ALLMÄNNA AFFÄRSVILLKOR

1.1. Dessa allmänna affärsvillkor (nedan „Affärsvillkoren“) för UMARUTTI s.r.o., med säte på Kozí 916/5, Staré Město, 110 00 Praha 1, organisationsnummer: 41690885, registrerat i handelsregistret som förs av Stadsdomstolen i Prag, avdelning C, akt 3999 (nedan „Säljaren“), reglerar i enlighet med bestämmelsen i § 1751 stycke 1 i lag nr 89/2012 Sb., civillagen, i dess lydelse enligt senare ändringar (nedan „Civillagen“), parternas ömsesidiga rättigheter och skyldigheter som uppstår på grundval av och i samband med köpeavtalet avseende försäljning av varor (nedan „Köpeavtalet“) som ingås mellan Säljaren och en juridisk person eller en fysisk person som vid beställning av varor agerar inom ramen för sin näringsverksamhet eller inom ramen för sitt självständiga yrkesutövande (nedan „Köparen“). Dessa Affärsvillkor gäller för all grossistförsäljning av varor från Säljaren, inklusive, men inte begränsat till, försäljning som genomförs via portalen AreteApp (driven på domänerna AreteApp.cz, areteapp.eu och andra domäner som drivs av Säljaren), samt försäljningar som initieras eller bekräftas genom andra kommunikationsmedel. Portalen AreteApp är en grossistportal som är avsedd endast för företag eller enskilda näringsidkare verksamma inom tillverkning eller försäljning av smycken.

1.2. Dessa Affärsvillkor gäller inte i de fall där den person som avser att köpa varor från Säljaren är en konsument i den mening som avses i § 419 i Civillagen. Köparen förklarar uttryckligen att varorna köps inom ramen för sin näringsverksamhet och inte som konsument. Rättsförhållanden mellan Säljaren och konsumenter regleras av särskilda avtalsvillkor och tillämpliga rättsregler om konsumentskydd.

1.3. Avvikande bestämmelser från Affärsvillkoren får avtalas i Köpeavtalet endast om Köpeavtalet ingås i skriftlig form. Avvikande överenskommelser i Köpeavtalet som har ingåtts i skriftlig form har företräde framför bestämmelserna i Affärsvillkoren. Bestämmelserna i Affärsvillkoren utgör en integrerad del av Köpeavtalet.

1.4. Säljaren får ändra eller komplettera lydelsen av Affärsvillkoren. Detta påverkar inte parternas rättigheter och skyldigheter som uppkommit under giltighetstiden för den tidigare lydelsen av affärsvillkoren.

1.5. Om någon bestämmelse i dessa Affärsvillkor eller i Köpeavtalet skulle bli ogiltig, utan verkan eller inte kunna göras gällande, påverkar detta inte giltigheten, verkan och möjligheten att göra gällande övriga bestämmelser. Parterna förbinder sig att ersätta en sådan ogiltig, utan verkan eller icke verkställbar bestämmelse med en ny bestämmelse som i största möjliga utsträckning motsvarar det ursprungligen avsedda syftet.

2.1. Säljaren fokuserar på försäljning av slipade naturliga diamanter och erbjuder även laboratorieframställda diamanter, smycken, produkter av ädelmetaller och ädelstenar (såsom rubiner, safirer och smaragder) samt andra varor (nedan "Varor").

2.2. Säljarens erbjudande är även tillgängligt via webbapplikationen som finns på internetadresserna https://AreteApp.cz, https://areteapp.eu och andra domäner som drivs av Säljaren, närmare bestämt via webbgränssnittet för denna applikation (nedan „Webbgränssnittet“). Bestämmelsen i § 1732 stycke 2 i Civillagen ska inte tillämpas, varvid informationen som anges i Webbgränssnittet inte utgör ett anbud om att ingå Köpeavtalet, om inte uttryckligen anges annars.

2.3. All presentation av Varor som är placerad i butikens webbgränssnitt är av informativ karaktär och Säljaren är inte skyldig att ingå ett Köpeavtal avseende dessa Varor.

2.4. I det fall Säljaren utarbetar ett specifikt erbjudande för Köparen baserat på Köparens förfrågan (nedan ”Specifikt erbjudande”), kan det Specifika erbjudandet även utarbetas av Säljaren i amerikanska dollar (USD) eller i valutan EURO (se art. 6.1). Det Specifika erbjudandet utgör inte ett anbud från Säljaren om att ingå avtal, om det inte uttryckligen anges som bindande. Förfarandet för ingående av Köpeavtal regleras i art. 4 i dessa Affärsvillkor.

2.5. Köparen är medveten om och samtycker till att priserna på Varor som visas inom ramen för butikens webbgränssnitt fortlöpande ändras, i synnerhet beroende på Varornas aktuella tillgänglighet, marknadssituationen och den aktuella växelkursen för den tjeckiska kronan mot andra valutor.

2.6. Om inte uttryckligen anges annat, anges priserna på Varor av Säljaren exklusive mervärdesskatt (moms) och exklusive kostnader i samband med leverans av Varorna.

2.7. Om en diamant har modifierats eller bearbetats i syfte att ändra eller framhäva dess färg på annat sätt än genom allmänt erkända slipningsmetoder, anges denna omständighet av Säljaren i erbjudandet om försäljning av en sådan diamant.

3.1. Tillgång till Användarkontot på portalen AreteApp (nedan ”Användarkonto”) och användning av tjänsterna i Webbgränssnittet, inklusive eventuell whitelabel-plattform Diamond Studio (nedan gemensamt ”Plattformarna”), regleras av dessa Affärsvillkor och av det separata dokumentet ”Villkor för användning av plattformen AreteApp och Diamond Studio” (nedan ”Villkor för användning av plattformarna”). Köparen är skyldig att ta del av Villkor för användning av plattformarna och genom att godkänna dem vid registrering eller första inloggning uttrycker Köparen sitt samtycke till deras lydelse. Villkor för användning av plattformarna finns tillgängliga i Webbgränssnittet. Vid konflikt mellan dessa Affärsvillkor och Villkor för användning av plattformarna i frågor som uteslutande avser användningen av Plattformarna, har Villkor för användning av plattformarna företräde.

3.2. Villkor för användning av plattformarna specificerar närmare särskilt:

• a) omfattningen och begränsningarna av de tillhandahållna tjänsterna och eventuella garantier relaterade till Plattformarnas funktionalitet och tillgänglighet;
• b) Säljarens rättigheter och skyldigheter som operatör av Plattformarna och Köparens rättigheter och skyldigheter som deras användare;
• c) regler och villkor för användning av Plattformarna, vars överträdelse kan leda till tillfällig begränsning eller permanent ensidigt upphävande av Köparens åtkomst till Plattformarna från Säljarens sida;
• d) det faktum att åtkomst till Plattformarna och deras användning inte är en rättighet, tillhandahålls kostnadsfritt (om inte uttryckligen anges annat för specifika tilläggstjänster) och att Säljaren förbehåller sig rätten att efter eget gottfinnande inte tillåta registrering eller användning av Plattformarna för varje intresserad part, eller att när som helst begränsa eller avsluta åtkomsten i enlighet med Villkor för användning av plattformarna.

3.3. Oberoende av Villkor för användning av plattformarna gäller, för ändamålen med dessa Affärsvillkor och ingående av Köpeavtal, följande:

• a) Vid registrering av Användarkontot och vid all vidare användning av Plattformarna för beställning av Varor är Köparen skyldig att ange alla begärda uppgifter korrekt, fullständigt och sanningsenligt. Uppgifter som anges i Användarkontot ska Köparen utan dröjsmål uppdatera vid varje ändring. Uppgifter som Köparen anger anses av Säljaren vara korrekta.
• b) Åtkomst till Användarkontot är skyddad med användarnamn och lösenord. Köparen är skyldig att iaktta sekretess avseende information som är nödvändig för åtkomst till Användarkontot och att skydda den mot missbruk av tredje man.
• c) Köparen har inte rätt att möjliggöra användning av Användarkontot för obehöriga tredje parter. För alla beställningar eller andra åtgärder som vidtas via Köparens Användarkonto ansvarar Köparen som om Köparen själv hade vidtagit dem. Köparen är fullt ansvarig för alla Beställningar som görs via Köparens Användarkonto, även om Köparen har delegerat åtkomsten till Användarkontot till sina anställda eller andra behöriga personer. Köparen är skyldig att säkerställa att alla personer som agerar i Köparens namn via Användarkontot har tagit del av dessa Affärsvillkor, Villkor för användning av plattformarna och har åtagit sig att följa dem.

3.4. Köparen är medveten om att Plattformarnas tillgänglighet inte behöver vara oavbruten, särskilt med hänsyn till nödvändigt underhåll av Säljarens eller tredje parts hård- och mjukvaruutrustning, eller på grund av force majeure. Detaljer om planerat underhåll och eventuella begränsningar i tillgänglighet anges, om möjligt, i Villkor för användning av plattformarna eller meddelas i Webbgränssnittet.

3.5. Säljaren förbehåller sig rätten att avsluta Köparens Användarkonto på de villkor och enligt det förfarande som anges i Villkor för användning av plattformarna, särskilt om Köparen bryter mot dessa Affärsvillkor, Villkor för användning av plattformarna, eller om Användarkontot inte har använts under en period längre än 24 månader, eller om den registrerade enheten inte är en aktiv kund hos Umarutti s.r.o. (dvs. inte har gjort något köp av Varor under de senaste 60 dagarna via Plattformarna eller på annat sätt som avtalats med Säljaren), eller om Köparen inte har tillhandahållit nödvändiga dokument och information för att uppfylla Säljarens skyldigheter enligt AML-lagen (art. 14) även efter Säljarens uppmaning.

4.1. Köparen lämnar ett förslag om att ingå Köpeavtal (nedan ”Beställning”) på något av följande sätt:

• 4.1.1. genom att skicka Beställningen via webbgränssnittet för portalen AreteApp (dvs. genom att fylla i och skicka beställningsformuläret);
• 4.1.2. genom att skicka Beställningen via e-post till Säljarens kontakt-e-postadress;
• 4.1.3. via tredje parts kommunikationsapplikationer (t.ex. WhatsApp, Messenger), om detta kommunikationssätt accepteras av Säljaren;
• 4.1.4. per telefon, varvid en sådan Beställning därefter måste bekräftas skriftligen av Köparen (t.ex. via e-post eller via Webbgränssnittet), om inte parterna kommer överens om annat.

4.2. Genom att skicka Beställningen via webbgränssnittet för portalen AreteApp bekräftar Köparen att Köparen har tagit del av dessa Affärsvillkor, att Köparen samtycker till dem och att Beställningen är bindande och förpliktar Köparen att ta emot de beställda varorna och att betala köpeskillingen. Köparen är medveten om att en betalningsskyldighet uppstår genom att skicka beställningen via webbgränssnittet.

4.3. Köparen ansvarar för riktigheten, fullständigheten och sanningshalten i samtliga uppgifter som anges i Beställningen. Uppgifterna som anges i beställningen anses av Säljaren vara korrekta.

4.4. Säljaren är alltid berättigad att, beroende på beställningens karaktär (varumängd, köpeskillingens storlek, beräknade transportkostnader), begära att Köparen lämnar en ytterligare bekräftelse av beställningen (t.ex. skriftligen via e-post), tillhandahåller säkerhet för betalning av varans köpeskilling eller betalar en förskottsbetalning på varans pris och ersättning för tillhörande kostnader (transport, emballage).

4.5. Köparen är medveten om och samtycker till att tillgängligheten av ett visst exemplar av Varorna och dess pris i vissa fall måste verifieras av Säljaren hos en tredje part (leverantör). Säljaren förbehåller sig rätten att inte bekräfta beställningen eller att frånträda köpeavtalet om varorna inte är tillgängliga på de villkor som anges i Beställningen eller Webbgränssnittet, eller om omständigheterna under vilka Varorna erbjöds har förändrats väsentligt.

4.6. Avtalsförhållandet enligt Köpeavtalet mellan Säljaren och Köparen uppstår vid någon av följande tidpunkter, beroende på vilken som inträffar först, varigenom Beställningen accepteras (ackepteras) av Säljaren:

• 4.6.1. vid Beställning som gjorts via Webbgränssnittet, vid tidpunkten för leverans av en automatisk eller individuell bekräftelse av mottagandet av Beställningen från Säljaren till Köparens e-postadress som anges i Användarkontot eller i Beställningen (nedan "Orderbekräftelse"), om inte annat uttryckligen anges i denna Orderbekräftelse (t.ex. att det endast är en bekräftelse på registrering av en förfrågan och att Köpeavtalet uppstår först genom Säljarens efterföljande uttryckliga accept av Beställningen);
• 4.6.2. vid Beställning som gjorts på annat sätt (e-post, kommunikationsapp, per telefon med efterföljande bekräftelse), genom att Säljaren till Köparen skickar en uttrycklig accept av Beställningen (accept), vanligtvis via e-post till Köparens e-postadress (även "Orderbekräftelse");
• 4.6.3. genom att Säljaren utfärdar en förskottsfaktura eller ett skattedokument (faktura) avseende den aktuella Beställningen och levererar den till Köparen;
• 4.6.4. genom Säljarens faktiska rättshandling bestående i att skicka eller leverera de beställda Varorna till Köparen, eller genom annan handling från Säljaren som tydligt visar hans avsikt att acceptera och fullgöra Beställningen.

4.7. Köparen är skyldig att säkerställa att alla personer som gör Beställningar i hans namn (inklusive anställda och andra behöriga personer till vilka Köparen har delegerat möjligheten att göra beställningar i appen AreteApp eller på annat sätt) är vederbörligen informerade om att de genom att skicka Beställningen, i synnerhet via Webbgränssnittet för portalen AreteApp, lämnar ett bindande anbud om att ingå Köpeavtalet med betalningsskyldighet. Köparen ansvarar fullt ut för alla Beställningar som görs i hans namn av dessa personer.

4.8. Köpeavtalet kan även ingås i skriftlig form undertecknad av båda avtalsparter. I sådant fall har bestämmelserna i det skriftliga Köpeavtalet företräde framför dessa Allmänna villkor.

5.1. Genom Köpeavtalet åtar sig Säljaren att leverera till Köparen de Varor som specificeras i Köpeavtalet (respektive i Orderbekräftelsen, fakturan eller annat dokument som bekräftar mottagandet av Beställningen) och att överföra äganderätten till Varorna till Köparen, varvid Köparen genom Köpeavtalet åtar sig att ta emot Varorna och betala Säljaren varornas köpeskilling samt kostnaderna i samband med leveransen av Varorna.

6.1. Varornas pris fastställs i Köpeavtalet (respektive i Orderbekräftelsen, fakturan eller annat dokument som bekräftar mottagandet av Beställningen). Om Varornas pris i Köpeavtalet anges i annan valuta än tjeckisk koruna (t.ex. EUR, USD):

• 6.1.1. ska den växelkurs som avtalats i Köpeavtalet användas för omräkning av sådan valuta till tjeckisk koruna.
• 6.1.2. Om ingen växelkurs har avtalats i Köpeavtalet ska den valutakurs (säljkurs) som erbjuds av Säljarens bank per dagen för utfärdandet av skattedokumentet (fakturan) för det aktuella Köpeavtalet användas.
• 6.1.3. Om en förfallotid för köpeskillingen som är längre än en (1) dag har avtalats och ingen kurs har avtalats, får Säljaren kräva att Köparen betalar köpeskillingen i den valuta som avtalats i Köpeavtalet, eller använda den valutakurs (säljkurs) som erbjuds av Säljarens bank vid tidpunkten för betalningen av sådan köpeskilling för omräkning av sådan valuta till tjeckisk koruna.
• 6.1.4. Om Köpeavtalet har ingåtts på grundval av ett Specifikt erbjudande kan köpeskillingen betalas av Köparen i den valuta i vilken köpeskillingen avtalats i avtalet.

6.2. Om växelkursen EUR/CZK eller USD/CZK (beroende på transaktionsvalutan) ändras med mer än ± 3 % jämfört med kursen som gällde på dagen för ingåendet av Köpeavtalet (enligt ČNB:s mittkurs för respektive valuta per dagen för ingåendet av Köpeavtalet) mellan dagen för ingåendet av Köpeavtalet (dvs. dagen för accept av Beställningen enligt art. 4.6) och dagen då full köpeskilling krediteras Säljarens konto, är Säljaren berättigad att ensidigt uppdatera köpeskillingen (”re-quote”) så att den motsvarar det ursprungliga värdet i utländsk valuta. Säljaren informerar utan dröjsmål Köparen om detta och uppmanar honom att bekräfta det nya priset. Köparen är skyldig att bekräfta det nya priset inom två (2) timmar från mottagandet av uppmaningen, annars anses han ha frånträtt Köpeavtalet. Denna bestämmelse tillämpas endast om betalningen inte sker i den valuta i vilken priset ursprungligen fastställdes (EUR eller USD).

6.3. Varornas pris och eventuella kostnader i samband med leveransen av Varorna enligt Köpeavtalet kan Köparen betala på följande sätt, om inte annat avtalats i Köpeavtalet:

• 6.3.1. kontantlöst genom överföring till Säljarens konto som anges i bilaga nr 1 till dessa Allmänna villkor eller på fakturan (nedan ”Säljarens konto”) före avsändning av Varorna (förskottsbetalning), om inte annat avtalats;
• 6.3.2. om det avtalats i Köpeavtalet kan Köparen även betala varornas pris kontantlöst genom överföring till Säljarens konto på grundval av ett skattedokument – faktura, varvid förfallodagen för varornas pris anges i ett sådant dokument eller i Köpeavtalet;
• 6.3.3. kontant i Säljarens verksamhetsställe, dock endast i enlighet med gällande rättsregler om begränsning av kontantbetalningar;
• 6.3.4. kontant mot postförskott på den plats som Köparen anger, förutsatt att en sådan plats ligger inom Tjeckiens territorium och att detta betalningssätt har erbjudits av Säljaren och valts av Köparen;
• 6.3.5. via betalkort online, om detta alternativ erbjuds av Säljaren. Vid kortbetalning förbehåller sig Säljaren rätten att debitera Köparen en avgift motsvarande de faktiska kostnader som Säljaren ådrar sig i samband med behandlingen av denna betalning av sin betaltjänstleverantör. Köparen kommer att informeras om avgiftens storlek innan betalningen slutförs. Betalningar via banköverföring är avgiftsfria från Säljarens sida.

6.4. Om inte annat anges är Köparen skyldig att tillsammans med varans pris även betala Säljaren de kostnader som är förknippade med leveransen av varan (t.ex. frakt, emballage). Om inte annat uttryckligen anges ska bestämmelserna om betalningssätt och förfallodag för varans pris även tillämpas på betalningssätt och förfallodag för kostnader som är förknippade med leveransen av varan.

6.5. Säljaren är momsregistrerad. Till varans pris kommer därför, i de fall som föreskrivs i allmänt bindande rättsregler och i enlighet med dessa rättsregler, moms att läggas till med lagstadgad skattesats.

6.6. Vid varje kontantlös betalning är Köparen skyldig att betala varans pris eller förskott på varans pris med angivande av betalningens variabla symbol, som har meddelats Köparen av Säljaren. Vid varje kontantlös betalning anses Köparens skyldighet att betala varans pris eller förskott på varans pris vara uppfylld i samma ögonblick som motsvarande belopp krediteras Säljarens konto.

6.7. Säljaren har rätt att när som helst kräva betalning även av en del av varans pris (t.ex. för en del av varan) eller betalning av ett skäligt förskott på varans pris, även innan fullgörandet påbörjas.

6.8. Vid Köparens dröjsmål med betalning av någon betalning eller del därav uppkommer Säljarens rätt till dröjsmålsränta om 0,05 % av det förfallna beloppet för varje dag av dröjsmål, dock högst till den nivå som fastställs i rättsregler (t.ex. regeringens förordning nr 351/2013 Sb.). Den avtalade dröjsmålsräntan strider inte mot § 1971 i civillagen. Vid Köparens dröjsmål med betalning av varans pris, förskott på varans pris eller andra betalningar enligt köpeavtalet har Säljaren rätt att frånträda köpeavtalet och/eller att avbryta fullgörandet av någon av sina förpliktelser gentemot Köparen enligt detta eller andra köpeavtal, fram till dess att Köparen fullt ut har betalat samtliga förfallna förpliktelser. Detta påverkar inte Säljarens rätt till skadestånd. Utöver dröjsmålsräntan har Säljaren rätt till ersättning för kostnader i samband med indrivning av varje fordran med minst det lagstadgade belopp som fastställs i tillämplig rättsregel.

6.9. Om de medel som Köparen tillhandahåller inte är tillräckliga för att betala alla Säljarens förfallna fordringar gentemot Köparen, ska Köparens betalningar användas för att betala Säljarens fordringar gentemot Köparen i följande ordning: kostnader i samband med indrivning av fordran, dröjsmålsränta, annat tillbehör till fordran, kapitalbeloppet för den skuld som har äldst förfallodag.

6.10. Fordringar mot Säljaren får ensidigt kvittas mot varans pris endast om det rör sig om en förfallen fordran som Säljaren skriftligen har erkänt till grund och belopp, eller om det rör sig om en fordran från Köparen som slutligt har tillerkänts genom en verkställbar domstols- eller skiljedom.

6.11. Om det är sedvanligt i affärsförhållanden eller om det föreskrivs i allmänt bindande rättsregler, utfärdar Säljaren avseende betalningar som görs enligt köpeavtalet en skattehandling – faktura – till Köparen. Säljaren har rätt att skicka skattehandlingen – fakturan – i elektronisk form till Köparens elektroniska adress. På Köparens begäran skickar Säljaren skattehandlingen – fakturan – till Köparen i tryckt form. Köparen samtycker till användning av elektroniska fakturor.

7.1. Om Säljaren enligt köpeavtalet är skyldig att leverera varan till en plats som Köparen har angett, är Köparen skyldig att ta emot varan vid leveransen. Om Köparen inte tar emot varan vid leveransen har Säljaren rätt att kräva ersättning för kostnader som uppstår i samband med upprepad leverans eller lagring av varan och har vidare rätt att frånträda köpeavtalet. Detta påverkar inte rätten till skadestånd till fullt belopp.

7.2. Om varan av skäl på Köparens sida måste levereras upprepade gånger eller på annat sätt än vad som angavs i köpeavtalet, är Köparen skyldig att betala de kostnader som är förknippade med upprepad leverans eller annat leveranssätt.

7.3. Vid mottagande av varan från transportören är Köparen skyldig att kontrollera antalet (mängden) varor och att förpackningen är oskadad, och vid eventuella uppenbara fel (t.ex. skadad förpackning, fel antal kollin) omedelbart meddela detta till transportören och Säljaren samt anteckna detta i transporthandlingen. Köparen är skyldig att bekräfta mottagandet av varan på följesedeln eller annat liknande dokument. Om Köparen tar emot en skadad försändelse från transportören utan förbehåll, anses försändelsen ha levererats korrekt, och en eventuell senare reklamation avseende skadat emballage eller uppenbara kvantitetsbrister behöver inte beaktas.

7.4. Säljaren har rätt även till delvis fullgörande av köpeavtalet (delleveranser av varan). Köparen är skyldig att även ta emot delleveranser.

7.5. Om inga objektiva hinder som förhindrar leverans av varan inträffar, är Säljaren skyldig att leverera varan inom den tidsfrist som anges i köpeavtalet eller i orderbekräftelsen, alternativt inom en skälig tidsfrist med hänsyn till varans art och leveransplatsen (om det rör sig om en vara som vid tidpunkten för ingåendet av köpeavtalet inte finns i Prag, är en sådan tidsfrist som regel inte kortare än 25 arbetsdagar). Säljaren har rätt att leverera varan även tidigare än den avtalade tidsfristen. Om Säljaren levererar varan före den angivna tiden har Köparen inte rätt att vägra ta emot varan. Som objektiva hinder som förhindrar leverans av varan anses alla omständigheter som hindrar leverans av varan och som Säljaren inte har orsakat och inte rimligen kunnat förutse eller påverka (force majeure), i synnerhet driftstörningar, svårigheter med transport av varan från tillverkare eller leverantör, förseningar på Säljarens leverantörers sida, helgdagar i länder utanför Tjeckien, strejker, driftstopp, naturkatastrofer, pandemier, krig, regleringsåtgärder från statliga myndigheter etc. Om ett sådant hinder varar längre än sextio (60) dagar har Säljaren rätt att frånträda köpeavtalet.

7.6. Om varan levereras senast inom trettio (30) dagar från den dag då varan enligt köpeavtalet skulle ha levererats, och denna försening orsakades av omständigheter på Säljarens sida som inte utgör force majeure, anses detta inte vara ett väsentligt avtalsbrott. Köparen har inte några anspråk på skadestånd gentemot Säljaren till följd av en sådan leverans, förutsatt att Säljaren i tid informerade Köparen om den möjliga förseningen.

8.1. Om Säljaren är skyldig att överlämna varan till en transportör som Säljaren har valt, övergår risken för skada på varan till Köparen i det ögonblick då Köparen tar emot varan från transportören, eller om Köparen inte gör detta i tid, vid den tidpunkt då transportören gjorde det möjligt för Köparen att förfoga över varan och Köparen bryter mot avtalet genom att inte ta emot varan. Om Säljaren är skyldig att överlämna varan till en transportör som Köparen har valt, övergår risken för skada på varan till Köparen genom överlämnandet till den första transportören för transport till destinationsorten.

8.2. Om det har avtalats att varan ska hämtas i Säljarens verksamhetsställe, övergår risken för skada på varan till Köparen vid den tidpunkt då Köparen tar emot varan från Säljaren, eller om Köparen inte gör detta i tid, vid den tidpunkt då Säljaren gjorde det möjligt för Köparen att förfoga över varan och Köparen bryter mot avtalet genom att inte ta emot varan.

8.3. Skada på varan som uppstår efter att risken har övergått till Köparen påverkar inte Köparens skyldighet att betala varans köpeskilling, såvida inte Säljaren har orsakat skadan genom att åsidosätta sin skyldighet.

8.4. Äganderätten till varan övergår till Köparen först efter full betalning av hela varans köpeskilling och alla därmed sammanhängande kostnader (äganderättsförbehåll enligt § 2132 i civillagen). Fram till dess att äganderätten övergår är Köparen skyldig att hantera varan med omsorg som en god förvaltare, skydda den mot skada, förstörelse, förlust eller stöld och inte ge tredje man tillgång till den, som skulle kunna göra gällande några rättigheter till varan.

8.5. Om varans pris har betalats fullt ut av Köparen före leveransen och om inget äganderättsförbehåll har avtalats, övergår äganderätten till Köparen i enlighet med dispositiva bestämmelser i civillagen, vanligtvis vid tidpunkten för mottagandet av varan, om inte annat avtalats.

9.1. Säljaren förklarar att de levererade naturliga diamanterna har köpts från legitima källor som inte är involverade i finansiering av konflikter och som är i enlighet med FN:s resolutioner. Säljaren garanterar härmed att dessa diamanter är konfliktfria baserat på personlig kännedom eller baserat på skriftliga garantier som tillhandahållits av leverantörerna av dessa diamanter.

9.2. Vid hantering av varan är Köparen skyldig att iaktta alla åtgärder som följer av allmänt bindande rättsregler och att säkerställa efterlevnad av etiska standarder inom branschen.

9.3. Märkning av laboratorieframställda (syntetiska) diamanter:

• 9.3.1. I händelse av att Köparen köper laboratorieframställda diamanter från Säljaren (även benämnda syntetiska diamanter, lab-grown diamonds, man-made diamonds etc.) är Köparen skyldig att vid varje vidare erbjudande, presentation eller försäljning till slutkunder eller andra handlare alltid helt tydligt, entydigt och outplånligt ange att det rör sig om diamanter som inte är av naturligt ursprung utan har framställts i laboratorium.
• 9.3.2. Köparen är skyldig att vid vidareförsäljning eller presentation tydligt och entydigt märka varje laboratorieframställd diamant med minst en av följande termer: ”lab-grown diamond”, ”synthetic diamond”, ”syntetický diamant” eller ”laboratorně vytvořený diamant”. Denna märkning ska anges i omedelbar närhet av diamanten, i dess beskrivning, på certifikatet (om Köparen utfärdar ett sådant), på fakturan samt i all marknadsförings- och försäljningskommunikation.
• 9.3.3. Köparen förbinder sig uttryckligen att aldrig beteckna laboratorieframställda diamanter enbart med ordet "diamant" utan ett relevant attribut som specificerar deras ursprung. Vid all kommunikation med sin kund eller allmänheten ska Köparen alltid tydligt deklarera att det rör sig om en syntetisk/laboratorieframställd diamant, på så sätt att ordet "diamant" uteslutande används som en del av uttrycket "syntetický diamant", "lab-grown diamant" eller "laboratorně vytvořený diamant".
• 9.3.4. Köparen ska undvika användning av alla förkortningar (t.ex. LG Diamant, LGD) eller vilseledande eller otydliga beteckningar som skulle kunna vara otillräckliga för en klar, begriplig och explicit kommunikation av det faktum att det rör sig om en syntetisk/laboratorieframställd diamant.
• 9.3.5. Köparen är fullt ansvarig för att all dess personal, anställda eller samarbetspartner blir vederbörligen utbildade i korrekt sätt att presentera och märka laboratorieframställda diamanter i enlighet med dessa Allmänna villkor och gällande rättsregler. Köparen ska säkerställa att dessa principer följs på dess webbplatser, i verksamhetsställen, i marknadsföringsmaterial och vid all kommunikation med slutkunder eller andra affärspartner.
• 9.3.6. Varje underlåtenhet från Köparens sida att uppfylla de skyldigheter som anges i denna artikel 9.3 ska anses utgöra ett väsentligt avtalsbrott mot Köpeavtalet. I sådant fall har Säljaren rätt att med omedelbar verkan frånträda samtliga icke avslutade Köpeavtal med Köparen, stoppa leveranser av ytterligare Varor, avsluta Köparens användarkonto på portalen AreteApp och/eller avsluta allt ytterligare affärssamarbete med Köparen. Detta påverkar inte Säljarens rätt till ersättning för skada som uppstår till följd av ett sådant avtalsbrott.

9.4. Uppgifter som anges i dokumenten avseende Varorna (t.ex. certifikat, beskrivningar) baseras på Säljarens eller tredje parters (t.ex. gemmologiska laboratoriers) aktuella kunskaper och erfarenheter. Säljaren ansvarar inte för riktigheten i uppgifter som tillhandahålls av tredje parter, om Säljaren endast vidarebefordrar dessa uppgifter.

10.1. Avtalsparternas rättigheter och skyldigheter avseende Köparens rättigheter vid felaktig fullgörelse, inklusive Säljarens garantiansvar, regleras av relevanta bestämmelser i civillagen (Občanský zákoník) (§ 1914 till 1925, § 2099 till 2117 och § 2161 till 2174b), om inte annat anges i dessa Allmänna villkor eller i Köpeavtalet. Med hänsyn till att detta är en affär mellan näringsidkare ska bestämmelserna om rättigheter vid felaktig fullgörelse som primärt är avsedda för konsumenter inte tillämpas, i den mån deras natur utesluter detta eller om de inte är tvingande även för B2B-förhållanden.

10.2. Köparen är skyldig att undersöka Varorna med vederbörlig omsorg så snart som möjligt efter att risken för skada på Varorna har övergått, dock senast inom 48 timmar från mottagandet av Varorna. Uppenbara fel ska Köparen anmäla till Säljaren utan onödigt dröjsmål efter att de upptäckts, annars upphör Köparens rättigheter avseende dessa fel. Dolda fel ska Köparen anmäla till Säljaren utan onödigt dröjsmål efter att Köparen, vid iakttagande av tillräcklig omsorg, kunde ha upptäckt dem, dock senast inom 6 (sex) månader från mottagandet av Varorna. Dolda fel som anmäls senare behöver inte beaktas. Avtalsparterna är medvetna om att den lagstadgade fristen för anmälan av dolda fel i B2B-förhållanden är 2 år från mottagandet av Varorna, om inte annat avtalats, och genom denna överenskommelse förkortar de den till nämnda 6 månader, vilket de med hänsyn till Varornas art och handelsbruk anser vara skäligt.

10.3. Säljarens ansvar för fel är uteslutet, särskilt om:

• 10.3.1. Varorna inte har använts i enlighet med sitt ändamål, instruktionerna i dokument som hör samman med Varorna, eller i strid med allmänna principer för hantering av denna typ av Varor;
• 10.3.2. fel i Varorna har orsakats av force majeure, en olyckshändelse eller en tredje persons agerande (t.ex. felaktig hantering, skada efter mottagandet);
• 10.3.3. felen har orsakats av felaktigt agerande från Köparen eller en tredje person på Köparens sida;
• 10.3.4. felen har orsakats av normalt slitage av Varorna genom deras sedvanliga användning.
• 10.3.5. Säljaren ansvarar inte för skada, sprickbildning eller annan skada på Varorna (särskilt ädelstenen) som uppstår i samband med att Köparen eller en tredje person på Köparens instruktion fattar in (sätter) den i ett smycke, eller vid någon annan tillverkningsprocess eller hantering av Varorna som utförs av Köparen eller på dennes instruktion efter att Köparen har mottagit Varorna. Köparen är medveten om att infattning av ädelstenar och andra tillverkningsprocesser är riskfyllda åtgärder och att det är helt och hållet Köparens ansvar att säkerställa att de utförs fackmässigt.

10.4. Om inte annat avtalats ska Köparens anspråk på grund av felansvar tillgodoses av Säljaren, efter Säljarens val, på något av följande sätt, i följande föredragna ordning:

• 10.4.1. leverans av saknade Varor;
• 10.4.2. avhjälpande av fel i Varorna (t.ex. genom reparation);
• 10.4.3. beviljande av en skälig rabatt på köpeskillingen;
• 10.4.4. leverans av ersättningsvaror i stället för felaktiga Varor (utbyte);
• 10.4.5. frånträdande av avtalet (endast vid väsentligt avtalsbrott genom felaktig fullgörelse, som inte kan avhjälpas på annat sätt eller om avhjälpandet skulle medföra oskäliga kostnader).

11.1. Köparen ska skriftligen (via e-post eller rekommenderat brev) framställa sina rättigheter som följer av Säljarens ansvar för fel i Varorna till Säljarens sätesadress eller till den kontakt-e-postadress som anges i art. 1 i dessa Allmänna villkor (nedan ”Reklamation”).

11.2. Om Varorna levererats i annan mängd, kvalitet eller utförande än vad Köpeavtalet anger (uppenbara fel), måste Reklamationen göras hos Säljaren omedelbart efter att Köparen mottagit eller hämtat Varorna, dock senast inom fyrtioåtta timmar från sådan mottagning eller hämtning av Varorna av Köparen. Om, enligt föregående mening, ingen omedelbar Reklamation av uppenbara fel görs, ska Varorna anses ha levererats korrekt och utan uppenbara fel. Samtidigt med den skriftliga Reklamationen är Köparen skyldig att till Säljaren lämna all relevant information och dokumentation avseende de reklamerade felen i Varorna, inklusive en beskrivning av felet, fotodokumentation (om relevant), kopia av faktura och följesedel samt, i förekommande fall, ett gemmologiskt eller metallurgiskt utlåtande från en diplomerad expert, om detta är nödvändigt för bedömningen av felet. De reklamerade Varorna ska på Säljarens begäran uppvisas för bedömning.

11.3. Köparens framställande av reklamation av Varorna påverkar inte hans skyldighet att betala köpeskillingen för Varorna eller att fullgöra andra förpliktelser gentemot Säljaren. Bestämmelsen i § 2108 i civillagen ska således inte tillämpas; Köparen är därför inte berättigad att hålla inne betalningen av köpeskillingen på grund av reklamation.

11.4. Köparen har rätt till ersättning för nödvändiga kostnader som uppkommit för honom i direkt samband med framställandet av en berättigad reklamation. Säljaren bedömer om reklamationen är berättigad.

11.5. Säljaren är skyldig att handlägga reklamationen utan onödigt dröjsmål, dock senast inom 30 dagar från dagen för dess behöriga framställande och mottagande av alla nödvändiga underlag, om inte avtalsparterna kommer överens om en längre frist. Köparen kommer att informeras om hur reklamationen handläggs.

12.1. Uppkomsten av anspråk på grund av ansvar för orsakad skada på Köparens sida regleras av allmänt bindande rättsregler, om inte annat föreskrivs. Säljaren ansvarar endast för culpöst åsidosättande av sina skyldigheter.

12.2. En förutsättning för att ett skadeståndsanspråk ska uppkomma är att Säljaren utan dröjsmål skriftligen underrättas om att skada har uppstått eller om att det finns en risk att skada kan uppstå, inklusive specifikation och styrkande av den uppkomna skadan.

12.3. Om skada uppkommer på Köparens sida i samband med Säljarens ansvar för fel i Varorna eller på annan grund som följer av Köpeavtalet, har avtalsparterna avtalat om en begränsning av ersättningen för sådan eventuell skada som uppkommit för Köparen, förutsatt att det inte rör sig om skada som Säljaren orsakat uppsåtligen eller genom grov vårdslöshet, på så sätt att den totala ersättningen för all skada som uppkommit av denna anledning, inklusive utebliven vinst, är begränsad till det belopp som Köparen faktiskt har betalat som köpeskilling för Varorna enligt det relevanta Köpeavtalet inom vars ram skadan uppstod.

12.4. Avtalsparterna konstaterar, med hänsyn till alla omständigheter som är förknippade med ingåendet av Köpeavtalet, att den sammanlagda förutsebara skadan, inklusive utebliven vinst, som kan uppkomma för Köparen i samband med Säljarens ansvar, maximalt kan uppgå till ett belopp motsvarande köpeskillingen för Varorna enligt det relevanta Köpeavtalet.

13.1. Avtalsparterna förbinder sig att iaktta tystnadsplikt om all konfidentiell information som tillhör den andra avtalsparten och som de fått kännedom om i samband med ingående och fullgörande av Köpeavtalet. Som konfidentiell information anses särskilt affärshemligheter, information om priser, kunder, affärsstrategier, know-how, teknisk information, data som gjorts tillgängliga via Användarkontot och Webbgränssnittet (inklusive icke-offentliga prisofferter och lagersaldon) samt annan information som är markerad som konfidentiell eller vars natur kräver konfidentialitet (nedan "Konfidentiell information").

13.2. Tystnadsplikten gäller inte information som:

• 13.2.1. är eller har blivit allmänt känd på annat sätt än genom brott mot tystnadsplikten av någon av avtalsparterna;
• 13.2.2. avtalsparterna hade rättmätigt tillgång till innan den gjordes tillgänglig av den andra avtalsparten;
• 13.2.3. avtalsparterna är skyldig att lämna ut enligt lag eller beslut av en myndighet (i sådant fall är den dock skyldig att utan dröjsmål informera den andra avtalsparten om detta, om det är rättsligt tillåtet).

13.3. Tystnadsplikten gäller även efter att Köpeavtalet har upphört, under en period om fem (5) år, om inte annat avtalats i det enskilda fallet.

13.4. Dataskydd och förbud mot scraping:
Köparen är inte berättigad att på något sätt, automatiserat eller manuellt, extrahera, kopiera, ladda ned, samla in, behandla eller på annat sätt använda data, innehåll, information (inklusive priser, beskrivningar av Varor, bilder) eller strukturen i Säljarens Webbgränssnitt (s.k. scraping, data mining, web harvesting etc.) för andra ändamål än för korrekt genomförande av Beställningen i enlighet med dessa Allmänna villkor. Varje sådant agerande anses utgöra ett väsentligt avtalsbrott mot Köpeavtalet och Säljaren är i sådant fall berättigad att agera enligt artikel 9.3.6. i dessa Allmänna villkor och kräva ersättning för uppkommen skada.

13.5. Köparen är inte berättigad att använda Säljarens eller portalen AreteApps firma, logotyp, varumärken eller annan beteckning utan Säljarens föregående skriftliga samtycke, med undantag för fall där detta är nödvändigt för korrekt identifiering av Säljaren som leverantör av Varorna inom ramen för normal affärsverksamhet.

14.1. Säljaren är en skyldig person i den mening som avses i lag nr 253/2008 Sb., om vissa åtgärder mot legalisering av intäkter från brottslig verksamhet och finansiering av terrorism, i dess lydelse enligt senare ändringar (nedan "AML-lagen"); Vid fullgörandet av skyldigheter enligt Köpeavtalet är parterna skyldiga att uppfylla alla skyldigheter som följer av AML-lagen och tillhörande föreskrifter.

14.2. Säljaren är berättigad att när som helst under den tid som rättsverkningarna av Köpeavtalet består uppmana Köparen (kunden) att lämna den medverkan som krävs för att genomföra identifiering och kundkännedomskontroll enligt AML-lagen, inklusive löpande kundkontroll. Köparen är i sådant fall skyldig att lämna Säljaren all medverkan som krävs för att genomföra identifiering och kundkännedomskontroll, och är särskilt skyldig att tillhandahålla Säljaren relevanta uppgifter och handlingar som behövs för identifiering och kundkännedomskontroll. Kunden eller den person som är behörig att företräda kunden i frågor som rör Köpeavtalet är vidare skyldig att på Säljarens begäran personligen inställa sig på den plats som Säljaren anger för att genomföra fysisk identifiering av kunden, om detta krävs enligt AML-lagen. Köparen är skyldig att lämna medverkan enligt denna artikel utan onödigt dröjsmål, dock alltid senast inom fem (5) arbetsdagar från Säljarens begäran eller inom annan frist som fastställs i allmänt bindande rättsregler. Köparen är medveten om att vägran att lämna medverkan vid identifiering eller kundkännedomskontroll kan anses utgöra ett kännetecken på en misstänkt transaktion i den mening som avses i AML-lagen. Avtalsparterna har kommit överens om att Säljaren, vid vägran att lämna medverkan vid identifiering eller kundkännedomskontroll, har rätt att frånträda Köpeavtalet eller att inte genomföra den aktuella transaktionen – dvs. att inte tillhandahålla sin prestation enligt Köpeavtalet. Säljaren är vidare berättigad att inte genomföra den aktuella transaktionen – dvs. att inte tillhandahålla sin prestation enligt Köpeavtalet – i de fall som anges i allmänt bindande rättsregler, särskilt bestämmelsen i § 15 i AML-lagen.

14.3. Köparen är skyldig att under den tid som rättsverkningarna av Köpeavtalet består utan onödigt dröjsmål informera Säljaren om alla ändringar av uppgifter som lämnats inom ramen för identifiering och kontroll, vilka kan påverka korrekt identifiering eller kontroll av Köparen enligt AML-lagen.

14.4. Köparen är medveten om att Säljaren i samband med Köpeavtalet kan åläggas en skyldighet att kontrollera Köparens ägar- och ledningsstruktur samt dess verkliga huvudman och att vidta åtgärder för att fastställa och verifiera identiteten på Köparens verkliga huvudman, inklusive att ta del av registret över verkliga huvudmän enligt lagen om registret över verkliga huvudmän. Köparen är medveten om att Säljaren, om en avvikelse konstateras enligt den lag som reglerar registret över verkliga huvudmän, kan åläggas en skyldighet att anmäla den konstaterade avvikelsen till domstol eller vidta andra åtgärder som krävs enligt rättsregler.

Detaljerad information om Säljarens principer och förfaranden inom området för förebyggande av legalisering av intäkter från brottslig verksamhet och finansiering av terrorism finns i Säljarens AML-policy som är tillgänglig på Säljarens webbplats.

15.1. Säljaren har i enlighet med lag nr 171/2023 Sb., om skydd för rapporterande personer, inrättat ett internt rapporteringssystem. Detaljerad information om rapporterande personers rättigheter, förfarandet vid handläggning av rapporter och säkerställandet av deras skydd finns i UMARUTTI s.r.o.:s riktlinje för hantering av rapporter, som är tillgänglig på Säljarens webbplats.

15.2. För att lämna in en anmälan om möjligt olagligt agerande finns en säker rapporteringskanal via plattformen FaceUp, som även möjliggör anonym rapportering. Anmälan kan lämnas in på adressen https://www.app.faceup.com/cs/c/xgidfb2s/. Alternativt är det möjligt att kontakta Säljarens behöriga person på det sätt som anges i Riktlinjen för hantering av anmälningar.

15.3. Säljaren åtar sig att skydda rapporterande personer mot alla former av repressalier i enlighet med lagen om skydd för rapporterande personer. Samtliga detaljer om rapporteringsprocessen, rapporterande personers rättigheter och Säljarens förfaranden regleras i ovan nämnda Riktlinje.

16.1. Köparen samtycker till att information relaterad till Varorna, tjänsterna eller Säljarens verksamhet skickas till Köparens elektroniska adress och samtycker vidare till att Säljaren skickar kommersiella meddelanden till Köparens elektroniska adress. Köparen kan när som helst återkalla sitt samtycke enligt det förfarande som anges i varje kommersiellt meddelande eller genom att skicka en begäran till Säljarens kontakt-e-post.

16.2. Information om Säljarens behandling av Köparens personuppgifter (fysiska personer som bedriver näringsverksamhet eller företrädare för juridiska personer) finns i ett separat dokument ”Policy för behandling av personuppgifter”, som är tillgängligt på Säljarens webbgränssnitt.

16.3. Köparen övertar risken för ändrade omständigheter i den mening som avses i § 1765 stycke 2 i civillagen.

16.4. Säljaren får fram till tidpunkten för leverans av Varorna till Köparen frånträda Köpeavtalet i textform (t.ex. via e-post), även utan angivande av skäl. I sådant fall ska Säljaren utan onödigt dröjsmål återbetala Köparen samtliga betalningar som Säljaren har mottagit från Köparen. Köparen har i sådant fall inte rätt till ersättning för skada. Denna rätt avser särskilt situationer där Varorna inte är tillgängliga, en betydande prisändring har skett hos leverantören eller ett uppenbart fel förekom i erbjudandet.

17.1. Köparen försäkrar och garanterar att varken Köparen, någon person som kontrollerar Köparen eller kontrolleras av Köparen, eller Köparens verkliga huvudman, är en person som omfattas av några internationella sanktioner (särskilt sanktioner från FN, EU, Storbritannien, USA eller andra relevanta sanktionsregimer). Köparen åtar sig vidare att Varorna inte, vare sig direkt eller indirekt, ska säljas, levereras, exporteras, transporteras eller på annat sätt göras tillgängliga för personer som omfattas av internationella sanktioner, eller till länder eller territorier som omfattas av internationella sanktioner, i strid med dessa sanktioner eller om ett sådant agerande skulle leda till att Säljaren bryter mot sanktioner.

17.2. Köparen är skyldig att utan dröjsmål skriftligen informera Säljaren om Köparen eller någon person som anges i punkt 17.1 blir en person som omfattas av internationella sanktioner.

17.3. Brott mot någon försäkran, garanti eller förpliktelse som anges i denna artikel 17 ska anses utgöra ett väsentligt avtalsbrott mot Köpeavtalet och medför Säljarens rätt att omedelbart frånträda Köpeavtalet, avbryta fullgörandet av sina förpliktelser och/eller kräva ersättning för uppkommen skada samt samtliga kostnader som är förknippade med hanteringen av ett sådant brott.

18.1. Avtalsparterna samtycker till att all kommunikation mellan dem, inklusive ingående av Köpeavtal, ändringar, tillägg, orderbekräftelser, utskick av fakturor och andra rättshandlingar, kan ske elektroniskt, särskilt via webbgränssnittet för portalen AreteApp eller via e-post till parternas kontaktadresser som anges i Användarkontot, Beställningen eller på annat sätt skriftligen meddelats den andra parten.

18.2. Rättshandlingar som företas elektroniskt har samma rättsliga bindande verkan och effekter som handlingar som företas i skriftlig form med egenhändiga underskrifter, om inte annat föreskrivs för vissa åtgärder i dessa Allmänna villkor eller i tvingande lagbestämmelse. Som elektronisk underskrift för ändamålen med dessa Allmänna villkor anses även ett enkelt e-postmeddelande som skickas från avtalsparternas auktoriserade e-postadress eller en åtgärd som vidtas via Användarkontot efter korrekt inloggning.

18.3. Avtalsparterna ansvarar för funktionaliteten och säkerheten för sina e-postlådor och inloggningsuppgifter till Användarkontot.

19.1. Om den relation som grundas på Köpeavtalet innehåller ett internationellt (utländskt) inslag, avtalar parterna att relationen ska regleras av tjeckisk rätt, särskilt civillagen. Tillämpningen av FN:s konvention om avtal om internationella köp av varor (CISG) utesluts uttryckligen.

19.2. En integrerad del av dessa Allmänna villkor utgörs av Bilaga nr 1 – Förteckning över Säljarens bankkonton.

19.3. Den rättsliga relation som grundas på Köpeavtalet regleras i synnerhet av civillagen, varvid för ändamålen med relationerna mellan Säljaren och Köparen gäller att:

• 19.3.1. tillämpningen av upprätthållna handelsbruk i den mening som avses i § 558 stycke 2 i civillagen utesluts, om de inte uttryckligen har avtalats skriftligen;
• 19.3.2. tillämpningen av bestämmelserna i § 557 (tolkning av rättshandling till förmån för dess giltighet, om en annan tolkning är möjlig), § 1748 (möjlighet att ändra ett erbjudande med tillägg eller avvikelse), § 1799 och § 1800 (klausuler i anslutningsavtal), samt § 2119 stycke 1 (köparens rätt till ersättning för kostnader i samband med reklamation, om reklamationen inte är berättigad) i civillagen utesluts, om inte annat anges i dessa Allmänna villkor.

19.4. Alla tvister som uppstår ur Köpeavtalet eller i samband med det ska i första hand lösas i godo. Om en förlikning inte uppnås ska tvister avgöras av de allmänna domstolarna i Tjeckien med lokal behörighet fastställd enligt Säljarens säte, om inte lagen föreskriver exklusiv lokal behörighet på annat sätt.

19.5. Dessa Allmänna villkor träder i kraft och blir gällande den 25.05.2025.