aktų dėl atsiskaitymų grynaisiais pinigais ribojimo;
• 6.3.4. grynaisiais pinigais pristatymo metu (COD) Pirkėjo nurodytoje vietoje, jei tokia vieta yra Čekijos Respublikos teritorijoje ir šį mokėjimo būdą pasiūlė Pardavėjas bei pasirinko Pirkėjas;
• 6.3.5. internetu mokėjimo kortele, jei Pardavėjas siūlo tokią galimybę. Atsiskaitant kortele, Pardavėjas pasilieka teisę taikyti Pirkėjui mokestį, atitinkantį faktines išlaidas, kurias Pardavėjas patiria dėl šio mokėjimo apdorojimo savo mokėjimo paslaugų teikėjo. Apie šio mokesčio dydį Pirkėjas bus informuotas prieš užbaigiant mokėjimą. Mokėjimai banko pavedimu Pardavėjo pusėje yra be mokesčio.

6.4. Jei nenustatyta kitaip, Pirkėjas privalo kartu su Prekių kaina sumokėti Pardavėjui ir su Prekių pristatymu susijusias išlaidas (pvz., transportavimo, pakavimo). Jei aiškiai nenurodyta kitaip, nuostatos, susijusios su Prekių kainos apmokėjimo būdu ir mokėjimo terminu, taikomos ir su Prekių pristatymu susijusių išlaidų apmokėjimo būdui bei mokėjimo terminui.

6.5. Pardavėjas yra PVM mokėtojas. Todėl Prekių kainai atvejais, nustatytais visuotinai privalomais teisės aktais ir laikantis šių teisės aktų, bus priskaičiuotas įstatymo nustatyto dydžio PVM.

6.6. Kiekvieno negrynųjų pinigų mokėjimo atveju Pirkėjas privalo sumokėti Prekių kainą arba avansą Prekių kainai kartu nurodydamas mokėjimo kintamąjį simbolį, kurį jam pranešė Pardavėjas. Kiekvieno negrynųjų pinigų mokėjimo atveju Pirkėjo įsipareigojimas sumokėti Prekių kainą arba avansą Prekių kainai laikomas įvykdytu tuo momentu, kai atitinkama suma įskaitoma į Pardavėjo sąskaitą.

6.7. Pardavėjas turi teisę bet kada reikalauti sumokėti ir dalį Prekių kainos (pvz., už dalį Prekių) arba sumokėti pagrįstą avansą Prekių kainai, taip pat ir prieš pradedant vykdymą.

6.8. Pirkėjui vėluojant sumokėti bet kurį mokėjimą ar jo dalį, Pardavėjui atsiranda teisė į 0,05 % dydžio delspinigius nuo skolos sumos už kiekvieną pradelstą dieną, tačiau ne daugiau kaip teisės aktuose nustatytas maksimalus dydis (pvz., Vyriausybės nutarimu Nr. 351/2013 Sb.). Sutarti delspinigiai neprieštarauja Civilinio kodekso § 1971. Pirkėjui vėluojant sumokėti Prekių kainą, avansą Prekių kainai ar kitus mokėjimus pagal Pirkimo–pardavimo sutartį, Pardavėjas turi teisę nuo Pirkimo–pardavimo sutarties atsisakyti ir/arba sustabdyti bet kokių savo įsipareigojimų Pirkėjui pagal šią ar kitas Pirkimo–pardavimo sutartis vykdymą iki visiško visų Pirkėjo mokėtinų įsipareigojimų apmokėjimo. Tai nepažeidžia Pardavėjo teisės į nuostolių atlyginimą. Be delspinigių, Pardavėjas turi teisę į išlaidų, susijusių su kiekvienos skolos išieškojimu, atlyginimą ne mažesniu kaip atitinkamu teisės aktu nustatytu minimaliu įstatyminiu dydžiu.

6.9. Jei Pirkėjo suteiktų lėšų nepakaks visoms Pardavėjo reikalavimo teisėms Pirkėjui, kurių mokėjimo terminas suėjęs, apmokėti, Pirkėjo mokėjimai bus panaudoti Pardavėjo reikalavimams Pirkėjui apmokėti tokia tvarka: išlaidos, susijusios su skolos išieškojimu, delspinigiai, kiti reikalavimo priedai, pagrindinė skolos suma, kurios mokėjimo terminas yra seniausias.

6.10. Reikalavimus Pardavėjui Pirkėjas gali vienašališkai įskaityti į Prekių kainą tik tuo atveju, jei tai yra suėjęs mokėjimo terminas reikalavimas, kurį Pardavėjas raštu pripažino pagal pagrindą ir dydį, arba Pirkėjo reikalavimas, kuris įsiteisėjusiu ir vykdytinu teismo ar arbitro sprendimu yra priteistas.

6.11. Jei tai įprasta komercinėje apyvartoje arba taip nustatyta visuotinai privalomais teisės aktais, Pardavėjas dėl mokėjimų, atliekamų pagal Pirkimo–pardavimo sutartį, išrašys Pirkėjui mokesčių dokumentą – sąskaitą faktūrą. Pardavėjas turi teisę išsiųsti mokesčių dokumentą – sąskaitą faktūrą elektronine forma Pirkėjo elektroninio pašto adresu. Pirkėjui paprašius, Pardavėjas išsiųs Pirkėjui mokesčių dokumentą – sąskaitą faktūrą spausdintine forma. Pirkėjas sutinka naudoti elektronines sąskaitas faktūras.

7.1. Jei Pardavėjas pagal Pirkimo–pardavimo sutartį privalo pristatyti Prekes į Pirkėjo nurodytą vietą, Pirkėjas privalo priimti Prekes pristatymo metu. Jei Pirkėjas neprima Prekių pristatymo metu, Pardavėjas turi teisę reikalauti atlyginti išlaidas, patirtas dėl pakartotinio pristatymo ar Prekių sandėliavimo, taip pat turi teisę nuo Pirkimo–pardavimo sutarties atsisakyti. Tai nepažeidžia teisės į visišką nuostolių atlyginimą.

7.2. Tuo atveju, jei dėl priežasčių Pirkėjo pusėje Prekes būtina pristatyti pakartotinai arba kitu būdu, nei nurodyta Pirkimo–pardavimo sutartyje, Pirkėjas privalo apmokėti su pakartotiniu pristatymu ar kitu pristatymo būdu susijusias išlaidas.

7.3. Priimdamas Prekes iš vežėjo, Pirkėjas privalo patikrinti Prekių skaičių (kiekį) ir pakuočių nepažeistumą, o pastebėjęs bet kokius akivaizdžius trūkumus (pvz., pakuotės pažeidimą, neteisingą siuntų skaičių) nedelsdamas apie tai pranešti vežėjui ir Pardavėjui bei pažymėti šią aplinkybę vežimo dokumente. Prekių priėmimą Pirkėjas privalo patvirtinti važtaraštyje arba kitame panašiame dokumente. Jei Pirkėjas iš vežėjo priima pažeistą siuntą be išlygų, laikoma, kad siunta buvo pristatyta tinkamai, ir į vėlesnę pretenziją dėl siuntos pakuotės pažeidimo ar akivaizdžių kiekio trūkumų gali būti neatsižvelgta.

7.4. Pardavėjas turi teisę vykdyti Pirkimo–pardavimo sutartį ir dalimis (daliniais Prekių pristatymais). Pirkėjas privalo priimti ir dalinį įvykdymą.

7.5. Jei neatsiranda objektyvių kliūčių, trukdančių pristatyti Prekes, Pardavėjas privalo pristatyti Prekes per terminą, nustatytą Pirkimo–pardavimo sutartyje arba Užsakymo patvirtinime, arba per protingą terminą, atsižvelgiant į Prekių pobūdį ir jų pristatymo vietą (jei tai Prekės, kurios Pirkimo–pardavimo sutarties sudarymo metu nėra Prahoje, toks terminas paprastai nebus trumpesnis nei 25 darbo dienos). Pardavėjas turi teisę pristatyti Prekes ir anksčiau nei sutartas terminas. Jei Pardavėjas pristato Prekes iki nustatyto laiko, Pirkėjas neturi teisės atsisakyti Prekių. Objektyviomis kliūtimis, trukdančiomis pristatyti Prekes, laikomos visos aplinkybės, trukdančios pristatyti Prekes, kurių Pardavėjas nesukėlė ir kurių negalėjo protingai numatyti ar paveikti (force majeure), ypač veiklos sutrikimai, sunkumai gabenant Prekes iš gamintojo ar tiekėjo, Pardavėjo tiekėjų vėlavimai, valstybinės šventės šalyse už Čekijos Respublikos ribų, streikai, lokautai, stichinės nelaimės, pandemijos, karai, valstybės institucijų reguliavimo priemonės ir pan. Jei tokia kliūtis trunka ilgiau nei šešiasdešimt (60) dienų, Pardavėjas turi teisę nuo Pirkimo–pardavimo sutarties atsisakyti.

7.6. Jei Prekės pristatomos ne vėliau kaip per trisdešimt (30) dienų nuo dienos, kai pagal Pirkimo–pardavimo sutartį Prekės turėjo būti pristatytos, ir šį vėlavimą lėmė Pardavėjo pusėje esančios aplinkybės, kurios nėra force majeure, tai nelaikoma esminiu Pirkimo–pardavimo sutarties pažeidimu. Dėl tokio pristatymo Pirkėjui neatsiranda jokių reikalavimų Pardavėjui dėl nuostolių atlyginimo, jei Pardavėjas laiku informavo Pirkėją apie galimą vėlavimą.

8.1. Jei Pardavėjas privalo perduoti Prekes vežėjui, kurį pasirinko Pardavėjas, rizika dėl žalos Prekėms pereina Pirkėjui tuo momentu, kai Pirkėjas priima Prekes iš vežėjo, arba, jei jis to laiku nepadaro, tuo metu, kai vežėjas sudarė jam galimybę disponuoti Prekėmis, o Pirkėjas pažeidžia sutartį tuo, kad Prekių nepriima. Jei Pardavėjas privalo perduoti Prekes vežėjui, kurį pasirinko Pirkėjas, rizika dėl žalos Prekėms pereina Pirkėjui perdavus Prekes pirmajam vežėjui vežti į paskirties vietą.

8.2. Jei buvo sutarta, kad Prekės bus atsiimamos Pardavėjo patalpose, rizika dėl žalos Prekėms pereina Pirkėjui tuo metu, kai jis priima Prekes iš Pardavėjo, arba, jei jis to laiku nepadaro, tuo metu, kai Pardavėjas sudarė jam galimybę disponuoti Prekėmis, o Pirkėjas pažeidžia sutartį tuo, kad Prekių nepriima.

8.3. Žala Prekėms, atsiradusi po to, kai rizika dėl jos perėjo Pirkėjui, neturi įtakos jo pareigai sumokėti Prekių pirkimo kainą, nebent Pardavėjas žalą sukėlė pažeisdamas savo pareigą.

8.4. Nuosavybės teisė į Prekes pereina Pirkėjui tik visiškai sumokėjus visą Prekių pirkimo kainą ir visas susijusias išlaidas (nuosavybės teisės išlyga pagal Civilinio kodekso § 2132). Iki nuosavybės teisės perėjimo momento Pirkėjas privalo su Prekėmis elgtis rūpestingo šeimininko rūpestingumu, saugoti jas nuo sugadinimo, sunaikinimo, praradimo ar vagystės ir neleisti prie jų prieigos tretiesiems asmenims, kurie galėtų reikšti bet kokias teises į Prekes.

8.5. Tuo atveju, jei Pirkėjas visiškai sumoka Prekių kainą prieš jų pristatymą ir jei nėra sutarta nuosavybės teisės išlyga, nuosavybės teisė pereina Pirkėjui pagal dispozityviąsias Civilinio kodekso nuostatas, paprastai Prekių priėmimo momentu, jei nesusitarta kitaip.

9.1. Pardavėjas pareiškia, kad tiekiami natūralūs deimantai buvo įsigyti iš teisėtų šaltinių, kurie nedalyvauja konfliktų finansavime ir atitinka JT rezoliucijas. Pardavėjas taip pat garantuoja, kad šie deimantai yra be konfliktų, remiantis asmeninėmis žiniomis arba rašytinėmis garantijomis, kurias pateikė šių deimantų tiekėjai.

9.2. Naudodamas Prekes, Pirkėjas privalo laikytis visų priemonių, kylančių iš visuotinai privalomų teisės aktų, ir rūpintis etikos standartų laikymusi šioje srityje.

9.3. Laboratorijoje sukurtų (sintetinių) deimantų ženklinimas:

• 9.3.1. Tuo atveju, jei Pirkėjas iš Pardavėjo įsigyja laboratorijoje sukurtus deimantus (taip pat vadinamus sintetiniais deimantais, lab-grown diamonds, man-made diamonds ir pan.), Pirkėjas privalo bet kokio tolesnio jų siūlymo, pristatymo ar pardavimo galutiniams klientams ar kitiems prekybininkams metu visada visiškai aiškiai, vienareikšmiškai ir neištrinamai nurodyti, kad tai yra deimantai, kurie nėra natūralios kilmės, o buvo sukurti laboratorijoje.
• 9.3.2. Pirkėjas privalo perparduodant ar pristatant aiškiai ir vienareikšmiškai pažymėti kiekvieną laboratorijoje sukurtą deimantą bent vienu iš šių terminų: „lab-grown diamond“, „synthetic diamond“, „syntetický diamant“ arba „laboratorně vytvořený diamant“. Šis žymėjimas turi būti pateiktas tiesioginėje deimanto kaimynystėje, jo aprašyme, sertifikate (jei Pirkėjas jį išduoda), sąskaitoje faktūroje ir visoje rinkodaros bei pardavimo komunikacijoje.
• 9.3.3. Pirkėjas aiškiai įsipareigoja, kad laboratorijoje sukurtų deimantų niekada nevadins vien tik žodžiu "deimantas" be atitinkamo būdvardžio, nurodančio jų kilmę. Bet kokioje komunikacijoje su savo klientu ar visuomene jis visada aiškiai deklaruos, kad tai yra sintetinis / laboratorijoje sukurtas deimantas, ir tai darys taip, kad žodį "deimantas" naudos išimtinai kaip žodžių junginio "syntetický diamant", "lab-grown diamant" arba "laboratorně vytvořený diamant" dalį.
• 9.3.4. Pirkėjas vengs naudoti bet kokias santrumpas (pvz., LG Diamant, LGD) arba klaidinančius ar neaiškius pavadinimus, kurie galėtų būti nepakankami aiškiai, suprantamai ir eksplicitiškai komunikuoti faktą, kad tai yra sintetinis / laboratorijoje sukurtas deimantas.
• 9.3.5. Pirkėjas yra visiškai atsakingas už tai, kad visi jo darbuotojai, personalas ar bendradarbiai būtų tinkamai apmokyti dėl teisingo laboratorijoje sukurtų deimantų pristatymo ir žymėjimo būdo pagal šias Prekybos sąlygas ir galiojančius teisės aktus. Pirkėjas užtikrins, kad šių principų būtų laikomasi jo interneto svetainėse, prekybos vietose, rinkodaros medžiagoje ir bet kokioje komunikacijoje su galutiniais klientais ar kitais verslo partneriais.
• 9.3.6. Bet koks Pirkėjo įsipareigojimų, nurodytų šiame 9.3 straipsnyje, nevykdymas laikomas esminiu Pirkimo sutarties pažeidimu. Tokiu atveju Pardavėjas turi teisę nedelsiant atsisakyti visų nebaigtų Pirkimo sutarčių su Pirkėju, sustabdyti tolesnių Prekių tiekimą, panaikinti Pirkėjo naudotojo paskyrą portale AreteApp ir / arba nutraukti bet kokį tolesnį verslo bendradarbiavimą su Pirkėju. Tai nepažeidžia Pardavėjo teisės į nuostolių atlyginimą, kurie jam atsirastų dėl tokio pažeidimo.

9.4. Duomenys, nurodyti su Prekėmis susijusiuose dokumentuose (pvz., sertifikatuose, aprašymuose), yra grindžiami aktualiomis Pardavėjo arba trečiųjų šalių (pvz., gemologinių laboratorijų) žiniomis ir patirtimi. Pardavėjas neatsako už trečiųjų šalių pateiktų duomenų tikslumą, jei jis šiuos duomenis tik perduoda.

10.1. Sutarties šalių teisės ir pareigos, susijusios su Pirkėjo teisėmis dėl netinkamo įvykdymo, įskaitant Pardavėjo garantinę atsakomybę, reglamentuojamos atitinkamomis Civilinio kodekso nuostatomis (§ 1914–1925, § 2099–2117 ir § 2161–2174b), jei šiose Prekybos sąlygose arba Pirkimo sutartyje nenustatyta kitaip. Atsižvelgiant į tai, kad tai yra sandoris tarp verslo subjektų, nuostatos dėl teisių dėl netinkamo įvykdymo, pirmiausia skirtos vartotojams, netaikomos, jei jų pobūdis tai pašalina arba jei jos nėra imperatyvios ir B2B santykiams.

10.2. Pirkėjas privalo apžiūrėti Prekes su deramu rūpestingumu kuo greičiau po to, kai Prekėms pereina žalos rizika, tačiau ne vėliau kaip per 48 valandas nuo Prekių priėmimo. Akivaizdžius trūkumus Pirkėjas privalo pranešti Pardavėjui be nepagrįsto delsimo po jų nustatymo, kitaip jo teisės dėl šių trūkumų pasibaigia. Paslėptus trūkumus Pirkėjas privalo pranešti Pardavėjui be nepagrįsto delsimo po to, kai juos galėjo nustatyti, darydamas pakankamą rūpestingumą, tačiau ne vėliau kaip per 6 (šešis) mėnesius nuo Prekių priėmimo. Į vėliau praneštus paslėptus trūkumus gali būti neatsižvelgiama. Sutarties šalys pripažįsta, kad įstatyminis terminas paslėptiems trūkumams pranešti B2B santykiuose yra 2 metai nuo Prekių priėmimo, jei nesusitarta kitaip, ir šiuo susitarimu jį sutrumpina iki nurodytų 6 mėnesių, ką, atsižvelgdamos į Prekių pobūdį ir prekybos papročius, laiko pagrįstu.

10.3. Pardavėjo atsakomybės už trūkumus atsiradimas yra netaikomas, ypač jei:

• 10.3.1. Prekės nebuvo naudojamos pagal jų paskirtį, Prekėms susijusiuose dokumentuose nurodytas instrukcijas arba buvo naudojamos pažeidžiant įprastus šio tipo Prekių tvarkymo principus;
• 10.3.2. Prekių trūkumus sukėlė nenugalima jėga, atsitiktinumas arba trečiojo asmens veiksmai (pvz., netinkamas tvarkymas, sugadinimas po priėmimo);
• 10.3.3. trūkumus sukėlė neteisingi Pirkėjo veiksmai arba trečiojo asmens Pirkėjo pusėje veiksmai;
• 10.3.4. trūkumus sukėlė įprastas Prekių nusidėvėjimas dėl įprasto jų naudojimo.
• 10.3.5. Pardavėjas neatsako už Prekių (ypač brangakmenio) pažeidimą, įtrūkimą ar kitokį sugadinimą, atsirandantį jas įstatant (fasuojant) į Pirkėjo papuošalą Pirkėjui ar trečiajam asmeniui Pirkėjo nurodymu, arba bet kokio kito gamybos proceso ar Prekių tvarkymo metu, kurį atlieka Pirkėjas arba kuris atliekamas jo nurodymu po to, kai Pirkėjas priima Prekes. Pirkėjas pripažįsta, kad brangakmenių įstatymas ir kiti gamybos procesai yra rizikingos operacijos, ir visiška Pirkėjo atsakomybė yra užtikrinti jų profesionalų atlikimą.

10.4. Jei nesusitarta kitaip, Pirkėjo reikalavimai dėl atsakomybės už trūkumus bus tenkinami Pardavėjo pasirinkimu vienu iš šių būdų, laikantis šios pageidaujamos eilės tvarkos:

• 10.4.1. trūkstamų Prekių pristatymu;
• 10.4.2. Prekių trūkumų pašalinimu (pvz., remontu);
• 10.4.3. suteikiant proporcingą nuolaidą nuo pirkimo kainos;
• 10.4.4. pateikiant pakaitines Prekes vietoje nekokybiškų Prekių (keitimas);
• 10.4.5. sutarties nutraukimu (tik esminio sutarties pažeidimo dėl netinkamo įvykdymo atveju, kai jo neįmanoma pašalinti kitu būdu arba kai pašalinimas būtų susijęs su neproporcingomis sąnaudomis).

11.1. Pirkėjas savo teises, kylančias iš Pardavėjo atsakomybės už Prekių trūkumus, įgyvendina raštu (el. paštu arba registruotu laišku) Pardavėjo buveinės adresu arba kontaktiniu el. paštu, nurodytu šių Prekybos sąlygų 1 straipsnyje (toliau – „Reklamacija“).

11.2. Tuo atveju, jei Prekės buvo pristatytos kitokiu kiekiu, kokybe ar atlikimu, nei nustatyta Pirkimo sutartyje (akivaizdūs trūkumai), Reklamaciją būtina pateikti Pardavėjui nedelsiant po to, kai Pirkėjas gauna arba atsiima Prekes, tačiau ne vėliau kaip per keturiasdešimt aštuonias valandas nuo tokio Prekių gavimo ar atsiėmimo Pirkėjui. Jei pagal ankstesnį sakinį akivaizdžių trūkumų Reklamacija nepateikiama nedelsiant, laikoma, kad Prekės buvo pristatytos tinkamai ir be akivaizdžių trūkumų. Kartu su rašytine Reklamacija Pirkėjas privalo pateikti Pardavėjui visą reikšmingą informaciją ir dokumentus dėl reklamuojamų Prekių trūkumų, įskaitant trūkumo aprašymą, fotodokumentaciją (jei tai aktualu), sąskaitos faktūros ir važtaraščio kopiją, taip pat, jei trūkumo įvertinimui tai būtina, diplomuoto specialisto gemologinę ar metalurginę išvadą. Reklamuojamos Prekės Pardavėjo pareikalavimu turi būti pateiktos įvertinimui.

11.3. Pirkėjo pateikta Pretenzija dėl Prekių neturi įtakos jo pareigai sumokėti Prekių pirkimo kainą ar vykdyti kitus įsipareigojimus Pardavėjui. Todėl Civilinio kodekso § 2108 nuostata netaikoma, o Pirkėjas nėra įgaliotas sulaikyti pirkimo kainos mokėjimo dėl pretenzijos.

11.4. Pirkėjas turi teisę į būtinųjų išlaidų, kurios jam atsirado tiesiogiai dėl pagrįstos Pretenzijos pateikimo, atlyginimą. Pretenzijos pagrįstumą vertina Pardavėjas.

11.5. Pardavėjas privalo išnagrinėti Pretenziją nepagrįstai nedelsdamas, tačiau ne vėliau kaip per 30 dienų nuo jos tinkamo pateikimo dienos ir visų reikalingų dokumentų gavimo, nebent sutarties šalys susitartų dėl ilgesnio termino. Apie Pretenzijos išnagrinėjimo būdą Pirkėjas bus informuotas.

12.1. Pirkėjo reikalavimo, kylančio iš atsakomybės už padarytą žalą (nuostolius), atsiradimas reglamentuojamas visuotinai privalomais teisės aktais, jei nenustatyta kitaip. Pardavėjas atsako tik už kaltą savo pareigų pažeidimą.

12.2. Reikalavimo atlyginti žalą atsiradimo sąlyga yra nedelsiant pateiktas rašytinis pranešimas Pardavėjui apie žalos atsiradimą arba apie aplinkybę, kad žala gali atsirasti, įskaitant atsiradusios žalos specifikavimą ir pagrindimą.

12.3. Tuo atveju, jei Pirkėjui atsiranda žala, susijusi su Pardavėjo atsakomybe už Prekių trūkumus ar kitu pagrindu, kylančiu iš Pirkimo sutarties, sutarties šalys susitarė apriboti tokios galimos Pirkėjui atsiradusios žalos atlyginimą (jei tai nėra žala, kurią Pardavėjas padarė tyčia ar dėl didelio neatsargumo) taip, kad bendra visos dėl šios priežasties atsiradusios žalos, įskaitant negautą pelną, atlyginimo suma yra apribota suma, kurią Pirkėjas faktiškai sumokėjo kaip Prekių pirkimo kainą pagal atitinkamą Pirkimo sutartį, pagal kurią žala atsirado.

12.4. Sutarties šalys, atsižvelgdamos į visas su Pirkimo sutarties sudarymu susijusias aplinkybes, konstatuoja, kad bendra numatoma žala, įskaitant negautą pelną, kuri galėtų atsirasti Pirkėjui dėl Pardavėjo atsakomybės, gali sudaryti daugiausia sumą, atitinkančią Prekių pirkimo kainą pagal atitinkamą Pirkimo sutartį.

13.1. Sutarties šalys įsipareigoja laikytis konfidencialumo dėl visos kitos sutarties šalies konfidencialios informacijos, apie kurią sužinojo sudarydamos ir vykdydamos Pirkimo sutartį. Konfidencialia informacija laikomos visų pirma komercinės paslaptys, informacija apie kainas, klientus, verslo strategijas, know-how, techninė informacija, duomenys, pateikti per Naudotojo paskyrą ir Internetinę sąsają (įskaitant neviešus kainų pasiūlymus ir sandėlio likučius), taip pat kita informacija, kuri pažymėta kaip konfidenciali arba kurios pobūdis reikalauja konfidencialumo (toliau – „Konfidenciali informacija“).

13.2. Konfidencialumo pareiga netaikoma informacijai, kuri:

• 13.2.1. yra arba tapo viešai žinoma ne dėl konfidencialumo pareigos pažeidimo vienos iš sutarties šalių;
• 13.2.2. sutarties šalis teisėtai turėjo savo dispozicijoje prieš tai, kai ją atskleidė kita sutarties šalis;
• 13.2.3. sutarties šalis privalo atskleisti pagal įstatymą arba viešosios valdžios institucijos sprendimą (tokiu atveju ji vis dėlto privalo apie tai nedelsdama informuoti kitą sutarties šalį, jei tai teisiškai leidžiama).

13.3. Konfidencialumo pareiga galioja ir pasibaigus Pirkimo sutarčiai, penkerių (5) metų laikotarpiu, jei konkrečiu atveju nesusitarta kitaip.

13.4. Duomenų apsauga ir scrapingo draudimas:
Pirkėjas neturi teisės jokiu būdu automatizuotai ar rankiniu būdu išgauti, kopijuoti, atsisiųsti, kaupti, apdoroti ar kitaip naudoti duomenų, turinio, informacijos (įskaitant kainas, Prekių aprašymus, vaizdus) ar Pardavėjo Internetinės sąsajos struktūros (vad. scraping, data mining, web harvesting ir pan.) kitais tikslais nei tinkamas Užsakymo įvykdymas pagal šias Prekybos sąlygas. Bet koks toks veiksmas laikomas esminiu Pirkimo sutarties pažeidimu, ir tokiu atveju Pardavėjas turi teisę veikti pagal šių Prekybos sąlygų 9.3.6 straipsnį ir reikalauti atlyginti patirtą žalą.

13.5. Pirkėjas neturi teisės naudoti Pardavėjo ar portalo AreteApp firmos pavadinimo, logotipo, prekių ženklų ar kitų žymenų be išankstinio rašytinio Pardavėjo sutikimo, išskyrus atvejus, kai tai būtina tinkamai identifikuoti Pardavėją kaip Prekių tiekėją įprastinėje komercinėje apyvartoje.

14.1. Pardavėjas yra įpareigotasis asmuo pagal įstatymą Nr. 253/2008 Sb. dėl tam tikrų priemonių prieš nusikalstamu būdu gautų pajamų legalizavimą ir terorizmo finansavimą, su vėlesniais pakeitimais (toliau – „AML įstatymas“); vykdydamos pareigas pagal Pirkimo sutartį, šalys privalo vykdyti visas pareigas, kylančias iš AML įstatymo ir susijusių teisės aktų.

14.2. Pardavėjas turi teisę bet kuriuo metu Pirkimo sutarties galiojimo laikotarpiu pareikalauti, kad Pirkėjas (klientas) suteiktų bendradarbiavimą, reikalingą kliento identifikavimui ir patikrai pagal AML įstatymą, įskaitant nuolatinę kliento priežiūrą. Tokiu atveju Pirkėjas privalo suteikti Pardavėjui visą bendradarbiavimą, reikalingą kliento identifikavimui ir patikrai atlikti, visų pirma privalo pateikti Pardavėjui atitinkamą informaciją ir dokumentus, reikalingus kliento identifikavimui ir patikrai atlikti. Klientas ar asmuo, įgaliotas kliento vardu veikti Pirkimo sutarties klausimais, taip pat privalo, Pardavėjui pareikalavus, asmeniškai atvykti į Pardavėjo nurodytą vietą fizinei kliento identifikacijai atlikti, jei to reikalaujama pagal AML įstatymą. Pirkėjas privalo suteikti bendradarbiavimą pagal šį straipsnį nepagrįstai nedelsdamas, tačiau visada ne vėliau kaip per penkias (5) darbo dienas nuo Pardavėjo pareikalavimo arba per kitą terminą, nustatytą visuotinai privalomais teisės aktais. Pirkėjas pripažįsta, kad atsisakymas suteikti bendradarbiavimą identifikacijai ar kliento patikrai atlikti gali būti laikomas įtartino sandorio požymiu AML įstatymo prasme. Sutarties šalys susitarė, kad atsisakius suteikti bendradarbiavimą identifikacijai ar kliento patikrai atlikti, Pardavėjas turi teisę atsisakyti Pirkimo sutarties arba nevykdyti atitinkamo sandorio – t. y. nesuteikti savo įvykdymo pagal Pirkimo sutartį. Pardavėjas taip pat turi teisę nevykdyti atitinkamo sandorio – t. y. nesuteikti savo įvykdymo pagal Pirkimo sutartį – atvejais, nustatytais visuotinai privalomais teisės aktais, visų pirma AML įstatymo § 15 nuostata.

14.3. Pirkėjas privalo Pirkimo sutarties galiojimo laikotarpiu nepagrįstai nedelsdamas informuoti Pardavėją apie visus identifikavimo ir patikros metu pateiktų duomenų pasikeitimus, kurie galėtų turėti įtakos tinkamam Pirkėjo identifikavimui ar patikrai pagal AML įstatymą.

14.4. Pirkėjas pripažįsta, kad Pardavėjui, susijus su Pirkimo sutartimi, gali atsirasti pareiga atlikti Pirkėjo nuosavybės ir valdymo struktūros bei jo tikrojo savininko patikrą ir imtis priemonių Pirkėjo tikrojo savininko tapatybei nustatyti ir patikrinti, įskaitant susipažinimą su tikrųjų savininkų registru pagal įstatymą dėl tikrųjų savininkų registro. Pirkėjas pripažįsta, kad nustačius neatitikimą pagal teisės aktą, reglamentuojantį tikrųjų savininkų registrą, Pardavėjui gali atsirasti pareiga pranešti apie nustatytą neatitikimą teismui arba imtis kitų teisės aktais reikalaujamų veiksmų.

Išsami informacija apie Pardavėjo principus ir procedūras nusikalstamu būdu gautų pajamų legalizavimo ir terorizmo finansavimo prevencijos srityje pateikiama Pardavėjo AML politikoje, kuri prieinama Pardavėjo interneto svetainėje.

15.1. Pardavėjas, vadovaudamasis įstatymu Nr. 171/2023 Sb. dėl pranešėjų apsaugos, įsteigė vidinę pranešimų sistemą. Išsami informacija apie pranešėjų teises, tvarką nagrinėjant pranešimus ir jų apsaugos užtikrinimą pateikiama UMARUTTI s.r.o. bendrovės Pranešimų nagrinėjimo direktyvoje, kuri prieinama Pardavėjo interneto svetainėje.

15.2. Pranešimui apie galimą neteisėtą veiką pateikti yra prieinamas saugus pranešimų kanalas per platformą FaceUp, kuris leidžia pateikti pranešimą ir anonimiškai. Pranešimą galima pateikti adresu https://www.app.faceup.com/cs/c/xgidfb2s/. Alternatyviai galima susisiekti su atitinkamu Pardavėjo atsakingu asmeniu būdu, nurodytu Pranešimų nagrinėjimo tvarkoje.

15.3. Pardavėjas įsipareigoja saugoti pranešėją nuo bet kokių atsakomųjų priemonių, laikydamasis pranešėjų apsaugos įstatymo. Visos išsamios pranešimo teikimo proceso, pranešėjų teisių ir Pardavėjo procedūrų nuostatos yra reglamentuotos pirmiau nurodytoje Tvarkoje.

16.1. Pirkėjas sutinka, kad į Pirkėjo elektroninio pašto adresą būtų siunčiama informacija, susijusi su Prekėmis, paslaugomis ar Pardavėjo veikla, taip pat sutinka, kad Pardavėjas į Pirkėjo elektroninio pašto adresą siųstų komercinius pranešimus. Pirkėjas gali bet kada atšaukti savo sutikimą, vadovaudamasis kiekviename komerciniame pranešime nurodyta tvarka arba išsiųsdamas prašymą Pardavėjo kontaktiniu el. paštu.

16.2. Informacija apie Pirkėjo (fizinio asmens, vykdančio veiklą, arba juridinių asmenų atstovų) asmens duomenų tvarkymą Pardavėjo yra pateikta atskirame dokumente „Asmens duomenų tvarkymo taisyklės“, kuris prieinamas Pardavėjo žiniatinklio sąsajoje.

16.3. Pirkėjas prisiima aplinkybių pasikeitimo riziką, kaip tai suprantama pagal Civilinio kodekso § 1765 2 d.

16.4. Pardavėjas gali iki Prekių pristatymo Pirkėjui momento atsisakyti Pirkimo sutarties tekstine forma (pvz., el. paštu), taip pat ir nenurodydamas priežasties. Tokiu atveju Pardavėjas be nepagrįsto delsimo grąžina Pirkėjui visas iš jo gautas įmokas. Tokiu atveju Pirkėjas neturi teisės į žalos atlyginimą. Ši teisė visų pirma taikoma situacijoms, kai Prekės nėra prieinamos, tiekėjas reikšmingai pakeitė kainą arba pasiūlyme buvo akivaizdi klaida.

17.1. Pirkėjas pareiškia ir garantuoja, kad nei jis, nei jį kontroliuojantis ar jo kontroliuojamas asmuo, nei jo tikrasis savininkas nėra asmuo, kuriam taikomos bet kokios tarptautinės sankcijos (ypač JT, ES, Jungtinės Karalystės, JAV ar kiti atitinkami sankcijų režimai). Pirkėjas taip pat įsipareigoja, kad Prekės nebus tiesiogiai ar netiesiogiai parduotos, pristatytos, eksportuotos, pervežtos ar kitaip suteiktos asmenims, kuriems taikomos tarptautinės sankcijos, arba į šalis ar teritorijas, kurioms taikomos tarptautinės sankcijos, pažeidžiant šias sankcijas arba jei toks veiksmas lemtų Pardavėjo sankcijų pažeidimą.

17.2. Pirkėjas privalo nedelsdamas raštu informuoti Pardavėją, jei jis arba bet kuris 17.1 punkte nurodytas asmuo tampa asmeniu, kuriam taikomos tarptautinės sankcijos.

17.3. Bet kurio šiame 17 straipsnyje nurodyto pareiškimo, garantijos ar įsipareigojimo pažeidimas laikomas esminiu Pirkimo sutarties pažeidimu ir suteikia Pardavėjui teisę nedelsiant atsisakyti Pirkimo sutarties, sustabdyti savo įsipareigojimų vykdymą ir (arba) reikalauti atlyginti patirtą žalą bei visas išlaidas, susijusias su tokio pažeidimo sprendimu.

18.1. Sutarties šalys sutinka, kad visa komunikacija tarp jų, įskaitant Pirkimo sutarčių sudarymą, jų pakeitimus, priedus, užsakymų patvirtinimą, sąskaitų faktūrų siuntimą ir kitus teisinius veiksmus, gali vykti elektroniniu būdu, ypač per portalo AreteApp žiniatinklio sąsają arba el. paštu į šalių kontaktinius adresus, nurodytus Naudotojo paskyroje, Užsakyme arba kitaip raštu praneštus kitai šaliai.

18.2. Elektroniniu būdu atlikti teisiniai veiksmai turi tokią pačią teisinę galią ir pasekmes kaip ir veiksmai, atlikti rašytine forma su ranka rašytais parašais, jei šiose Bendrosiose sąlygose arba imperatyviose įstatymo nuostatose konkretiems veiksmams nenustatyta kitaip. Elektroniniu parašu šių Bendrųjų sąlygų tikslais laikomas ir paprastas el. laiškas, išsiųstas iš sutarties šalies autorizuoto el. pašto adreso, arba veiksmas, atliktas per Naudotojo paskyrą po tinkamo prisijungimo.

18.3. Sutarties šalys atsako už savo el. pašto dėžučių ir prisijungimo duomenų prie Naudotojo paskyros funkcionalumą ir saugumą.

19.1. Jei Pirkimo sutartimi pagrįstas santykis turi tarptautinį (užsienio) elementą, šalys susitaria, kad santykiui taikoma Čekijos teisė, ypač Civilinis kodeksas. JT konvencijos dėl tarptautinio prekių pirkimo–pardavimo sutarčių (CISG) taikymas aiškiai atmetamas.

19.2. Neatskiriama šių Bendrųjų sąlygų dalis yra jų 1 priedas – Pardavėjo banko sąskaitų sąrašas.

19.3. Pirkimo sutartimi pagrįstą teisinį santykį pirmiausia reglamentuoja Civilinis kodeksas, tačiau Pardavėjo ir Pirkėjo santykių tikslais:

• 19.3.1. netaikomi nusistovėję komerciniai papročiai, kaip tai suprantama pagal Civilinio kodekso § 558 2 d., jei jie nėra aiškiai raštu susitarti;
• 19.3.2. netaikomos Civilinio kodekso § 557 (teisinio veiksmo aiškinimas jo galiojimo naudai, jei galimas kitas aiškinimas), § 1748 (pasiūlymo pakeitimo su priedu ar nukrypimu galimybė), § 1799 ir § 1800 (nuostatos adhezinėse sutartyse) ir § 2119 1 d. (pirkėjo teisė į su skundo nagrinėjimu susijusių išlaidų apmokėjimą, jei skundas nepagrįstas), jei šiose OP nenustatyta kitaip.

19.4. Visi ginčai, kylantys iš Pirkimo sutarties arba su ja susiję, pirmiausia bus sprendžiami taikiai. Jei taikaus sprendimo pasiekti nepavyks, ginčus spręs Čekijos Respublikos bendrosios kompetencijos teismai, kurių teritorinė jurisdikcija nustatoma pagal Pardavėjo buveinę, jei įstatymas nenustato išimtinės teritorinės jurisdikcijos kitaip.

19.5. Šios Bendrosios sąlygos įsigalioja ir tampa veiksmingos 25.05.2025.